Търся една книга за разсрелите в Катин през 1940 г. на български език от вероятно шестдесетте години. Книгата е документална, описва участието на българския доцент Марков в международната комисия, организирана от Германия. Чел съм я, но не помня заглавието и не мога да я намеря.

Цитат

Интересно търсене! Намерих информация за българския патолог доц. Марко Марков, който е участвал в германското разследване на Катинското клане през 1943 г. и подписва заключението на комисията, но по-късно го оттегля. Възможно е книгата, която търсите, да е свързана с тази тема.

Една от статиите, които открих, споменава заглавието „Изстрел в тила“, което може да е свързано с вашето търсене. Ако това не е точната книга, може би ще ви помогне да се насочите към правилния източник.

Ако имате допълнителни детайли за книгата – например автор или издателство – мога да потърся по-конкретно. Какво мислите?

https://www.katynfiles.com/content/zlateva-markov.html

Изстрел в тила: Гората на смъртта при Катин“. Тя е издадена през 1943 г. в Берлин от Министерството на пропагандата на нацистка Германия и е преведена на множество езици, включително български.

https://www.dnevnik.bg/evropa/kultura/2018/06/20/3202963_bulgarski_dokumentalen_film_za_katin_premulchanite/

Ани Златева, "Залогът Катин и българската следа в него"

Цитат

Между нас и света беше Гестапо." 29 - така д-р Марков обяснява тогавашната обстановка на съдебните заседатели. 

Цитат

В помощ на медиите и пропагандните институти, чрез посолствата на Германия, най-широко се разпространява на множество чужди езици, включително и български (с видимо преводен характер), една анонимна по авторство и издание книга брошура Изстрел в тила с подзаглавие Гората на смъртта при Катин* в обем 39 с.

 

В България тя е налична в Народната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ под сигнатура № 98248 и е достъпна за читатели. 

Книгата, която търся, не е Изстрел в тила. Изстрел в тила е издадена през 1943 и е със стария правопис. Книгата, коятосъм чел, е с новия правопис и понеже съм я чел някъде преди 70 година, вероятно е излязла в края на петдесетте или началото на шестдесетте по време на хрушчовското размразяване. Не вярвам и да е превод на онази книга.

Не е и Грешката на експерта. В книгата, която търся, е посочен поименно доцент Марков, а не някакъв Мартинов. И не е роман. Въпреки това тази Грешка ще купя.

на 7.06.2025 г. в 19:55, Момчил53 написа:

Книгата, коятосъм чел, е с новия правопис

Да не е Трагедията в Катин - Ян Херолд? 

Поне помниш ли кой е автора? 

Не, не знам автора.

Не е Трагедията в Катин, която е много нова. Онази съм чел през шестдесетте.