Здравейте, имам CD Pioneer DEH-P80MP и бих искал да Ви попитам някой от вас знае ли как FM може да се промени от американски на европейски стандарт. .. Просто да работи на европейски честоти

Здравейте, имам CD Pioneer DEH-P80MP и бих искал да Ви попитам някой от вас знае ли как FM може да се промени от американски на европейски стандарт.

.. Просто да работи на европейски честоти

като се преработи високочестотния тракт (или се подмени), с една дума почти невъзможно (за неспециалист)

като се преработи високочестотния тракт (или се подмени), с една дума почти невъзможно (за неспециалист)

2. При помощи многофункционального регулятора выберите название диска фор

мата CD TEXT.

Поворачивайте для изменения названия диска; нажмите для воспроизведения.

Вы также можете изменять название диска, сдвигая многофункциональный регулятор вверх

или вниз.

3. Сдвиньте вправо многофункциональный регулятор, чтобы переключить аппарат

в режим списка названий треков.

4. При помощи многофункционального регулятора выберите название желаемого

трека.

Поворачивайте для изменения названия диска; нажмите для воспроизведения.

Вы также можете изменять название трека, сдвигая многофункциональный регулятор вверх

или вниз.

Если Вы не работаете со списком в течение примерно 8 секунд, режим списка названий тре=

ков автоматически отменяется.

Использование сжатия и подчеркивания басов

Вы можете пользоваться этими функциями только при помощи поддерживающего их многоди=

скового CD=плейера.

Использование функций «COMP» (compression [Сжатие]) и «DBE» (dynamic bass emphasis [Дина=

мическое подчеркивание басов]) позволяет Вам регулировать качество воспроизведения звука

многодисковым CD=плейером. Каждая из этих функций предусматривает двухступенчатую наст=

ройку. Функция «COMP» уравновешивает выходные сигналы наиболее громких и тихих звуков

при повышенных уровнях громкости. «DBE» повышает уровни басов, чтобы придать воспроиз=

ведению более насыщенное звучание. Выбирая эффекты, прослушайте каждый из них и приме=

ните тот, который в наибольшей степени улучшает воспроизведение трека или компакт=диска,

который Вы слушаете.

1. С помощью многофункционального регулятора выберите функцию «COMP».

На дисплее появится индикация «COMP».

Если многодисковый CD=плейер не поддерживает функции «COMP» и «DBE», то при попытке

выбрать функцию «COMP» на дисплее появится сообщение «No Comp.» [Сжатие недоступно].

2. Нажимая на многофункциональный регулятор, выберите наиболее предпочти

тельную для Вас установку.

Последовательные нажатия на многофункциональный регулятор переключают установки в

следующей последовательности:

«Comp OFF» [Сжатие выключено] = «COMP 1» [Сжатие 1] = «COMP 2» [Сжатие 2] =

«COMP OFF» = «DBE 1» [Динамическое подчеркивание басов 1] = «DBE 2» [Динамическое

подчеркивание басов 2]

Прослушивание цифровых радиопередач формата DAB

Вы можете использовать данный аппарат для управления цифровым DAB=тюнером (GEX=

P700DAB), который продается отдельно.

Подробная информация по использованию цифрового DAB=тюнера приведена в инструкции по

его эксплуатации. В этом разделе содержится информация об операциях управления DAB=тюне=

ром с помощью данного аппарата, не включенная в инструкцию по эксплуатации DAB=тюнера.

Данный аппарат не имеет следующих двух функций. (Указаны номера справочных страниц в

инструкции по эксплуатации DAB=тюнера.)

= Функция языкового фильтра (См. стр. 17.)

= Использование кнопки «PGM» (См. стр. 28.)

При помощи данного аппарата Вы можете пользоваться двумя дополнительными функция=

ми: поиском по доступной информации категории PTY, сохранением и вызовом из памяти

динамической метки.

(1) Индикатор диапазона частот

Показывает, на какой диапазон частот настроен

DAB=тюнер.

(2) Индикатор номера предварительной на

стройки

Показывает, какая предварительная настройка

выбрана.

(3) Индикатор «TЕXT» [Текст]

Указывает на то, что сигнал программной служ=

бы, принимаемый в текущий момент, имеет ди=

намическую метку.

(4) Индикатор «EXTRA» («XTR») [Дополнительный]

Указывает на то, что сигнал программной служ=

бы, принимаемый в текущий момент, имеет

вторичный сервисный компонент.

(5) Индикатор сообщения «A»

Отображается во время приема сообщения.

(6) Индикатор погоды «W»

Отображается во время приема флэш=сообще=

ния о погоде в регионе.

(7) Индикатор новостей «N»

Отображается во время приема выпуска новостей.

(8) Индикатор сообщения о дорожнотранс

портной обстановке «T»

Отображается во время приема сообщения о

дорожно=транспортной обстановке.

(9) Индикатор метки программной службы

Показывает, на какую программную службу на=

строен DAB=тюнер.

(10) Индикатор метки PTY

Отображает метку PTY, принимаемую в текущий

момент.

