"Надежда" -гръцка песен -изпълнява Анита Христова Трифонова

Ελπίδα  
ИЗПЪЛНЯВА АНИТА ХРИСТОВА ТРИФОНОВА sekirata

 Anita Hristova Trifonova  izpulniava  gruckata pesne -Roza sinbek

 ПРЕВОД НА ПЕСЕНТА

Всички ми казват да обърна страницата Да те забравя с времето Минаха месеци, откакто те видях И все още си тук Всички ми казват да обърна страницата Намерете нещо друго, за което да забравите Живея и дишам надежда Че някой ден ще дойдеш



Όλοι μου λένε γύρνα σελίδα Να σε ξεχάσω με τον καιρό Πέρασαν μήνες που δεν σε είδα Κι είσαι ακόμα εδώ Όλοι μου λένε γύρνα σελίδα Βρες κάτι άλλο να ξεχαστείς Ζω και αναπνέω με την ελπίδα Πως κάποια μέρα θα "ρθεις



Отново ме държа будна цяла нощ с алкохол и глупости Сърцето не ме прави бели Наведена глава, замъглен ум И усмивката от лицето му Обикалям на групи, прогонвам аромата ти В нови целувки и парфюми Как да останем приятели, които не избледняват от устните Твоето име с хиляди имена



Με ξενύχτισες πάλι με ποτό και κρεπάλη Η καρδιά δεν με βγάζει ασπροπρόσωπο Το κεφάλι σκυμμένο, το μυαλό θολωμένο Και το γέλιο σβησμένο απ" το πρόσωπο Με παρέες γυρίζω, τ" άρωμα σου ξορκίζω Σε καινούργια φιλιά και αρώματα Πως να μείνουμε φίλοι που δεν σβήνει απ" τα χείλη Το όνομα σου με χίλια ονόματα


Всички ми казват да не настоявам Ако те обичаше, щеше да е тук Няма да се върне, не чакайте Губиш време Всички ми казват да обърна страницата Намерете нещо друго, за което да забравите Живея и дишам надежда Че някой ден ще дойдеш


Όλοι μου λένε μην επιμένεις Αν σ" αγαπούσε θα "ταν εδώ Δεν θα γυρίσει μην περιμένεις Άδικα χάνεις καιρό Όλοι μου λένε γύρνα σελίδα Βρες κάτι άλλο να ξεχαστείς Ζω και αναπνέω με την ελπίδα Πως κάποια μέρα θα "ρθεις


Отново ме държа будна цяла нощ с алкохол и глупости Сърцето не ме прави бели Наведена глава, замъглен ум И усмивката от лицето му Обикалям на групи, прогонвам аромата ти В нови целувки и парфюми Как да останем приятели, които не избледняват от устните Твоето име с хиляди имена