Опитах Euro-Office, за да не се налага вие да го правите, но LibreOffice все още е най-добрият

От известно време насам Европа бавно и уверено се стреми към цифров суверенитет, като голяма част от тези усилия са насочени към едни и същи софтуерни инструменти. Nextcloud е явен пример, намиращ се някъде между Google Drive и пълен пакет за съвместна работа за всеки, който иска да се самоорганизира. Освен това Nextcloud исторически се опира на OnlyOffice, за да се справи с редактирането на документи в браузъра, и през по-голямата част от осемте години това споразумение повече или по-малко работеше.

След това всичко се обърка. OnlyOffice отдавна се сблъсква с проблеми в Европа, свързани с руския му произход, следите от разработката и корпоративната му история, въпреки че настоящата му корпоративна структура е извън Русия. Проектът е обвиняван и в това, че не приема значим принос отвън, а указанията му за изготвяне са дългогодишна шега за всеки, който действително се е опитал да ги следва. Затова на 27-ми март 2026 г. Nextcloud, IONOS и няколко други европейски организации направиха форк на проекта. Резултатът е Euro-Office, уеб базиран редактор на документи със собствен сървърен елемент за документи (наричан също Euro-Office Docs), с който приложението за Nextcloud се свързва. OnlyOffice протестира на 30-ти октомври, след което, на 1-ви април, OnlyOffice сложи край на партньорството и обвини проекта в нарушаване на AGPL лиценза заради проблема.

Реших да го изпробвам. Стигнах дотам, че го компилирах и накарах моята инстанция на Nextcloud да признае, че съществува, и приблизително дотук свършва историята. Технически интеграцията е налице, но тя не е в състояние, в което повечето хора могат да я използват, а алтернативите, които се опитва да измести, са работещи.

Политиката е причината този проект изобщо да съществува

И тя е по-объркана, отколкото се предполага в презентацията.

Euro-Office е вариант (форк) на OnlyOffice, но мотивацията никога не е била чисто техническа. Става дума за европейския цифров суверенитет, за запазване на местните офис инструменти, като същевременно се избягва предполагаемата руска кодова база. Разработчиците бяха откровени и по отношение на практическата страна на нещата, твърдейки, че изискванията за изтегляне на OnlyOffice не са били прочетени, инструкциите за изграждане са ненадеждни, а съвместната работа с компанията по някакъв смислен начин изглежда е станала изключително трудна.

OnlyOffice, от своя страна, не възприе това добре.

В рамките на няколко дни след пускането на Euro-Office осемгодишното партньорство с Nextcloud беше прекратено, а OnlyOffice твърдеше, че Euro-Office е нарушила AGPLv3 лиценза, като е премахнала марката и авторството. Аргументът за лицензирането не беше всичко. OnlyOffice също така обвини Nextcloud, че е провеждала координирани разяснителни кампании сред служителите си и тихомълком е изграждала конкурентни търговски оферти, докато партньорството все още е било в сила. Отговорът на EuroOffice беше очакван. Лицензът разрешава форкове, форковете остават в сила, а проектът ще продължи да се доставя. В интерес на истината първоначалният автор на AGPLv3 е съгласен с позицията на Euro-Office.

Можете да си изберете коя от страните на този спор ви се струва по-убедителна, но и в двата случая резултатът е един и същ. Потребителите на Nextcloud, които са използвали OnlyOffice, сега трябва да решат дали да останат с инструмент, който е въвлечен в спор с доставчика, да преминат към Euro-Office или към нещо съвсем друго.

Стартирането на Euro-Office е по-трудно, отколкото би трябвало да бъде

Стигнах до „Nextcloud is it“.

Изтеглих Euro-Office Nextcloud app хранилището и го компилирах от изходния код. Тази част, за чест на проекта, действително работи. Клонирайте репото, изтеглете подмодулите, стартирайте webpack build, инсталирайте PHP зависимостите с Composer, задайте правилната собственост и ще получите папка, която Nextcloud ще разпознае като валидно приложение.