Если сигнал слишком слабый для приема дан=

ным аппаратом кода PTY, отображается сооб=

щение «No PTY» [Нет кода PTY].

DABтюнер 36

1. Нажимая кнопку «SOURCE» [Источник], выберите опцию «DAB» [DAB=тюнер].

Последовательно нажимайте кнопку «SOURCE» до появления на дисплее индикации «DAB».

2. Нажимая кнопку «BAND» [Диапазон частот], выберите диапазон.

Последовательно нажимайте кнопку «BAND» до появления на дисплее индикации требуемо=

го диапазона: «DAB1», «DAB2» или «DAB3».

3. Для выбора программной службы сдвигайте многофункциональный регулятор

влево или вправо.

Вводная информация о более сложных операциях DABтюнера

(1) Дисплейное окно функций

Отображает названия функций.

1. Нажмите на многофункциональный регулятор,

чтобы вывести на дисплей главное меню.

На дисплее появятся опции «FUNCTION» [Функция] и «AUDIO» [Звук].

2. С помощью многофункционального регулятора выберите опцию «FUNCTION».

Поворачивайте для изменения опции; нажмите для выбора.

На дисплее появится название функции.

3. Поворачивая многофункциональный регулятор, выберите функцию.

При вращении многофункционального регулятора по часовой стрелке осуществляется пере=

ключение между функциями в следующей последовательности:

«Announce» [Поддержка сообщений] – «SF» (service follow [Отслеживание программных

служб]) – выбор компонента программной службы – выбор типа программы (поиск по до=

ступной информации категории PTY)

Вы также можете переключаться между функциями в обратном порядке, поворачивая мно=

гофункциональный регулятор против часовой стрелки.

Для возврата к отображению частоты нажмите кнопку «BAND» [Диапазон частот].

Примечание

Если Вы не работаете с функцией в течение примерно 30 секунд, дисплей автоматически возвращается к

отображению частоты.

Переключение DABдисплеев

Нажимайте кнопку «DISPLAY» [Дисплей].

Последовательно нажимайте кнопку «DISPLAY» для переключения между следующими ус=

тановками:

«Service Label» [Метка программной службы] – «SC Label» [Метка компонента программ=

ной службы] – «DAB Text» [Динамическая метка] – «PTY» [Метка PTY] – «Ensemble

Label» [Метка ансамбля]

Примечание

При наличии компонента программной службы, не имеющего метки компонента программной службы, дина=

мической метки или метки PTY, переключение на установки «SC Label», «DAB Text» и «PTY» невозможно.

Сохранение программных служб в памяти

Вы можете легко сохранить в памяти аппарата до шести программных служб для последующе=

го приема.

1. При обнаружении программной службы, которую Вы хотите сохранить в памяти,

нажмите кнопку «LIST» [Список], чтобы переключить аппарат в режим списка

предварительно настроенных программных служб.

2. С помощью многофункционального регулятора выберите номер предваритель

ной настройки.

Поворачивайте для изменения номера предварительной настройки; нажмите для выбора.

При выборе номера предварительной настройки на дисплее отображается цифра от 1 до 6.

3. Нажмите на многофункциональный регулятор и удерживайте его, чтобы сохра

нить программную службу в памяти.

После этого выбранная программная служба сохранена в памяти.

Если Вы не работаете со списком в течение примерно 8 секунд, режим списка предвари=

тельно настроенных программных служб автоматически отменяется.

Примечание

В памяти аппарата можно сохранить до 18 программных служб, по шесть для каждого из трех диапазонов

частот.

Вызов программных служб из памяти

Вы можете вызывать программные службы, сохраненные под номерами предварительных наст=

роек, из памяти аппарата.

Для вызова программных служб из памяти сдвигайте многофункциональный ре

гулятор вверх или вниз.

При сдвиге регулятора вверх или вниз осуществляется выбор номера предварительной на=

стройки. При этом на дисплее отображается индикация от «Р1» до «Р6».

Программная служба, сохраненная под выбранным номером предварительной настройки,

вызывается из памяти.

DABтюнер 37

Настройка прерывания радиопередач сообщениями

1. С помощью многофункционального регулятора выберите функцию «Announce»

[Поддержка сообщений].

На дисплее появится индикация «Announce».

2. Сдвигая многофункциональный регулятор влево или вправо, выберите желае

мую поддержку сообщений.

Сдвигайте регулятор влево или вправо по появления на дисплее индикации желаемой под=

держки сообщений.

«Announce» = Сообщение

«Weather» – Флэш=сообщение о погоде в регионе

3. Нажмите на многофункциональный регулятор, чтобы включить прерывание ра

диопередач сообщениями.

Для выключения прерывания радиопередач сообщениями еще раз нажмите на многофунк=

циональный регулятор.

Прием флэшсообщений о дорожнотранспортной обстановке

1. Нажмите кнопку «TA» [Сообщения о дорожно=транспортной обстановке], чтобы вклю

чить режим приема сообщений о дорожнотранспортной обстановке.

На дисплее появится индикация «TA ON» [Режим приема сообщений о дорожно=транспорт=

ной обстановке включен]. Тюнер перейдет в режим ожидания указанных сообщений.

