езици

Безмълвната катастрофа: Защо десетки хиляди езици са изчезнали завинаги от лицето на Земята

Международна група учени от Испания, САЩ и Германия за първи път моделира динамиката на световното езиково разнообразие през изминалите 12 000 години и показа, че броят на езиците на Земята не е намалявал от древността насам, а в началото...

Този изкуствен интелект не само може да говори на различни езици, но и създава съвсем нови

Чудили ли сте се някога как би звучал език, създаден изцяло от изкуствен интелект? Екип от изследователи току-що създаде инструмент, който дава отговор именно на този въпрос. В нова статия, публикувана в списанието Proceedings of the Association for Computational...

Експерти развенчаха 5 мита, свързани с изучаването на чужди езици

Ученето на езици често плаши. Мнозина от нас биха искали да владеят чужд език на високо ниво, но страхът или спомените за зубренето на граматика в училище ни пречат. Въпреки това експертите са убедени: възрастните са способни успешно да...

Google Преводач стана на 20 години: милиарди потребители, най-популярните фрази и нови възможности с AI

Google Преводач се появи преди 20 години и по повод тази годишнина компанията сподели интересна статистика, съвети за използването на услугата, както и информация за новите функции в инструмента. На първо място, в Преводача ще се появи функция за трениране...

Учени установиха кой език разбира най-добре изкуственият интелект – и не, не е английски

Изследователи от Университета на Мериленд (UMD) и Microsoft проведоха мащабно проучване, за да установят на какъв език изкуственият интелект отговаря най-ефективно на заявките. Резултатът разкрива, че сред 26-те тествани езика полският език е показал най-висока реакция от страна на...
00:01:10

Невронните мрежи общуват на език, който не разбираме: това повод за паника ли е или за възхищение? (видео)

Представете си следната картина: два изкуствени интелекта започват диалог на човешки език, но когато осъзнават, че общуват със себеподобни, изведнъж преминават на странно, неразбираемо чуруликане. Звучи като сюжет на трилър за въстание на машините, нали? Точно такъв феномен, наречен...

Най-древните езици в света, които все още се говорят, са отпреди нашата ера

За най-стария език в света се счита шумерският, говорен от жителите на Месопотамия - древен регион в Близкия изток, разположен в долината на реките Тигър и Ефрат. Учените считат шумерите за представители на първата цивилизация в историята на човечеството....

В САЩ обучават изкуствен интелект да дешифрира мъртви древни езици

Екип от изследователи от Лабораторията по компютърни науки и изкуствен интелект към Масачузетския технологичен институт (MIT) в САЩ създаде Al, който може автоматично да дешифрира отдавна мъртви древни човешки езици, дори без никакви други усъвършенствани познания за това как...

ИИ ще ни помага да разбираме езика на животните

С помощта на съвременните алгоритми учените могат да разшифроват езици, на които никой не говори от много години. Но същите тези принципи и нови технологии могат да се използват, за да разберем как общуват животните. Днешните алгоритми с елементи на...

Редактирането на текст ви ненавижда

През далечната 2017 година разработвах интерактивен текстов редактор, който работи в средата на браузъра. Неудовлетворен от съществуващите програмни библиотеки в ContentEditable си помислих: "Защо пък да не си направя от нулата функцията за маркирането на текст? Едва ли е...

Скоростта на обмен на информацията за различните езици е почти еднаква

Не е толкова важно на какъв език говорите - на английски, унгарски, български или виетнамски: скоростта на пренос на информацията при устната реч е еднаква. Разликите в структурата на човешките езици компенсират скоростта на речта. Човешките езици по света силно...

Нова безплатна платформа за учители по чужди езици стартира у нас

Тя е създадена от стартъпа за езиково обучение Worddio и позволява на преподавателите в школи и училища да се възползват максимално от дигиталните технологии Нова онлайн платформа за обучение по чужди езици вече е на разположение на учителите от езиковите...

DeepL превежда по-точно от Google, Microsoft и Facebook

Малката компания DeepL успя да изпревари Google, Microsoft и Facebook в областта на машинния превод. При еднаква скорост на работа, програмата осъществява по-точен превод със запазване на всички смислови особености. Специалистите на Tech Crunch проведоха собствени тестове на автоматичния преводач...

