Сетих се тази сутрин за тази книга и ми се иска да я изтегля от някъде. Ще ви бъда много благодарна, ако някой ме насочи

Специално за теб, топло топло от мулето

J.D. Salinger - Catcher in the rye

Редактирано 3 юни 200521 г. от fifa (преглед на промените)

Спомням си, че едно време изучавахме няколко откъса от тази книга - доста безинтересна ми се стори, а пък на някои им е любима.

Спомням си, че едно време изучавахме няколко откъса от тази книга - доста безинтересна ми се стори, а пък на някои им е любима.

<{POST_SNAPBACK}>

Мисля, че можеш да говориш за една книга едва когато си я прочел...

Не ми е любимата, но ми хареса

Ами след като от няколкото откъса добих някаква представа вече нямаше смисъл да я чета - просто не ми грабна интереса.

Ами след като от няколкото откъса добих някаква представа вече нямаше смисъл да я чета - просто не ми грабна интереса.

<{POST_SNAPBACK}>

Аз продължавам да твърдя, че за да добиеш представа за книгата трябва да я прочетеш. Аз лично по няколко откъса не мога да съдя

Това, че изказвам някакви впечатления не означава, че се опитвам да убедя mireto да не чете книгата. Прав си за това, че една книга трябва да се прочете, за да се коментира. Аз просто споделих, че на мен лично ми се е видяла не толкова интересна, освен това съм я изучавал на английски, което може би също е допринесло. Ако пък толкова не си съгласен с горните ми постове, с удоволствие ще ги изтрия заради теб, само мир да има

Поздрави!

Аз също само откъси съм чела от книгата и не бях чак толкова впечатлена тогава, но се сетих за определно настроение, което са ми създавали тези откъси и затова реших да я чета. Искаше ми се да е на бг, защото малко ме мързи а и аз като Дизел я свързвам със зубрене и безкрайно писане на непознати думи. Знам че това е една от книгите, повлияла на доста хора и ми е интересно как ще ми се отрази, въпреки че май малко съм позакъсняла с нея. В този ред на мисли, например "Малкият принц" винаги ми се отразява по един много чудесен начин - кара ме да гледам по детски спокойно на нещата и да виждам истинското, "което е невидимо за очите"

Не разбрах - книгата има ли я преведена в мрежата на БГ ?

Връзката, която е дал/а fifa не работи при мен...

Не разбрах - книгата има ли я преведена в мрежата на БГ ?

Връзката, която е дал/а fifa не работи при мен...

<{POST_SNAPBACK}>

http://store1.data.bg/uefa/Books/

Пробвай така

На английски е книгата, за сега не съм срещнал онлайн превод.

Мда...

Изтеглих я - нищо против английския, но така няма да я чета :-).

10х все пак.

Може да си я купите за левче от някоя антикварна книжарница Поне на мен за толкова ми я предложиха в Търново. Не беше в много добро състояние, но всички страници бяха там.

Естествено винаги съществува дилемата: бира (за тия пари), но все пак...

Спасителят в ръжта...

It kills me.

Едно време бях доста луднал по тая книга.

Ако някой се интересува повече- заповядайте. Имам доста интересни материалчета...

За тези, които смятат да я четат- книгата не блести със интересен сюжет и там подобни, но е написана на един много интересен език/затова по- добре си я вземете на Инглиш/ и трябва да се чете между редовете, както се казва...

А за върлите фенове на The Catcher- вземете "Семейство Глас" /пак от Селинджър/. Направо удря Спасителя в земята.

hi,

nqkoi ima liq tazi kiga na balgarski , za6toto q imam na angliiski no ne q razbiram izcqlo i ako nqkoi moje da mi q prati 6te sam mu mnogo blagodaren.

daje moga da mu dam gmail invitations

mersi predvaritelnu [email protected]

http://e-bookbg.com/index.php?option=com_r...ileinfo&id=2226

Благодаря, adin.

Сетих се тази сутрин за тази книга и ми се иска да я изтегля от някъде. Ще ви бъда много благодарна, ако някой ме насочи

Ето Бг превод Spasiteliat_v_ryjta.pdf .