Для выключения режима приема сообщений о дорожно=транспортной обстановке еще раз

нажмите кнопку «ТА».

2. Для отмены прерывания радиопередач сообщениями о дорожнотранспортной

обстановке нажмите во время приема сообщения такого типа кнопку «ТА».

Прием новостных флэшсообщений

Нажмите и удерживайте кнопку «ТА», чтобы включить режим приема новостных флэш=сооб=

щений.

Нажмите и удерживайте кнопку «ТА» до появления на дисплее индикации «NEWS ON» [Ре=

жим приема новостных сообщений включен].

Для выключения прерывания радиопередач выпусками новостей нажмите и удерживайте

кнопку «ТА» до появления на дисплее индикации «NEWS OFF» [Режим приема новостных

сообщений выключен].

Включение/выключение отслеживания программных служб

1. При помощи многофункционального регулятора выберите функцию «SF» [Отсле=

живание программных служб].

На дисплее появится индикация «SF».

2. Нажмите на многофункциональный регулятор, чтобы включить отслеживание

программных служб.

Для выключения отслеживания программных служб еще раз нажмите на многофункциональ=

ный регулятор.

Переключение между первичным и вторичным компонентами про

граммной службы

1. С помощью многофункционального регулятора выберите функцию выбора ком

понента программной службы.

На дисплее появится индикация «Service component selection».

2. Нажимая на многофункциональный регулятор, выберите желаемый компонент

программной службы.

Нажимайте на многофункциональный регулятор, пока на дисплее не появится индикация же=

лаемого компонента программной службы.

Поиск программной службы по доступной информации категории PTY

Функция поиска программной службы по доступной информации категории PTY позволяет Вам

просмотреть список доступных типов программ, имеющийся в текущем ансамбле, и выбрать

один из них для приема.

Если в текущем ансамбле нет ни одного доступного типа программ, Вы не можете переклю=

читься в режим поиска по доступной информации категории PTY.

Поиск по доступной информации категории PTY в системе цифрового радиовещания отли=

чается от поиска по информации категории PTY в системе RDS. Цифровой тюнер может осу=

ществлять только поиск первого типа.

1. При помощи многофункционального регулятора выберите дисплейное окно вы

бора типа программ.

На дисплее появится индикация типа программ (например, «News» [Новости]).

2. Сдвигая многофункциональный регулятор влево или вправо, выберите тип программ.

3. Нажмите на многофункциональный регулятор, чтобы начать поиск по выбранно

му типу программ.

По завершении поиска DAB=тюнер начнет прием программы выбранного Вами типа.

DABтюнер DABтюнер/ТВтюнер 38

Примечания

Отображаемый метод поиска с использованием функции PTY является ограниченным. При использовании

DAB=тюнера в качестве источника звука выбор расширенного метода поиска невозможен.

Если ни одна программная служба, передающая программу выбранного типа, не обнаружена, на дисплее

около двух секунд отображается сообщение «Not Found» [Не обнаружено], после чего DAB=тюнер возоб=

новляет прием предыдущей программной службы.

Использование динамической метки

Отображение динамической метки

1. Нажмите и удерживайте кнопку «DISPLAY» [Дисплей], чтобы включить отображе

ние динамической метки.

Вы можете отменить отображение динамической метки нажатием кнопки «DISPLAY» или

«BAND».

Если никакая динамическая метка в текущий момент не принимается, на дисплее отобража=

ется сообщение «NO TEXT» [Нет текста].

2. Сдвиньте многофункциональный регулятор влево или вправо, чтобы вызвать из

памяти аппарата три последние принятые динамические метки.

При сдвиге регулятора влево или вправо осуществляется переключение между отображени=

ями данных текущей динамической метки и данных трех последних принятых динамических

меток.

Если в памяти аппарата нет данных динамических меток, отображение на дисплее не изменится.

3. Сдвиньте многофункциональный регулятор вверх или вниз, чтобы прокрутить

динамическую метку на дисплее.

При сдвиге многофункционального регулятора вверх происходит переход к началу динами=

ческой метки, а при сдвиге регулятора вниз – прокрутка данных динамической метки.

Сохранение и вызов из памяти динамической метки

Вы можете сохранить данные до шести переданных динамических меток в памяти аппарата за

кнопками «1»«6» пульта дистанционного управления.

1. Вызовите на дисплей динамическую метку, которую хотите сохранить в памяти.

См. подраздел «Отображение динамической метки» на стр. 38.

2. Нажмите любую из кнопок «1»«6» на пульте дистанционного управления и удер

живайте ее, чтобы сохранить в памяти выбранную динамическую метку.

На дисплее будет отображаться номер сохраняемой метки, соответствующий нажатой кноп=

ке, и выбранная динамическая метка будет сохранена в памяти.

Когда Вы в следующий раз нажмете ту же кнопку на пульте дистанционного управления при

отображении на дисплее динамической метки, сохраненный текст будет вызван из памяти.

Выбор программных служб из списка предварительно настроенных

программных служб

Эта функция позволяет Вам просмотреть список предварительно настроенных программных

служб и выбрать одну из них для приема.

