Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

Търся програма за озвучаване на филм

Последователи

1 ноември 200718 г.

Търся програма, с която да мога да озвучавам филм.Като го пусна филма да мога да чета субтитрите и да го озвучавам.Има ли такава програма, ако има ми кажете къде е моля ви

1 ноември 200718 г.

Бих ти предложил следната комбинация:

1. Пускаш филма с някой плеър.

2. С програмата AD Stream Recorder или друга подобна записваш чрез микрофона репликите, които четеш от субтитрите. Записвай във .wav формат.

3. С програмата VirtualDub изкарваш аудиото на филма във .wav формат.

4. В програмата Audacity импортираш първо аудиото на филма, след това това, което си записал с микрофона. За да не става какафония, селектираш аудиото на филма и му намаляш звука, което става чрез функцията усилване, но със знак минус. Резултатът записваш във .wav формат.

5. Пак с VirtualDub подменяш оригиналното аудио с новото. Запазваш като .avi, като не забравяш да дадеш Direct Stream Copy, иначе ще получиш нещо с огромен размер.

И ако след всичко прочетено си се отказал от дублирането, свали си програмата SpeechLab и тя ще прочете субтитрите вместо теб.

2 ноември 200718 г.

Автор

Бих ти предложил следната комбинация:
1. Пускаш филма с някой плеър.

2. С програмата AD Stream Recorder или друга подобна записваш чрез микрофона репликите, които четеш от субтитрите. Записвай във .wav формат.

3. С програмата VirtualDub изкарваш аудиото на филма във .wav формат.

4. В програмата Audacity импортираш първо аудиото на филма, след това това, което си записал с микрофона. За да не става какафония, селектираш аудиото на филма и му намаляш звука, което става чрез функцията усилване, но със знак минус. Резултатът записваш във .wav формат.

5. Пак с VirtualDub подменяш оригиналното аудио с новото. Запазваш като .avi, като не забравяш да дадеш Direct Stream Copy, иначе ще получиш нещо с огромен размер.

И ако след всичко прочетено си се отказал от дублирането, свали си програмата SpeechLab и тя ще прочете субтитрите вместо теб.

Благодаря за помощта, непременно ще пробвам :huh: няма да се откажа, докато наистина не вида, че не го мога

2 ноември 200718 г.

Благодаря за помощта, непременно ще пробвам няма да се откажа, докато наистина не вида, че не го мога

То не е особено сложно, само трябва да си поиграеш. Най-много да получиш разминаване между аудиото и видеото.

Програмите, които ти трябват, са с обща големина 8 МВ, като VirtualDub и Audacity са безплатни, а сигурно и на първата може да се намери безплатен заместител. При мен и трите са portable версии.

2 ноември 200718 г.

Автор

То не е особено сложно, само трябва да си поиграеш. Най-много да получиш разминаване между аудиото и видеото.
Програмите, които ти трябват, са с обща големина 8 МВ, като VirtualDub и Audacity са безплатни, а сигурно и на първата може да се намери безплатен заместител. При мен и трите са portable версии.

Аххх...Направих аудио, после отворих VirtualDub, добавих филм, обаче не знам как да го изкарам аудиото от филма, то преди малко я изтеглих тая програма :rolleyes:

2 ноември 200718 г.

Аххх...Направих аудио, после отворих VirtualDub, добавих филм, обаче не знам как да го изкарам аудиото от филма, то преди малко я изтеглих тая програма

File -> Save WAV...

Подмяната на оригиналното аудио става с Audio -> WAV Audio...

Редактирано 2 ноември 200718 г. от dixi (преглед на промените)