Премини към съдържанието
Форумът в приложение

По-лесно сърфиране. Научи повече.

Kaldata.com - Форуми

Приложение на форума на цял екран с push известия, значки и други.

За да инсталирате това приложение на iOS и iPadOS
  1. Докоснете Иконата за споделяне в Safari
  2. Превъртете менюто и докоснете Добавяне към началния екран.
  3. Докоснете Добавяне в горния десен ъгъл.
За да инсталирате това приложение на Android
  1. Докоснете менюто с 3 точки (⋮) в горния десен ъгъл на браузъра.
  2. Докоснете Добавяне към началния екран или Инсталиране на приложение.
  3. Потвърдете, като докоснете Инсталиране.

Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

 

Как мога да се включа в преводи на програми ?

Featured Replies

Здр,Как мога да се включа в преводи на програми,не съм про но все пак ще помагам ! cool.gif

Здр,Как мога да се включа в преводи на програми,не съм про но все пак ще помагам ! cool.gif

Свали си първо този Resource Hacker v3.4 линка му не е към rapidshare.de от който се сваля като си изключиш даунлоад мениджъра ако имаш такъв, или пък ако си без външно / реално ИП а си на ЛАН достъп тогава се минава през прокси за да се е сменило ИП-то по този начин.

Ако ще превеждаш програми ще трябва да можеш да се оправиш първо със сайтове като rapidshare понеже и много други се държат също като него.

Хората качват на този сайт защото после се сваля многоооооо бързо от цял свят. Аз свалям от там на повече от 300 Килобайта в секунда = повече от 2400 килобита в секунда.

А за Resource Hacker v3.4 ако случано Уиндоуза не ти с основен език българския тогава трябва в регионалните настройки да му кажеш в раздела "Напреднали настройки" да използва за програмите които не подържат Юникод нашия български език иначе до като си пишеш/превеждаш едно меню на кирилица всичко е точно и като запаметиш файла после излиза на "маймунки".

Resource Hacker не е добър избор. Преди време ми създаде големи проблеми с един превод. Трябваше да започна превода отначало, а той беше почти завършен. Пробвай с PE Explorer, Sisulizer или Restorator.

  • 2 години по-късно...

Аз не разбирам много от преводи на програми, но някой програми съм си ги превеждал с Notepad.Имаше една програма ама не и помня името вече с нея съм пробвал да превеждам самия Setup, но е много сложна за работа.Мисля, че с Notepad потребителите, който не рзбират много от тези неща ако имат малко познания на Английски език и свободно време ще могат и сами да си преведат някоя програма.

Не разбрах защо такова форматиране си сложил ,ама не се ли сещаташ че като отвориш едно ехе във ноутпада ще виждаш маймуница?Ако е лнг файл ок ама тея идотщини дето ти ги говориш...

Няма определен метод на превеждане, понеже зависи от начина по който е структурирана програмата.

В форумът е дискутирано вече

http://www.kaldata.com/forums/index.php?showtopic=16105

а и в гоогле се намира материал за четене

http://www.google.bg/search?hl=bg&client=opera&hs=Vkq&rls=bg&q=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8&btnG=%D0%A2%D1%8A%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B5&meta=&aq=f&oq=

От мен толкова, понеже не се занимавам с преводи.

Регистрирайте се или влезете в профила си за да коментирате

Разглеждащи това в момента 0

  • Няма регистрирани потребители разглеждащи тази страница.

Дарение

  • Подкрепи съществуването на форума - направи дарение
    32%
    Дарени 315 € от нужните 1 000 €

Бюлетин

Получавайте известие, когато има важна промяна или новина свързана с форума.

Профил

Навигация

Търсене

Търсене

Конфигуриране на push известия в браузъра

Chrome (Android)
  1. Докоснете иконата на катинар до адресната лента.
  2. Докоснете Разрешения → Известия.
  3. Променете предпочитанията си.
Chrome (Desktop)
  1. Кликнете върху иконата на катинар в адресната лента.
  2. Изберете Настройки на сайта.
  3. Намерете Известия и коригирайте предпочитанията си.