И той я разпозна. Euro-Office се появи в списъка ми с приложения, може да бъде активиран и има страница с настройки, която чака адреса на сървъра за документи. Това е първата преграда, на която се натъкнах. Все пак някъде трябва да работи сървърът на Euro-Office Docs, а свързването на Nextcloud с него не беше нещо, което можех да накарам да работи съвместно. Приложението изисква най-новата версия на Nextcloud, за да работи изобщо, и дори на поддържания билд, handshake-ът не проработи в моите конфигурации, дори когато ръчно зададох стойностите, които според хранилището на GitHub можете да зададете.

Другият проблем е изключително странен. В README на GitHub се посочва Nextcloud App Store като препоръчителен начин за инсталиране, но линкът, който се намира в репото, не води до работещ листинг. Все още няма дори официален линк в магазина за приложения на Nextcloud, така че ако не ви е удобно да компилирате приложенията на Nextcloud от изходния код, на практика няма как да го направите.

Това е странно място за проект, който се представя като суверенна алтернатива на Microsoft 365 и Google Docs. Хората, които ще посегнат към подобен инструмент, в общи линии не са хора, които искат да прекарат един следобед в създаване на приложение на Nextcloud и след това да отстранят грешките, поради които тяхната инстанция не може да достигне до сървъра за документи.

LibreOffice вече е решил този проблем и той действително работи

Collabora Online е точно където трябва.

Проблемът с всичко това е, че нещото, което Euro-Office се опитва да бъде, вече съществува във вид, който работи днес, и е базирано на LibreOffice. Collabora Online е базираният на LibreOffice уеб офис пакет, който огромна част от света на Nextcloud използва от години, или вместо OnlyOffice, или заедно с него. Това е енджинът, който стои зад марката „Nextcloud Office“, която ще видите в магазина за приложения, което прави развоя на Euro-Office малко по-странен.

С други думи, Nextcloud вече разполага с офисен пакет под своя собствен бранд, изграден върху кодова база, която не се налага да раздробява, за да я използва. Той се справя със съвместната работа в реално време, работи както с Microsoft Office, така и с форматите на OpenDocument, и се интегрира с Nextcloud чрез приложение, което се инсталира от вградения магазин за приложения без нито една от стъпките за изграждане от източника, за което изгубих доста време. Кликвате върху един бутон, указвате му сървъра на Collabora и в браузъра ви се отварят документите.

Това е бариерата, която Euro-Office трябва да преодолее, и в момента не е близо до това. Изборът на Euro-Office пред Collabora се свежда най-вече до потребителския интерфейс. Редакторът на OnlyOffice винаги се е усещал по-близък до Microsoft Office, отколкото този на LibreOffice, но това е всичко. Euro-Office естествено го наследява, въпреки че това не е особено полезно, когато изобщо не можете да го свържете.

Искам Euro-Office да работи. За това, което си заслужава, мотивите за форка имат смисъл, аргументът за европейския суверенитет е валиден, а наличието на повече от един надежден уеб офис пакет в Nextcloud е по-добре, отколкото липсата на такъв. Кодовата база на OnlyOffice няма да изчезне никъде и ако може да съществува версия (форк) с активна поддръжка, работещ PR процес и работеща система за изграждане, това ще е много добре за всички, които я използват.

Версията, която изпробвах, обаче не е такава. Това е ранен форк на годна кодова база, като интеграционният слой все още наваксва това, което би трябвало да бъде. Връзката към магазина за приложения в главното репо не работи, все още няма никакви deb или rpm пакети седмици след като бяха обещани, а компонентът на сървъра за документи засега е разочароващ.

В момента нищо от това не е фаталено за този проект. Форкът, който има конкретна причина да бъде създаден, няколкото сериозни поддръжници и очевидната празнина, която се опитва да запълни, има всички шансове да успее. Макар че Euro-Office все още не е усъвършенстван, той може да стане такъв в бъдеще, но от друга страна LibreOffice все още е решението за повечето хора, които искат самостоятелен офис пакет, който могат да инсталират днес и реално да използват още веднага.

^{Оригиналът е на Adam Conway, xda-developers.}