Преди малко завърших превода на Media Player Classic на български. Засега само за Windows 2000 / XP / 2003 поради наличието само на такава ОС на домашния ми компютър. Знам и за един пропуск в превода, който обаче засега не мога да отстраня - падащото меню "Отметки" (Favorites) просто не желае да бъде преведено на български (стринговете за превод липсват), иначе диалозите и главното меню си излизат на български. Ще се радвам на конструктивни критики, особено що се отнася до превода ми на терминологията. Благодаря предварително.

Линк: http://info.datacom.bg/kaldata/programs/Me....7.Bulgarian.7z

За чужбина: http://wankataa.strana.germany.ru/Media.Pl....7.Bulgarian.7z

Приятно гледане...

Редактирано 26 декември 200817 г. от Wankata (преглед на промените)

Браво и Благодаря!

WinRar ми дава грешка...това би трябвало да е 7-zip(предполагам)и да го подържа?

От външният линк го теглих(двапъти)понеже датакома неработи в момента.

Подмених линковете: http://info.datacom.bg/kaldata/programs/Me...ic/mplayerc.rar

http://info.datacom.bg/kaldata/programs/Me...ic/mplayerc.zip

http://wankataa.strana.germany.ru/mplayerc.zip

http://wankataa.strana.germany.ru/mplayerc.rar

Супер, най-якия плеер.

А ще може ли да дадеш само превода за да помоля да го включат в следващата тестова на пакета които ползвам ако нямаш нищо против разбира се.

Така не ми върши работа(няма как да добавя само българския)а видях че има

предложения да се добавят други езици и така...

http://cccp-project.net/phpbb2/viewtopic.php?t=94

Зле съм с английския и всякви преводи много ме радват и умирам от яд че

неможе да си добавя само езиковото фаилче

П.П.Този път го изтеглих успешно мерси

Още един линк

http://free.data.bg/godking/Media%20Player...n%206.4.8.7.rar

Редактирано 22 декември 200520 г. от naruto (преглед на промените)

А ще може ли да дадеш само превода за да помоля да го включат в следващата тестова на пакета които ползвам ако нямаш нищо против разбира се.

Така не ми върши работа(няма как да добавя само българския)а видях че има

предложения да се добавят други езици и така...

http://cccp-project.net/phpbb2/viewtopic.php?t=94

Зле съм с английския и всякви преводи много ме радват и умирам от яд че

неможе да си добавя само езиковото фаилче

П.П.Този път го изтеглих успешно мерси

Още един линк

http://free.data.bg/godking/Media%20Player...c%206.4.8.7.rar

<{POST_SNAPBACK}>

а на какъв език ще ги помолиш да включат превода в следващия рилииз :bye:

Български разбира се!

Видях че има предложения за немски,руски а и става дума за някоя тестова версия щото явно нещат да увеличават обема на пакета с допълнителни неща!

Редактирано 22 декември 200520 г. от naruto (преглед на промените)

Аз преди време му правих превод и се отказах, именно защото тъпото меню Favorites не може да се преведе с никакъв ресурсен редактор. Мой приятел програмист ме посъветва да преведа сорса, а той да го компилира. Е да, ама сорса го няма никъде. Даже на автора писах, във форума спамих - нищо! Никой не ми отговори.

Аз преди време му правих превод и се отказах, именно защото тъпото меню Favorites не може да се преведе с никакъв ресурсен редактор. Мой приятел програмист ме посъветва да преведа сорса, а той да го компилира. Е да, ама сорса го няма никъде. Даже на автора писах, във форума спамих - нищо! Никой не ми отговори.

<{POST_SNAPBACK}>

Media Player Classic е с отворен код. Сорса й е на sourceforge.net

http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303

Подмених линковете: http://info.datacom.bg/kaldata/programs/Me...ic/mplayerc.rar

http://info.datacom.bg/kaldata/programs/Me...ic/mplayerc.zip

http://wankataa.strana.germany.ru/mplayerc.zip

http://wankataa.strana.germany.ru/mplayerc.rar

<{POST_SNAPBACK}>

Супер!Благодарение на вас-хората от този форум,вече имам медиа плеар класик,Би ес плеар,уйн исо,уйнамп и Неро на български.

Благодаря ви много от сърце!С нетърпение очаквам и други програми!

Весела Коледа и щастлива Нова година на всички!

Media Player Classic е с отворен код. Сорса й е на sourceforge.net

http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303

<{POST_SNAPBACK}>

Mерси, че ми каза, ама и без да ми казваш, знам, че MPC е с отворен код. А линк за сваляне на сорса няма! Ако ти знаеш от къде може да се свали - дай директен линк.

Има сорс. Но мисля, че е за Линукс - поне архивите са в tar.bz2 формат...: http://prdownloads.sourceforge.net/g/gu/gu...i/?sort_by=size

Без да обиждам преводачите но половината нещта не работят на Българската версия. Аз ползвам анг. и няма проблеми.

Вчера излезе последният засега билд на програмата 2008.07.28, Revision 72. Преводът е обновен до него.

- добавени са новите стрингове за този билд;

- поправени са някои грешки и неточности в старата версия;

- фиксирано е съотношението на стринговете спрямо размера на диалоговоте прозорци.

Сваляне: Оттук или отук.

Редактирано 29 юли 200818 г. от Wankata (преглед на промените)

Появи се нов билд на плейъра - 2008.10.05, Revision 82:

Сваляне | BG Mirror

Сваляне на неофициалния български превод

Редактирано 7 октомври 200817 г. от Wankata (преглед на промените)

Обновен превод за версия 6.4.9.1, Build 20081218, revision 91:

http://bg-interface.net/view.php?id=482

Весела Коледа на всички!

защо не преведеш MPC-HC

там превода е изнесен в отделна библиотека

http://mpc-hc.sourceforge.net/

Готов е: http://bg-interface.net/view.php?id=487

Направих го с вграден превод, но вътре съм сложил и само библиотеката с българския превод, ако някой я иска отделно. Приятно ползване.

Редактирано 27 декември 200817 г. от Wankata (преглед на промените)

Готов е: http://bg-interface.net/view.php?id=487

Направих го с вграден превод, но вътре съм сложил и само библиотеката с българския превод, ако някой я иска отделно. Приятно ползване.

Линкът към превода на Home Cinema не работи, а не мога да намеря алтернативен. Има ли изобщо такъв?

Извинявам се, че едва сега виждам поста. Да, ето го: http://bg-interface.net/view.php?id=493

Благодаря, Wankata, ама пак не работи, дава "404 Not Found", a преди това:

Добре, да опитаме сега, качих превода пак: http://bg-interface.net/view.php?id=500

Сега вече е ОК, благодаря!

превода няма ли го отделно като исталатор за да го използваме и за по-новите версииMPC-HC