1. Нажмите кнопку «LIST» [Список], чтобы переключить аппарат в режим списка

программных служб.

2. При помощи многофункционального регулятора выберите желаемую программ

ную службу.

Поворачивайте для изменения программной службы; нажмите для выбора.

Вы также можете изменять программную службу, сдвигая многофункциональный регулятор

вверх или вниз.

Если Вы не работаете со списком в течение около 8 секунд, режим списка предварительно

настроенных программных служб автоматически отменяется.

Просмотр телепередач с помощью ТВтюнера

Вы можете использовать этот аппарат для управления ТВ=тюнером, приобретенным отдельно.

Подробная информация по использованию ТВ=тюнера приведена в инструкции по его эксплуа=

тации. В этом разделе содержится информация об операциях управления ТВ=тюнером с помо=

щью данного аппарата, не включенная в инструкцию по эксплуатации ТВ=тюнера.

(1) Индикатор диапазона частот

Показывает, на какой диапазон частот настроен ТВ=тюнер.

(2) Индикатор номера предварительной настройки

Показывает, какая предварительная настройка выбрана на

текущий момент.

(3) Индикатор канала

Показывает, на какой канал настроен ТВ=тюнер.

1. Нажимая кнопку «SOURCE» [Источник], выберите телевизор.

Последовательно нажимайте кнопку «SOURCE» до появления на дисплее индикации

«Television» [Телевизор].

2. Нажимая кнопку «BAND» [Диапазон частот], выберите диапазон частот.

Нажимайте кнопку «BAND» до появления на дисплее индикации требуемого диапазона:

«TV1» или «TV2».

ТВтюнер 39

3. Для выполнения ручной настройки сдвигайте многофункциональный регулятор

влево или вправо.

Каналы будут последовательно переключаться в порядке убывания или возрастания частоты.

4. Для выполнения настройки в режиме автоматического поиска сдвиньте много

функциональный регулятор влево или вправо и удерживайте его около секунды,

затем отпустите.

Тюнер будет сканировать каналы до обнаружения телевизионного сигнала, достаточно мощ=

ного для хорошего приема.

Вы можете отменить автоматическую настройку, сдвинув многофункциональный регулятор

влево или вправо.

Вы можете пропускать принимаемые каналы, сдвинув влево или вправо и удерживая много=

функциональный регулятор. Автоматическая настройка начнется, когда Вы отпустите регулятор.

Вводная информация о более сложных операциях ТВтюнера

(1) Дисплейное окно функций

Отображает названия функций.

1. Нажмите на многофункциональный регулятор,

чтобы вывести на дисплей главное меню.

На дисплее появятся опции «FUNCTION» [Функция] и «AUDIO» [Звук].

2. С помощью многофункционального регулятора выберите опцию «FUNCTION».

Поворачивайте для изменения опции; нажмите для выбора.

На дисплее появится индикация «BSSM».

Для возобновления отображения частоты нажмите кнопку «BAND» [Диапазон частот].

Примечание

Если Вы не работаете с функцией в течение около 30 секунд, дисплей автоматически возвращается к инди=

кации ТВ=тюнера.

Сохранение в памяти частот телестанций

Вы можете легко сохранить в памяти аппарата до 12 частот телестанций для последующей на=

стройки на них методом прямого доступа.

1. При обнаружении станции, частоту которой Вы хотите сохранить в памяти, на

жмите кнопку «LIST» [Список], чтобы переключить аппарат в режим списка пред

варительно настроенных каналов.

2. С помощью многофункционального регулятора выберите номер предваритель

ной настройки.

Поворачивайте для изменения номера предварительной настройки; нажмите для выбора.

При выборе номера предварительной настройки на дисплее появляется цифра от 1 до 12.

3. Нажмите на многофункциональный регулятор и удерживайте его, чтобы сохра

нить частоту станции в памяти.

После этого частота выбранной станции сохранена в памяти.

Если Вы не работаете со списком в течение примерно 8 секунд, режим списка предвари=

тельно настроенных каналов автоматически отменяется.

Примечание

В памяти аппарата можно сохранить частоты до 24 телестанций, по 12 на каждый диапазон.

Вызов частот телестанций из памяти

Вы можете вызывать из памяти частоты настроек на телестанции, назначенные на номера пред=

варительных настроек.

Вызывайте из памяти частоты настроек на телестанции, сдвигая многофункци

ональный регулятор вверх или вниз.

При сдвиге многофункционального регулятора вверх или вниз осуществляется выбор номе=

ра предварительной настройки. При этом на дисплее отображается индикация от «Р01» до

«Р12».

Частота телестанции, назначенная на номер предварительной настройки, вызывается из памяти.

Последовательное сохранение в памяти частот телестанций с са

мым мощным сигналом

1. Пользуясь многофункциональным регулятором, выберите опцию «FUNCTION»

[Функция], чтобы на дисплее появилась индикация «BSSM».

2. Нажмите на многофункциональный регулятор, чтобы включить функцию «BSSM».

