Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

"Молба" или "Заявление"?

Последователи

11 март 201016 г.

В края на 2008 година,Министърът на държавната администрация и административната реформа Николай Василев внесе законопроект в Министерски съвет, според който думите „молба" и „жалба" ще отпаднат в 87 български закона.Думите „молба" и „жалба" ще бъдат заменени със „заявление" и „сигнал".

Моля Ви за уточняване.

Аз съм от поколението, където още в 4-ти клас имахме отделни часове за правилно писане на най-важни документи. Поразпитах ученици от 5-ти клас нагоре, за жалост свиват рамене.

Очаквам Вашето компетентно мнение по въпроса.

11 март 201016 г.

В края на 2008 година,Министърът на държавната администрация и административната реформа Николай Василев внесе законопроект в Министерски съвет, според който думите „молба" и „жалба" ще отпаднат в 87 български закона.Думите „молба" и „жалба" ще бъдат заменени със „заявление" и „сигнал".
Моля Ви за уточняване.

За какво уточняване говориш ?

Като сам си дал отговора - подчертал съм в поста ти верния отговор.

От година насам понятието "МОЛБА" не съществува вече - където и да отидеш, ако си написал "молба" отгоре те карат до го препишеш със "ЗАЯВЛЕНИЕ".

11 март 201016 г.

Автор

Благодаря за мнението.Питам, защото държавна служителка се изказа, че това понятие е неприложимо за всички волеизлияния. Аз съм писала Заявление, а трябвало молба. За това се амбицирах да намеря истината. Вярвам, че и други са се сблъсквали с тоя проблем.

11 март 201016 г.

Аз действам с "уведомление", но "заявление" е със сходен смисъл.

11 март 201016 г.

Всъщност въпросът е много по-сложен, отколкото изглежда. Съгласен съм, че не редно гражданинът Х да се моли на едно или друго ведомство за каквото и да било, но промяната (доколкото изобщо я има) поне засега е напълно безсмислена. Защо? Ами защото се срещат документи, в които буквално пише следното:

"Заявление

от ..............

относно.............

Моля да ми...."

Е, какъв е смисълът да заявявам, че се моля за нещо си? Значи пак нещо не е както трябва.

Един мой бивш колега кръщаваше всеки свой документ "Меморандум", на което съответният бивш шеф не възразяваше, защото не знаеше какво ще рече тая сложна дума

11 март 201016 г.

Разбира се, че е така, но думата "моля" , когато се обръщаш към някого за нещо е дълбоко залегнала в нашето съзнание.

Би трябвало след като напишеш "ЗАЯВЛЕНИЕ" да започнеш отдолу не с "моля" , ами примерно така :

ЗАЯВЛЕНИЕ

от: ........

Уважаеми г-н/г-жо ....
Трябва/Необходимо ми е да бъде....
.............................

Така е според моят магарешки акъл, обаче с трябва обаче звучи все едно му се заповядва.

Не знам - по въпроса трябва да се произнесат умните глави от БАН, предполагам.

Редактирано 11 март 201016 г. от Trichocephalus (преглед на промените)

11 март 201016 г.

А какво пречи да е :

от: ........

Уважаеми г-н/г-жо ....

Желая да бъде....

.............................

11 март 201016 г.

Не знам как следва да е, защото "трябва", "искам" и "желая" звучат по-скоро в заповедна форма, та остава съответният чиновник едва ли не ми козирува и да хукне да ме удовлетворява. Не е редно и да се молим.

...Не знам - по въпроса трябва да се произнесат умните глави от БАН, предполагам.

Както се канят да им резнат (съвсем в заповедна форма) бюджета, надали ще им е до проблемите на българския език в новото време.

11 март 201016 г.

Не знам как следва да е, защото "трябва", "искам" и "желая" звучат по-скоро в заповедна форма, та остава съответният чиновник едва ли не ми козирува и да хукне да ме удовлетворява. Не е редно и да се молим.

В края на краищата, чиновникът е там, и за да ни задоволява желанията.

Потребителят трябва да е (за)доволен.

11 март 201016 г.

Не, Кен е прав - "желая" звучи много по-добре.

Примерно може :

center]Заявление
от: ........

Уважаеми г-н/г-жо ....
Поради ..... е необходимо да .....
Желая да ми бъде.....
.......

дата, гр, подпис

как ви звучи ?

11 март 201016 г.

От година насам понятието "МОЛБА" не съществува вече - където и да отидеш, ако си написал "молба" отгоре те карат до го препишеш със "ЗАЯВЛЕНИЕ".

Смея да твърдя, че не е така....промените в държавната администрация се налагат трудно, процедурата е тромава...на твърде много места си продължава използването на "старите" бланки и формуляри.

11 март 201016 г.

Смея да твърдя, че не е така....промените в държавната администрация се налагат трудно, процедурата е тромава...на твърде много места си продължава използването на "старите" бланки и формуляри.

Поне от година насам мен ме карат навсякъде да преписвам всичко.....

В НАП-като отида - пиши "заявление", в РИОКОЗ, в НЗОК, туик, в болницата вече пишем само "заявление за отпуска" , "заявление" за заповане на работа, "заявление" за туй, за онуй.....

Май само за спане с доктора не се пише "заявление"