Софтуерни ботове самостоятелно създадоха собствен език

Лабораторията OpenAI, основана от Илън Мъск, продължава изследванията в областта на изкуствения интелект. Един от най-новите експерименти с ботове бе език, който софтуерните роботи самостоятелно създадоха за да общуват един с друг и съвместно да решават поставените задачи. Популярният уеб-сайт...

Cortana скоро ще проговори и на друг език

Хари Шам, шефът на отдела на Microsoft, който ръководи разработката на изкуствения интелект и Cortana, съобщи в своя Twitter, че гласовият асистент на Microsoft ще проговори на друг език. Всички се запитаха, кой ли ще бъде този език. Ако сте...

Google Chrome вече проверява правописа на няколко езика едновременно

До версия 47 на уеб-браузъра Google Chrome, правописът можеше да се проверява само за един език. При едновременното въвеждане например на английски и български текст, единият от езиците винаги се подчертаваше с червена линия, с която се обозначава грешния...

Gmail вече разчита адреси, които не са на латиница

Досега имейл услугите винаги са ни налагали при избор на име за електронна поща да използваме латиница и то без никакви специални символи като ударения, например. Това условие никога не ни е било в особено голяма тежест. И, все...

Как да научим японски, играейки Minecraft?

Макар и обвинявани в стимулиране на агресивно поведение у геймърите, видео игрите със сигурност развиват отделни наши умения и способности и дори могат да ни научат на нов език. Така поне смята Джеймс Йорк - учител по английски и...

Гласовата търсачка на Google вече поддържа нови езици

Досега гласовата търсачка на Google работеше най-вече на английски, което правеше тази услуга доста ограничена. От няколко дни, обаче, технологията позволява на потребители говорещи френски, немски и японски да задават въпроси на търсачката и да получават отговорите им на...

Vine – вече на много нови езици

Мобилната услуга Vine е на път да стане още по-популярна и то в цял свят. В официалния й блог бе публикувано съобщение, че приложението вече поддържа деветнайсет световни езика, а именно: датски, холандски, фински, френски, немски, индонезийски, италиански, японски,...

Mozilla обнови Firefox OS

Компания Mozilla представи новата версия на своята мобилна операционна система Firefox OS, която е получила номер 1.1, много подобрения и нови функции, отсъстващи в първата версия на платформата. Припомняме, че Firefox OS се базира на Linux ядрото и бе...

Япония забрани на държавните структури в страната да използват Google Maps

Японското правителство забрани на регионалните администрации и държавните висши учебни заведения да използват картите на Google, тъй като на тях територии, които Япония счита за свои, са обозначени като принадлежащи на други държави и съответно на чужди езици, съобщиха...

Английският все още доминира в мрежата, но постепенно отстъпва на другите езици

Световната мрежа печели много нови потребители всеки ден и повечето от тях са от региони, където английският език не е основен. Това логично оказва все по-голямо отражение на интернет. Съдържанието на английски език намалява своя дял спрямо другите световни...

Twitter вече поддържа арабски, фарси, иврит и урду

От 6 март насам Twitter поддържа четири нови езика - арабски, фарси, иврит и урду. Това съобщи официалният блог на популярната социална мрежа. Тези четири езика бяха добавени на 25 януари в проекта Twitter Translation Center (Център за превод...

В Windows Phone Mango ще има поддръжка на 17 допълнителни езици

Microsoft представи нова порция с новости, от които потребителите ще могат да се възползват в мобилната операционна система Windows Phone Mango. В предстоящата да излезе версия ще бъде добавена поддръжката на 17 допълнителни езици, информира MobileBurn, цитирайки официалния Windows...

Нови ревюта

На вид е Yoga, отвътре е малка работна станция: тествахме Lenovo Yoga Pro 7i Gen 11

Има един много прост тест за лаптоп, който претендира, че е направен за хора, работещи в движение: колко често се налага да правиш компромис,...

Най-четени