Индикация «BSSM» начнет мигать. Пока индикация «BSSM» мигает, в памяти аппарата со=

храняются частоты 12 телестанций с самым мощным сигналом в порядке возрастания час=

тоты. По завершении сохранения на дисплее появляется список предварительно настроен=

ных каналов.

Для отмены процедуры сохранения нажмите на многофункциональный регулятор.

3. С помощью многофункционального регулятора выберите желаемую станцию.

Поворачивайте для изменения станции; нажмите для выбора

ТВтюнер/DVDплейер 40

Вы также можете изменять станции, сдвигая многофункциональный регулятор вверх или вниз.

Если Вы не работаете со списком в течение примерно 8 секунд, режим списка предвари=

тельно настроенных каналов автоматически отменяется.

Примечание

При сохранении частот телестанций с помощью функции «BSSM» частоты станций, ранее сохраненные под

номерами «Р1»«Р12», могут быть заменены новыми.

Выбор телестанций из списка предварительно настроенных каналов

Список предварительно настроенных каналов позволяет Вам просмотреть список предвари=

тельно настроенных станций и выбрать одну из них для приема.

1. Во время отображения на дисплее частоты нажмите кнопку «LIST» [Список], что

бы переключить аппарат в режим списка предварительно настроенных каналов.

2. С помощью многофункционального регулятора выберите желаемую станцию.

Для изменения станции поворачивайте; для выбора станции нажмите.

Вы также можете изменять станции, сдвигая многофункциональный регулятор вверх или вниз.

Если Вы не работаете со списком в течение примерно 8 секунд, режим списка предвари=

тельно настроенных каналов автоматически отменяется.

Воспроизведение диска

Вы можете использовать данный аппарат для управления приобретенным отдельно DVD=плей=

ером или многодисковым DVD=плейером.

Подробная информация об использовании DVD=плейера или многодискового DVD=плейера при=

ведена в инструкциях по их эксплуатации. В этом разделе содержатся сведения об операциях

управления воспроизведением DVD=дисков при помощи данного аппарата, отличные от приве=

денных в инструкциях по эксплуатации DVD=плейера и многодискового DVD=плейера.

Ниже описаны основные операции воспроизведения дисков типа DVD Video с помощью Вашего

DVD=плейера. Описание более сложных операций воспроизведения дисков DVD Video начинает=

ся далее на этой и следующей странице.

(1) Индикатор «DVD.V»/»VCD»/»CD» [DVD Video/Video CD/CD]

Отображает тип диска, воспроизводимого в текущий момент.

(2) Индикатор номера диска

Показывает, какой диск воспроизводится в текущий момент.

(3) Индикатор номера главы/трека

Показывает, какая глава/какой трек воспроизводится в текущий момент.

(4) Индикатор номера эпизода

Показывает, какой эпизод воспроизводится в текущий момент.

(5) Индикатор времени воспроизведения

Отображает истекшее время воспроизведения текущего трека.

1. Нажимая кнопку «SOURCE» [Источник], выберите DVDплейер/многодисковый

DVDплейер.

Последовательно нажимайте кнопку «SOURCE» до появления на дисплее индикации «DVD».

2. Для осуществления ускоренного поиска в прямом или обратном направлении

сдвиньте влево или вправо и удерживайте многофункциональный регулятор.

3. Для перехода в обратном или прямом направлении к другой главе/другому тре

ку последовательно сдвигайте многофункциональный регулятор влево или

вправо.

Выбор диска

Вы можете пользоваться этой функцией только в том случае, если к данному аппарату под=

ключен многодисковый DVD=плейер.

Последовательно сдвигая многофункциональный регулятор вверх или вниз, вы

берите желаемый диск.

Вводная информация о более сложных операциях DVDплейера

(1) Дисплейное окно функций

Отображает названия функций.

Нажмите на многофункциональный регулятор,

чтобы вывести на дисплей главное меню.

На дисплее появятся опции «FUNCTION» [Функция] и «AUDIO» [Звук].

С помощью многофункционального регулятора выберите опцию «FUNCTION».

Поворачивайте для изменения опции; нажмите для выбора.

На дисплее появится название функции.

Поворачивая многофункциональный регулятор, выберите функцию.

При вращении многофункционального регулятора по часовой стрелке осуществляется пере=

ключение функций в следующей последовательности

Ако от това разбирате нещо, помогнете

ТОва са само настройки и нещо не видях промяна на диапазона на FM

като се преработи високочестотния тракт (или се подмени), с една дума почти невъзможно (за неспециалист)

Основные операции/Тюнер

Выключение аппарата

Нажмите кнопку «SOURCE» [Источник] и удерживайте ее до тех пор, пока аппарат

не выключится.

Прослушивание радиопередач

В этом разделе описаны элементарные операции, необходимые для управления тюнером (ра=

диоприемником). На стр. 16 начинается пояснение более

сложных операций тюнера.

Функцию «AF» [Поиск альтернативных частот] этого аппа=

рата можно включать и выключать. Для стандартной рабо=

ты радионастройки функция «AF» должна быть выключена

(см. стр. 18).

1. Нажимая кнопку «SOURCE» [Источник], выберите тюнер.

