Опитвам се да разбера дали „дължина“ и „продължителност“ имат общ корен.
Едната дума е свързана с пространството, а другата — с времето, но и двете съдържат елемент дълг-/дълж-.
Възможно ли е двете думи исторически да произлизат от един и същ праславянски или старобългарски корен за „дълъг“, или само изглеждат свързани, а всъщност са различни по етимология?
Ще се радвам на мнения подкрепени с доказателства. 

https://bg.wikipedia.org/wiki/Праславянски_език

Spoiler

Кратък отговор: Да, „дължина“ и „продължителност“ имат общ праславянски корен – *dlъgъ („дълъг“). „Дължина“ е пряко производна от прилагателното „дълъг“, докато „продължителност“ идва от глагола „продължа“ (също образуван от „дълъг“), който е преминал към абстрактното значение „правя нещо по-дълго във времето“. Така че и пространственото, и времевото значение са исторически свързани.

 

🧩 Етимологичен анализ

„Дължина“

• Произлиза от прилагателното „дълъг“ (старобълг. *дългъ, праслав. *dlъgъ).

• Съществителното е образувано със суфикс -ина, който обозначава абстрактно качество или състояние.

• Значението е „свойството да бъде дълъг“ → пространствена протяжност.

„Продължителност“

• Основата е глаголът „продължа“, който буквално означава „правя по-дълъг“.

• „Продължа“ е съставен от префикса про- + корена дълг-/дълж-.

• От глагола се образува прилагателното „продължителен“ („който трае дълго“), а от него – съществителното „продължителност“ със суфикс -ност.

• Значението е „свойството да трае дълго“ → времева протяжност.

 

📜 Праславянски корен

• Общият корен е *праславянското dlъgъ („дълъг“).

• Той е наследен от индоевропейския корен dlonghos/dlengh- със значение „дълъг“.

• От този корен в различните славянски езици се развиват:

  • рус. „долгий“ (дълъг), „длина“ (дължина);

  • пол. „długi“ (дълъг), „długość“ (дължина);

  • чеш. „dlouhý“ (дълъг), „délka“ (дължина).

 

📊 Сравнителна таблица

Дума	Морфологичен произход	Значение (първично)	Сфера
дължина	дълъг + -ина	пространствена протяжност	пространство
продължителност	про- + дълъг → продължа + -ителност	времева протяжност	време

 

 

⚖️ Заключение

• *И двете думи произлизат от един и същ праславянски корен dlъgъ („дълъг“).

• Разликата е в деривационния път: „дължина“ е пряко качество на пространството, а „продължителност“ е вторично абстрактно понятие, развило се чрез глагола „продължа“ и префикса „про-“.

• Така пространственото и времевото значение са две страни на една и съща етимологична основа.

 

 

Нека да конкретизирам: интересува ме дали думите „дължина“ и „продължителност“ имат общ корен?

 

преди 11 минути, viktor75bg написа:

Нека да конкретизирам: интересува ме дали думите „дължина“ и „продължителност“ имат общ корен?

 

Кратък отговор: Думите „дължина“ и „продължителност“ нямат общ корен. „Дължина“ идва от корена дълъг, а „продължителност“ – от глагола продължавам, който също произлиза от дълъг, но чрез префикс и деривация. Така че те са сродни, но не са образувани от един и същ корен в чист вид.

преди 10 часа, nusho73 написа:

Кратък отговор: Думите „дължина“ и „продължителност“ нямат общ корен. „Дължина“ идва от корена дълъг, а „продължителност“ – от глагола продължавам, който също произлиза от дълъг, но чрез префикс и деривация. Така че те са сродни, но не са образувани от един и същ корен в чист вид.

А удължавам  (правя по-дълъг),  откъде идва?   🙄

Най-вероятно от тук: удължавам — Речник на българския език

И най-вече от там: удължавам : правопис, синоними и значение на думата в българския език | Тълковен речник | Тълковен речник