Готови са четирите най-често използвани версии на NOD32 на български език. Сега има доста подобрения. Правописните грешки са намалени до минимум. На някои места вече има по смислен превод. Има някои заменени и добавени думи. Все още го има проблема при изпълнението на NOD32.exe. Проблема е в това, че прави CRC проверка и показва съобщение, че може файла да е заразен с вирус, но това не трябва да ви притеснава. Иначе си работи идеално. Не съм забелязъл някакни промени в производителността на програмата. Всички версии са тествани. Надявам се да помогна на много хора с превода на тази програма, тъй като все още от Eset нямат превод на програмата на български език. Ще се радвам за всеки, който използва превода ми. Напомням, че използването е на ваша отговорност, защото съвпада в категорията за нарушаване на авторските права на производителя. Лично на мен не ми пука и си е мой проблем.

Специални благодарности на моята приятелка за подкрепата и насърчаването.

Ще ви предложа 2 миръра за сваляне. Единия е от www.data.bg а другия www.hit.bg

www.data.bg

http://store3.data.bg/bfaf/NOD32_BG/NOD32_2.51.8_BG.rar

http://store3.data.bg/bfaf/NOD32_BG/NOD32_2.51.20_BG.rar

http://store3.data.bg/bfaf/NOD32_BG/NOD32_2.51.26_BG.rar

http://store3.data.bg/bfaf/NOD32_BG/NOD32_2.51.30_BG.rar

www.hit.bg

http://hardhelp.hit.bg/NOD32_BG/NOD32_2.51.8_BG.rar

http://hardhelp.hit.bg/NOD32_BG/NOD32_2.51.20_BG.rar

http://hardhelp.hit.bg/NOD32_BG/NOD32_2.51.26_BG.rar

http://hardhelp.hit.bg/NOD32_BG/NOD32_2.51.30_BG.rar

Във всеки архив има инструкции за инсталиране на български език. Ще ги постна и тук за да имате представа какво ви чака.

1. Отидете в услугите на Windows (Start->Run->services.msc->OK)

2. Намерете услугата "NOD32 Kernel Service"

3. Щракнете два пъти върху нея и от падащото меню изберете Disalbed. Натиснтете ОК

4. Рестартирайте компютъра и влезте в Safe Mode(преди да започне да се зарежда Windows

натиснете F8 някалко пъти докато се появи едно голяма меню и от него изберете Safe Mode)

5. Разархивирайте архива

6. Копирайте всички файлове от папката в папката където е инсталиран NOD32 2.51.20 с изключение на файла imon.dll. Него го копирйате в C:\WINDOWS\SYSTEM32\

7. Заменете ги всичките

8. Отидете пак в услугите на Windows

9. Намерете пак услугата "NOD32 Kernel Service" и нагласете опцията на Automatic

10. Рестартирайте компютъра

Това е всичко, което трябва да направите. Успех и приятно използване.

Ще помоля някой от модераторите да изтрие другите две теми свързани с превода на NOD32. Благодаря предварително. - tigertron: Готово!

Редактирано 22 септември 200619 г. от Bfaf (преглед на промените)

Браво приятелю Ползвам 2.51.8 и мисля да се възползвам от превода.

Дали е добър ще ти кажа на 4 очи.Продължавай напред.

Благодаря. Ще продължавам напред, че иначе накъде ще ходя. Дано да е добър и да ти свърши работа. Приятно използване.

Здравей Bfaf имам един въпрос, един ден ако реша да деинсталирам НОД32 как да го направя така че да я очиста програмата изцяло. Искам да кажа да премахна и българския за НОД32 така че да ми се очистят и регистрите.

Поздрави за превода.

Просто използвай нормалния деинсталатор. Той ще премахне файловете на български език, защото са със същите имена описани във файла uninst.xml.

Здравей Bfaf искам да попитам този проблем с грешката която дава НОД32 при сканиране не може ли да се отстрани.

Благодаря за превода.Работи, доволен съм защото съм привърженик на българското.Желая ти успехи в новите ти начинания.

Аз не мога. За да се отстрани трябва да се промени самата проверка на файла за размера. Точно за това се появява тази грешка. Вижда, че размера е по-различен и показва грешката. Не е страшно, но ако наистина nod32.exe е заразен с нещо няма да разберете. Сори.

Лошото е, че ако някой може да го направи това да не дава грешка, когато е пипана основната програма и ... вируса и той ще може да го коригира... така, че дано никой не успее... )))) Нали съм прав?

Не си прав. За да може вируса да промени проверката трябва да знае коя версия е файла и къде да направи промяната. Изглежда че все още писателите на вируси не са се сетили или ги мързи.

Не си прав. За да може вируса да промени проверката трябва да знае коя версия е файла и къде да направи промяната. Изглежда че все още писателите на вируси не са се сетили или ги мързи.

Неее .... Писачите на вируси отдавна са сложили промяна на CRC-то на файловете, които заразяват според новата големина на файла! Само ако проверката на програмата е направена интелигентно може да се разбере, че файлът е заразен!

Добре. Ще знам за в бъдеще. Сори за грешната информация.

Все още сьм много на ВИЕ с РС и затова само ще гледам.NOD32-1.1215 има ли нещо общо с разглежданите по-горе/по-долу/?

Все още сьм много на ВИЕ с РС и затова само ще гледам.NOD32-1.1215 има ли нещо общо с разглежданите по-горе/по-долу/?

Не, преводът е за версии 2.51.8, 2.51.20, 2.51.26 и 2.51.30.

А аз ти препоръчвам да направиш ъпдейт на програмата до 2.51.26, за сега е най-добрата версия!

А защо при опит да копирам imon.dll в system32 ми казва, че файлът се използва за друг процес и не мога да ги заменя?Това става и в Safe mode.

А защо при опит да копирам imon.dll в system32 ми казва, че файлът се използва за друг процес и не мога да ги заменя?Това става и в Safe mode.

Ами пробвай като изключиш NOD-а.

Просто преименувай imon.dll на нещо друго и копирай преведения. Това е всичко.

Просто преименувай imon.dll на нещо друго и копирай преведения. Това е всичко.

Да, в крайна сметка това и направих Благодаря за отговора и за превода

много добре ,моя нод нещо не се update кажете как да го оправя , мерси много

Превода е правен на файлове които не са кракнати. Просто си свали пач на nsane версия 2.1 и го инсталирай. След това пробвай да го ъпдейтваш. А ако имаш поребителско име и парола просто ги напиши наново.

Редактирано 10 ноември 200619 г. от Bfaf (преглед на промените)

А ще има ли скоро БГ-превод за версия 2.7 ? 10ххх предварително

Може и да направя за няколко часа, но най-вероятно ще около нова година, за да ви зарадвам.

Може и да направя за няколко часа, но най-вероятно ще около нова година, за да ви зарадвам.

Благодаря, Дядо Коледа(или Дядо Мраз, или най-вече бих предпочел Снежанке) ! Аз обещавам да слушкам и да папкам(особено второто).

Сори, ама не съм момиче. Иначе ти го пожелавам.

А дали има възможност "побългаряването" (в добрия смисъл) да се прави по по-лесен начин - например като при руснаците. Посещавал съм руски сайтове, където предлагат "русификатори" - файлове с разширение .exe - стартираш - посочваш директорията на програмата, за която е "русификатора" - ОК и готово!

Иначе това което правите е много хубаво но поне аз небих го направил по този начин. Непитайте защо.