Дублиращите актьори подадоха съдебен иск срещу стартъпа за изкуствен интелект, който е откраднал гласовете им

Потърпевшите искат 5 милиона долара за неразрешеното използване на техните гласове и последващата комерсиализация.

На 16-ти май двама американски актьори подадоха иск срещу стартъпа за изкуствен интелект Lovo във федералния съд в Манхатън, обвинявайки компанията, че незаконно копира гласовете им и ги използва без разрешение в своята технология за озвучаване, базирана на изкуствен интелект.

Пол Скай Лерман и Линеа Сейдж заявиха в иска, че базираната в Сан Франциско компания е продавала версии на техните гласове синтезирани с изкуствен интелект без разрешение. А самите гласови проби, твърдят актьорите, също са били получени от компанията с измама.

Актьорите искат обезщетение от поне 5 млн. долара, като обвиняват Lovo в измама, фалшива реклама и нарушаване на правата им на публичност.

По-конкретно, в резултат на голямата стачка на актьорите, която се проведе миналата година в САЩ и продължи близо четири месеца, филмовите студия се споразумяха с актьорите, че използването на техните цифрови копия ще бъде заплатено в същия размер, както ако самите актьори биха участвали в заснемането на филма.

Не е ясно дали това споразумение се отнася и за дублажа и дали Lovo сега го нарушава, но засегнатите актьори са много решителни.

„Искаме да сме сигурни, че това няма да се случи отново на други хора“, казва адвокатът Стив Коен, който представлява ищците. „Не знаем колко хора от хилядите гласове, които Lovo използва, знаят, че гласовете им са били употребени и могат да продължат да бъдат използвани в бъдеще.“

Лерман и Сейдж са били наети на американската платформа за свободни професии Fiverr, за да извършват озвучителна работа за анонимни клиенти. На Лерман е било казано, че гласът му ще се използва само за някакъв „изследователски проект“, а на Сейдж – че гласът ѝ ще се използва само за „тестови сценарии за радиосъобщения“.

Въпреки това, в иска се твърди, че по-късно Лерман е чул ИИ версии на гласа си във видеоклипове в YouTube за руска военна техника, както и в подкаст епизод за „опасностите от ИИ технологията“. Гласът на Сейдж на свой ред е използван за озвучаване на различни рекламни материали на Lovo. Едва по-късно актьорите научават, че техният работодател във Fiverr е именно един от настоящите служители на Lovo.

Заслужава да се отбележи, че Lovo продава откраднатите гласове на актьорите под други имена. По този начин Скай Лерман се е превърнала в „Кайл Сноу“, а Линеа Сейдж – в „Сали Колман“. Според ищците, в отговор на писмо с искане да спрат да използват гласовете им, компанията заявила, че гласовете им „не са популярни“ и продажбите им са „незначителни“.

Актьорите подават иска си от името на всички актьори, които дублират, чиито гласове също се твърди, че може да са били използвани неправомерно от Lovo. В иска се твърди, че на уебсайта на Lovo се предлагат и гласове, имитиращи известни личности като Барак Обама, Марк Зукърбърг и Конан О’Брайън. Едва ли някой от тях е дал съгласието си за подобни неща.

Представители на Lovo все още не са отговорили на молбите за коментар. Междувременно горепосоченото дело е заведено в Окръжния съд на САЩ за южния район на Ню Йорк като Lehrman v. Lovo Inc, под номер 1:24-cv-03770.