Русия и Турция започват работа по хъб за природен газ

Тази публикация съдържа информация относно работата на Русия и Турция по хъб за природен газ. Тъй като RT е цензурирана медия, налага се важнште новини да се пускат в сайтове, които не са цензурирани; така хората ще могат да заобикалят цензурата и да видят това, което Колективния Запад цензурира.

Автоматичен превод на български език:

"Целта е да се осигури прозрачно и справедливо ценообразуване на глобалния енергиен пазар, казва изпълнителният директор Алексей Милър

Москва и Анкара са започнали работа по създаването на хъб за разпределение на природен газ в Турция, разкри Алексей Милер, ръководител на руския енергиен гигант Газпром.

Инициативата има за цел да помогне за осигуряването на прозрачно и справедливо ценообразуване на пазара на природен газ, според Милър.

Идеята за създаване на хъб за доставки на газ в Турция беше предложена от руския президент Владимир Путин през октомври. Президентът каза, че това ще позволи на Русия да пренасочи транзита от повредените газопроводи "Северен поток" към Черноморския регион. Той също така отбеляза, че газовият хъб ще служи не само като платформа за разпределение, но може да се използва и за определяне на цените на газа и избягване на „политизирането“ на енергията.

Турският президент Реджеп Тайип Ердоган приветства идеята, твърдейки, че ЕС ще може да купува руски газ през неговата страна.

Междувременно много западни страни, включително САЩ, разкритикуваха плана. Говорителят на Държавния департамент на САЩ Ведант Пател повтори, че Вашингтон продължава „да призовава нашите съюзници да предприемат стъпки за диверсификация на своите енергийни източници, за да намалят енергийната зависимост от Русия“. 

Той беше повторен от френския президент Еманюел Макрон, който заяви, че предложението Турция да се превърне в газов хъб „няма смисъл“, като се има предвид, че Европа цели да се откачи от руската енергия.

Руският вицепремиер Александър Новак каза тази седмица, че Москва и европейските вносители на енергия активно обсъждат увеличаване на доставките на газ през Турция след създаването на хъба."

Източник: https://www.rt.com/business/569059-russia-turkiye-gas-hub/

Оригинален текст на английски език:

"The aim is to ensure transparent and fair pricing in the global energy market, CEO Aleksey Miller says

Moscow and Ankara have begun work on creating a natural gas distribution hub in Türkiye, Aleksey Miller, the head of Russian energy giant Gazprom, has revealed.

The initiative is intended to help ensure transparent and fair pricing in the natural gas market, according to Miller.

The idea of creating a hub for gas supplies in Türkiye was proposed by Russian President Vladimir Putin in October. The president said this would allow Russia to redirect transits away from the damaged Nord Stream gas pipelines to the Black Sea region. He also noted that the gas hub would serve not only as a distribution platform but could also be used for determining gas prices and avoiding the “politicization” of energy.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan has welcomed the idea, claiming that the EU would be able to make purchases of Russian gas via his country.

Meanwhile, many Western countries, including the US, have criticized the plan. US State Department spokesperson Vedant Patel reiterated that Washington continues “to urge our allies to take steps to diversify their energy sources, to reduce energy reliance on Russia.” 

He was echoed by French President Emmanuel Macron, who claimed that the proposal to turn Türkiye into a gas hub “makes no sense,” given that Europe aims to wean itself off Russian energy.

Russian Deputy Prime Minister Aleksandr Novak said this week that Moscow and European energy importers were actively discussing increasing gas supply via Türkiye after the hub is created."

Източник: https://www.rt.com/business/569059-russia-turkiye-gas-hub/