niki2023

Онлайн поточно няма как да ги преведеш с Mozilla apps, за сега има само няколко сайта със AI вграден преводач като youtube... Другите опции са, пускаш филма, влизаш в Mozilla развойни инструменти иконка гаечен ключ (Ctrl+Shift+I), кликваш на "Мрежа", после на "Всичко", после във "Филтриране на адреси" пишеш .vtt , излиза ти един ред името на който завършва на .vtt - кликваш върху него с десен бутон на мишката и субтитрите ще ти се отворят в нов раздел, кликваш върху тях с десен бутон на мишката , после кликваш върху "Запазване като" и ги записваш като .vtt файл някъде на компютъра. Отваряш https://ebby.co/subtitle-tools/converter/vtt-to-srt или https://toolslick.com/conversion/subtitle/vtt-to-srt и конвертираш субтитрите от vtt на srt формат. След това превеждаш srt субтитри тук https://subtitlestranslator.com/en/ или https://www.syedgakbar.com/projects/dst на български и ги запазваш някъде на компютъра. Сваляш видеото от сайта (имаш голям избор например с Internet Download Manager , Mozilla apps, https://9xbuddy.com/ https://www.clipconverter.cc/ и мн др) и го пускаш да гледаш с преведените субтитри на твоя компютър. Също с subtitlestranslator можеш да си превеждаш бързо и лесно субтитри на български от https://www.opensubtitles.org/en/search/subs https://subscene.com/ https://www.addic7ed.com/ за най-новите филми и сериали, ако не ти се чака да ги пуснат по българските сайтове...