Здравейте фенове на отворения код. Искам да ви запозная с някои от промените в превода на новата версия на Ubuntu - 9.10. Този път не са много, защото миналата година доста се поизпотихме и намалихме непреведените низове до минимум. Промените са:

1. Този път 100% преведен и работещ Firefox на Български език

2. Напълно преведен аплет за управление на Bluetooth устройства

3. Преведен клиента за частен облак Ubuntu One

4. Преведен новия пакет за управление на софтуер - Управление на софтуер (Ubuntu Software Center)

5. Преведени бележки към изданието, които можете да видите ТУК (Не съм съвсем сигурен, но май е за първи път)

6. Оправен превода на прозореца "Външен вид". Сега изглежда доста по-добре, защото е по-компактен и елементите са наместени правилно

7. Оправен превода на "Мрежови връзки". Сега изглежда доста по-добре, защото е по-компактен и елементите са наместени правилно

8. Оправен превод на програмата за създаване на стартираща USB флаш памет

Това са по-важните. Приятно използване и специални благодарности на екипа преводачи на GNOME.

Много благодаря за което. Надявам се, че ще пуснете линк към новото Убунту. До колкото разбрах днес май ще го пускат.

Официално утре ще го пуснат. Предполагам, че другата година ще за другата версия ще се постараем още малко. Има още какво да се пипне.