Google Gemini 3.0 Pro дешифрира ръкописна анотация в Нюрнбергската хроника — историческа книга, отпечатана за първи път през 1493 г. Това, което е оставало загадка в продължение на векове, е било решено от изкуствения интелект за час, струвайки само 2,5 цента.
Темата е набор от кръгли ръкописни бележки на една от страниците на хрониката. Печатният текст отдавна е бил изучаван, но тези бележки са останали загадка поради избледнялото мастило и сложния латински стенографски текст. Средновековните съкращения са ги правили още по-объркващи. Дори опитни палеографи са можели само да гадаят за съдържанието им.
Изследователите решили да използват Gemini 3.0 Pro и качили сканирания на страницата с висока резолюция. Моделът анализирал формата на символите, остатъците от щрихи и съкращенията, след което ги сравнил с околния отпечатан текст. В резултат на това изкуственият интелект предложил интерпретация, която логично обяснява всички елементи на анотацията.
И какво е казал Gemini?
В проучване, публикувано в блога на проекта GDELT, моделът обяснява, че тези кръгове с бележки не са просто декорация или случайни елементи. Те демонстрират опит за съгласуване на две библейски системи — гръцката Септуагинта и еврейската Библия. Бележките служат като таблица за преобразуване между изчислените дати на тези различни системи.
За да стигне до това заключение, Gemini 3.0 Pro реконструира повредения текст и разширява съкращенията до пълни латински фрази. Моделът е проверил логиката на изчисленията в контекста на средновековните концепции и е стигнал до заключението си независимо. Въпреки че работи без човешка намеса, изследователите отбелязват, че резултатът изисква експертна проверка. Засега обаче изглежда убедителен.
Този случай не се счита за окончателен пробив, но демонстрира възможностите на съвременния изкуствен интелект. Той е способен да обработва комбинация от сложна графика, мъртви езици и логически схеми. Това, което някога е изисквало години изследвания, сега поне може бързо да се придвижи напред.
Изследователите предполагат, че подобни модели биха могли да се използват за работа с други неразшифровани ръкописи или фрагментирани исторически текстове. Те обаче не твърдят, че изкуственият интелект ще замени историците. По-скоро те предполагат, че моделите ще се превърнат в инструменти, които ще поемат най-трудната и рутинна работа.
Всичко важно от света на технологиите, директно в пощата ти.
С абонирането приемате нашите Условия и Политика за поверителност. Може да се отпишете с един клик по всяко време.
Коментирайте статията в нашите Форуми. За да научите първи най-важното, харесайте страницата ни във Facebook, и ни последвайте в Google Новини, TikTok, Telegram и Viber или изтеглете приложението на Kaldata.com за Android, iPhone, Huawei, Google Chrome, Microsoft Edge и Opera!