Последовательно нажимайте кнопку «SOURCE», пока на дисплее не появится индикация

«Tuner» [Тюнер].

2. Для выбора частотного диапазона нажимайте кнопку «BAND» [Диапазон радиочастот].

Последовательно нажимайте кнопку «BAND» до тех пор, пока на дисплее не отобразится

нужный диапазон: поддиапазон «F1», «F2» или «F3» для диапазона FM [Частотная модуля=

ция (Ультракороткие волны)] или диапазон «MW»/»LW» [Средние волны/Длинные волны].

3. Для выполнения настройки вручную последовательно сдвигайте многофункцио

нальный регулятор влево или влево.

При каждом сдвиге частота радионастройки будет поэтапно понижаться или повышаться.

4. Для выполнения настройки методом автоматического поиска сдвиньте много

функциональный регулятор влево или вправо и удерживайте его в этом положе

нии около секунды, а затем отпустите.

Основные операции/Тюнер

(1) Индикатор диапазона радиочастот

Показывает, на какой диапазон радиочастот на=

строен тюнер: «MW» [Средние волны], «LW»

[Длинные волны] или «FM» [Частотная модуля=

ция (Ультракороткие волны)].

(2) Индикатор номера предварительно наст

роенной станции

Показывает, какая предварительно настроенная

станция выбрана.

(3) Индикатор стереофонической передачи

(«ST»)

Показывает, что на выбранной частоте ведется

радиопередача в стереофоническом режиме.

(4) Индикатор «LOC» [Местное вещание]

Отображается во время настройки в режиме по=

иска местных радиостанций.

(5) Индикатор частоты

Показывает, на какую частоту настроен тюнер.

Тюнер будет сканировать частоты до тех пор, пока не обнаружит сигнал радиовещания, до=

статочно мощный для хорошего приема.

Вы можете отменить автоматическую настройку кратковременным сдвиганием многофунк=

ционального регулятора влево или вправо.

Вы можете пропускать радиостанции, сдвинув влево или вправо и удерживая многофункцио=

нальный регулятор. Автоматическая настройка начнется после того, как Вы отпустите регулятор.

Вводная информация о более сложных операциях тюнера

(1) Дисплей функций

Показывает текущий режим функционирования аппарата.

1. Нажмите на многофункциональный регуля

тор, чтобы вывести на дисплей главное меню.

На дисплее появятся опции меню «FUNCTION» [Функция] и «AUDIO» [Звук].

2. С помощью многофункционального регулятора выберите опцию «FUNCTION».

Для изменения опции поверните; для выбора нажмите.

На дисплее появится название функции (режима функционирования).

3. Поворачивая многофункциональный регулятор, выберите функцию.

При вращении многофункционального регулятора по часовой стрелке функции будут пере=

ключаться в следующей последовательности:

«BSM» [Запоминание лучших станций] = «Regional» [Региональные программы] = «Local»

[Настройка методом поиска местных станций] – Выбор типа программы («PTY») = «TA» [Ре=

жим ожидания дорожно=транспортных сообщений] = «AF» [Поиск альтернативных частот] =

«News» [Прерывание других радиопередач выпусками новостей]

Вы также можете переключаться между функциями в обратном порядке, вращая многофунк=

циональный регулятор против часовой стрелки.

Для возврата к дисплею радиочастот нажмите кнопку «BAND».

Если выбран диапазон радиочастот MW/LW, то из всех функций тюнера Вы можете выбрать

только «BSM» или «Local».

Примечание

Если Вы не работаете с функцией в течение примерно 30 секунд, дисплей автоматически возвращается к

отображению частоты.

Сохранение в памяти частот настройки на радиостанции

Вы можете легко сохранить в памяти аппарата до шести частот радиостанций, чтобы впослед=

ствии вызывать их из памяти методом прямого доступа.

Тюнер

1. При обнаружении частоты или названия программной службы, которую Вы хо

тите сохранить в памяти, нажмите кнопку «LIST» [Список], чтобы переключить ап

парат в режим списка предварительно настроенных каналов.

2. С помощью многофункционального регулятора выберите номер предваритель

ной настройки.

Для изменения номера поворачивайте; для выбора номера нажмите. Когда выбран тот или

иной номер предварительной настройки, на дисплее отображается цифра от 1 до 6.

3. Нажмите на многофункциональный регулятор и удерживайте его, чтобы сохра

нить частоту радиостанции в памяти.

После этого частота выбранной радиостанции сохраняется в памяти.

Если Вы не работаете со списком в течение примерно 8 секунд, режим списка предвари=

тельно настроенных каналов автоматически отменяется.

Примечания

Название программной службы не отображается до тех пор, пока радиоприемник не примет соответствую=

щую частоту.

В памяти можно сохранить до 18 предварительных настроек на радиостанции диапазона FM (по 6 для каж=

дого из трех поддиапазонов FM) и до 6 предварительных настроек на радиостанции диапазонов MW/LW.

Вы также можете сохранять в памяти частоты радиостанций, назначенные на номера предварительных на=

строек, путем нажатия и удержания соответствующих кнопок из числа «1»«6» на пульте дистанционного

управления.

