Таванът на цените на петрола няма да навреди на приходите на Русия, според МВФ

Тази публикация съдържа копие на статия, публикувана в RT, която е цензурирана медия. За да се избегне цензурата и повече хора да видят фактите, които са цензурирани, се налага информацията да бъде копирана и поставяна в сайтове, които не са цензурирани. Тази публикация съдържа автоматичен превод на български език и оригинален текст на английски език.

Автоматичен превод на български език:

"Таванът на цените на петрола няма да повлияе на приходите на Русия – МВФ

Москва пренасочи доставките на суров петрол към азиатските пазари за сметка на западните икономики

Таванът на цените на руския петрол, определен от страните от Групата на седемте (G7), Европейския съюз и Австралия, няма да повлияе на износа на суров петрол от страната, съобщиха медиите в понеделник, позовавайки се на прогноза на МВФ.

Ценовият таван за износа на руски петрол по море от 60 долара за барел беше въведен на 5 декември. Той забранява на западните компании да предоставят застраховки и други услуги за доставки на руски петрол, освен ако товарът не е закупен на или под определената цена. Преди да бъде приета горната граница на цените, ЕС наложи отделно ембарго върху износа на руски петрол по море.

„Очаква се, че с настоящата горна граница на цената на петрола, определена от Г-7, износът на руски суров петрол няма да бъде значително засегнат, тъй като руската търговия се пренасочва от страни, които са приели санкции, към страни, които не са ги наложили“, каза МВФ.

Русия пренасочи по-голямата част от потоците си суров петрол към азиатските пазари. Страната е увеличила доставките на петрол по море за Китай, Индия и Турция за сметка на развитите икономики, според доклада, който гласи, че износът на руски петрол само за Индия е скочил 33 пъти през декември. Данните също така показват, че руските петролни товари са изправени пред минимални смущения от отказа на ЕС за превоз и застрахователни услуги.

В момента руският петрол се търгува под тавана на цените на Г-7. Средната цена на петролната смес Urals е била 46,82 долара за барел, или 341,8 долара за тон, между 15 декември и 14 януари, според руското финансово министерство.

Според бизнес всекидневника RBK през декември средната цена на Urals е била 50,47 долара за барел, което е значително по-ниско от година по-рано, когато Urals струваше 72,71 долара за барел. През ноември 2022 г. средната месечна цена на барел Urals беше 66,47 долара.

Русия се противопоставя на инициативата за таван на цените от самото начало. Миналия месец президентът Владимир Путин подписа указ, забраняващ доставките на руски петрол и петролни продукти на чуждестранни купувачи, които „пряко или косвено“ споменават тавана в своите договори. Забраната влиза в сила от 1 февруари и ще важи пет месеца, до 1 юли 2023 г."

Източник: https://www.rt.com/business/570710-imf-russian-oil-price-cap/

Оригинален текст на английски език:

"Oil price cap will not make a dent in Russia’s revenues – IMF

Moscow has rerouted crude shipments to Asian markets at the expense of Western economies

The price ceiling on Russian oil set by the Group of Seven (G7) countries, the European Union and Australia will not affect the country’s crude exports, media reported on Monday, citing an IMF forecast.

The price cap on Russian seaborne oil exports of $60 per barrel was introduced on December 5. It bans Western companies from providing insurance and other services to shipments of Russian oil unless the cargo is purchased at or below the set price. Prior to the price cap being adopted, the EU placed a separate embargo on Russian seaborne oil exports.

“It is expected that with the current oil price cap set by the G7, Russian crude oil exports will not be significantly affected, as Russian trade is redirected from countries that have adopted sanctions to countries that have not imposed them,” the IMF said.

Russia has rerouted most of its crude flows to Asian markets. The country has ramped up its seaborne oil shipments to China, India and Türkiye at the expense of advanced economies, according to the report, which states that Russian oil exports to India alone jumped 33 times in December. Data also shows that Russian oil cargoes face minimal disruption from the EU denial of shipping and insurance services.

Russian oil is currently trading below the G7's price cap. The average price for Urals oil blend was $46.82 per barrel, or $341.8 per ton, between December 15 and January 14, according to the Russian finance ministry.

According to business daily RBK, in December the average price of Urals was $50.47 per barrel, which is significantly lower than a year earlier, when Urals cost $72.71 per barrel. In November 2022, the average monthly price of a barrel of Urals was $66.47.

Russia has been opposed to the price cap initiative from the start. Last month, President Vladimir Putin signed a decree banning the supply of Russian oil and oil products to foreign buyers that “directly or indirectly” mention the cap in their contracts. The ban comes into force on February 1, and will be valid for five months, until July 1, 2023."

Източник: https://www.rt.com/business/570710-imf-russian-oil-price-cap/