здравейте, трябва ми програма с която да гледам филм със субтитри на 2 езика едновременно, някой може ли да ми помогне ?

здравейте, трябва ми програма с която да гледам филм със субтитри на 2 езика едновременно, някой може ли да ми помогне ?

KMPlayer

Има такава опция в менюто Субтитри. Примерно именуване:

име_на_филм.avi

име_на_филм_1.srt

име_на_филм_2.srt

MV2 player разбирасе че има отгоре и отдолу едни и същои субтитири най-хубавото е че е фрее

Опитах с КМ, но или аз не правя нещо както трябва или нещо в програмата не е както трябва можеш ли да ми обясниш коя точно опция да избера

пп чак сега забелязвам че като се опитам да гледам на цял екран пак имам проблем - картината е гадно издължена и заема целия монитор а черните ленти горе и долу ги няма...няма да откажа помощ и за това

ппп и друг начин също няма да откажа де

edit:оправих се, използвах Light Annoy Player, доста лесен за управление, мерси все пак

Редактирано 8 ноември 200718 г. от chech0 (преглед на промените)

Опитах с КМ, но или аз не правя нещо както трябва или нещо в програмата не е както трябва можеш ли да ми обясниш коя точно опция да избера

пп чак сега забелязвам че като се опитам да гледам на цял екран пак имам проблем - картината е гадно издължена и заема целия монитор а черните ленти горе и долу ги няма...няма да откажа помощ и за това

ппп и друг начин също няма да откажа де

edit:оправих се, използвах Light Annoy Player, доста лесен за управление, мерси все пак

За субтитрите оттук:

За пропорциите на екрана тук:

Или тук:

Като се има предвид колко полезни функции има KMPlayer, рано или късно пак ще опреш до него, така че го разучи отсега.

MV2 - е с доста богати възможности за настройки и ефекти, може и да чете субтитрите. За БГ субтитри съм ползвал руска спиич задвижка /поради липса на българска/ - голям смях пада.