Вызов из памяти частот настройки на радиостанции

Вы можете вызывать из памяти частоты настроек на радиостанции, назначенные на номера

предварительных настроек.

Вызывайте из памяти частоты настроек на радиостанции, сдвигая многофунк

циональный регулятор вверх или вниз.

При сдвиге многофункционального регулятора вверх или вниз осуществляется выбор номе=

ра предварительной настройки. При этом на дисплее отображается индикация от «Р1» до

«Р6».

Частота радиостанции, назначенная на номер предварительной настройки, вызывается из

памяти.

Если Вы не работаете со списком в течение примерно 8 секунд, режим списка предвари=

тельно настроенных каналов автоматически отменяется.

Примечание

Вы также можете вызывать из памяти частоты радиостанций, назначенные на номера предварительных на=

строек, путем нажатия соответствующих кнопок из числа «1»=«6» на пульте дистанционного управления.

Сохранение в памяти частот самых мощных радиостанций

Функция «BSM» (Best Stations Memory [Запоминание лучших станций]) позволяет автоматичес=

ки сохранить в памяти частоты шести радиостанций с самым мощным сигналом с назначением

их на кнопки предварительных настроек «1»«6». После сохранения станций можно настраи=

ваться на их частоты одним нажатием соответствующей кнопки.

1. С помощью многофункционального регулятора выберите функцию тюнера «BSM».

На дисплее появится индикация «BSM».

2. Нажмите на многофункциональный регулятор, чтобы включить функцию «BSM».

Индикация «BSM» начнет мигать. Пока индикация «BSM» мигает, аппарат автоматически

сохраняет в памяти частоты шести радиостанций с самым мощным сигналом с назначением

их на кнопки предварительных настроек «1»«6» в порядке мощности их сигналов. По за=

вершении сохранения на дисплее появляется список предварительно настроенных каналов.

Для отмены операции сохранения нажмите на многофункциональный регулятор.

3. С помощью многофункционального регулятора выберите желаемую станцию.

Для изменения станции поворачивайте; для выбора станции нажмите.

Вы также можете изменять станции, сдвигая многофункциональный регулятор вверх или

вниз.

Примечание

Операция запоминания частот настройки на радиостанции при помощи функции «BSM» может заменить

своими данными те частоты настройки на радиостанции, которые Вы сохранили ранее с помощью кнопок

«1»«6».

Выбор радиостанций из списка предварительно настроенных каналов

Список предварительно настроенных каналов позволяет Вам просмотреть список предвари=

тельно настроенных станций и выбрать одну из них для приема.

1. Во время отображения на дисплее радиочастоты нажмите кнопку «LIST» [Список],

чтобы переключить аппарат в режим списка предварительно настроенных каналов.

2. С помощью многофункционального регулятора выберите желаемую станцию.

Для изменения станции поворачивайте; для выбора станции нажмите.

Вы также можете изменять станции, сдвигая многофункциональный регулятор вверх или вниз.

Если Вы не работаете со списком в течение примерно 8 секунд, режим списка предвари=

тельно настроенных каналов автоматически отменяется

Тюнер/RDS [Система радиопередачи данных]

Настройка на мощные сигналы радиостанций

Настройка методом поиска местных радиостанций позволяет Вам настраиваться только на те

станции, сигнал которых достаточно мощен для хорошего приема.

1. С помощью многофункционального регулятора выберите функцию тюнера

«Local» [Настройка методом поиска местных станций].

На дисплее появится индикация «Local».

2. Нажмите на многофункциональный регулятор, чтобы включить настройку мето

дом поиска местных станций.

На дисплее появляется уровень чувствительности поиска местных станций (например,

«Local 2»).

Для выключения настройки методом поиска местных станций еще раз нажмите на много=

функциональный регулятор.

3. Для настройки чувствительности сдвигайте многофункциональный регулятор

влево или вправо.

Предусмотрены четыре уровня чувствительности для диапазона FM и два уровня для диапа=

зонов MW/LW:

FM: «Local 1» «Local 2» «Local 3» «Local 4»

MW/LW: «Local 1» «Local 2»

Установка «Local 4» позволяет принимать только самые мощные станции, а установки бо=

лее низкого уровня позволяют принимать все более и более слабые станции.

Вводная информация об операциях системы RDS

RDS (Radio Data System) – это система передачи данных

вместе с сигналами радиопередач диапазона FM. Эта не

воспринимаемая на слух информация обеспечивает такие

функции, как название программной службы, тип програм=

мы, режим ожидания дорожно=транспортных сообщений и

автоматическая настройка, назначение которых = помочь

радиослушателям в поиске и настройке на нужные радиостанции.

1. Нажмите на многофункциональный регулятор, чтобы вызвать на дисплей глав

ное меню.

На дисплее появятся опции меню «FUNCTION» [Функция] и «AUDIO» [Звук].

2. С помощью многофункционального регулятора выберите опцию «FUNCTION».

Для изменения опции поверните; для выбора нажмите.

На дисплее появится название функции (режима функционирования).

3. Поворачивая многофункциональный регулятор, выберите функцию.

При вращении многофункционального регулятора по часовой стрелке функции будут пере=

ключаться в следующей последовательности:

«BSM» [Запоминание лучших станций] = «Regional» [Региональные программы] = «Local»

[Настройка методом поиска местных станций] = «TA» [Режим ожидания дорожно=транспорт=

ных сообщений] = «AF» [Поиск альтернативных частот] = «News» [Прерывание других источ=

ников выпусками новостей]

Вы также можете переключаться между функциями в обратном порядке, вращая многофунк=

циональный регулятор против часовой стрелки.

Для возврата к дисплею радиочастот нажмите кнопку «BAND».

Если выбран диапазон радиочастот MW/LW, то из всех функций тюнера Вы можете выбрать

только «BSM» или «Local».

Примечания

Если Вы не работаете с функцией в течение примерно 30 секунд, дисплей автоматически возвращается к

отображению частоты.

Программы системы RDS могут передаваться не всеми радиостанциями.

Такие функции RDS, как «AF» и «TA», работают только тогда, когда Ваш тюнер настроен на радиостанцию

системы RDS.

Переключение дисплеев RDS

Когда тюнер настроен на радиостанцию системы RDS, на дисплее отображается название ее

программной службы. При желании Вы можете узнать частоту этой станции.

Нажимайте кнопку «DISPLAY» [Дисплей].

Последовательно нажимайте кнопку «DISPLAY» для переключения между следующими ус=

тановками:

Название программной службы и радиотекст = Частота = Информация о PTY

Коды PTY (идентификационные коды типов программ) перечислены на стр. 21.

Информация категории PTY и частота текущей радиостанции демонстрируются на дисплее в

течение восьми секунд.

Тюнер/RDS [Система радиопередачи данных]

(1) Радиотекст

Отображается заголовок радиотекста, принима=

емого в текущий момент.

Если радиотекст не принимается, на дисплее

ничего не отображается.

(2) Название программной службы

Отображается название передаваемой программы.

(3) Индикатор новостей «N» (News [Новости])

Отображается при приеме настроенной про=

граммы новостей.

(4) Индикатор «T» (Traffic [Транспорт])

Отображается, когда тюнер настроен на радио=

станцию, передающую программы типа «TP».

RDS [Система радиопередачи данных]

19

Если от радиостанции принимается код PTY, равный нулю, на дисплее ничего не отобража=

ется. Это указывает на то, что данная станция не задала определение своего программного

содержания.

Если принимаемый сигнал слишком слаб для того, чтобы данный аппарат мог считать код

PTY, информация категории PTY не отображается.

Выбор альтернативных частот

Если Вы слушаете некую радиопередачу и прием становится слабым или возникают какие=то

иные проблемы, аппарат автоматически найдет другую радиостанцию той же радиовещатель=

ной сети, которая передает более сильный сигнал.

По умолчанию функция «AF» [Альтернативные частоты] при включении аппарата устанавли=

вается на значение «On» [Включена].

1. С помощью многофункционального регулятора выберите функцию тюнера «AF».

На дисплее появится индикация «AF».

2. Нажмите на многофункциональный регулятор, чтобы включить функцию «AF».

На дисплее появится индикация «AF :ON» [Функция AF: включена].

Для выключения функции «AF» еще раз нажмите на многофункциональный регулятор.

Примечания

Если функция «AF» включена, то во время настройки методом автоматического поиска или с использовани=

ем функции «BSM» [Запоминание лучших станций] производится настройка только на радиостанции систе=

мы RDS.

Когда Вы вызываете из памяти некую предварительно настроенную станцию, тюнер может заменить эту

станцию новой частотой настройки из списка станций функции «AF». Номер предварительной настройки не

отображается на дисплее, если данные RDS для принимаемой станции отличаются от данных для станции,

первоначально сохраненной в памяти.

Во время поиска альтернативной частоты звук время от времени может прерываться другой программой.

Функцию «AF» можно независимо включать и выключать для каждого из поддиапазонов частотного диапа=

зона FM.

Использование операции «PI Seek» [Поиск идентификатора программы]

Если аппарату не удается найти пригодную для приема альтернативную частоту или если Вы

слушаете некую радиопередачу и прием становится слабым, аппарат автоматически начнет по=

иск другой радиостанции, передающей программу того же типа. Во время такого поиска на дис=

плее отображается индикация «PI SEEK», а звук отключен. Отключение звука прекращается по

завершении операции поиска «PI Seek» независимо от того, найдена ли другая радиостанция

или нет.

Использование автоматического поиска «Auto PI Seek» для предварительно настро

енных станций

Когда предварительно настроенные станции невозможно вызвать из памяти ввиду удаления на

большое расстояние по ходу поездки, аппарат может быть настроен на выполнение операции

поиска «PI Seek» во время вызова предварительно настроенных станций из памяти.

Стандартной установкой по умолчанию для функции «Auto PI Seek» является «Off» [Выклю=

чено]. См. раздел «Включение/выключение функции «Auto PI» на стр. 48.

Ограничение принимаемых радиостанций региональными программами

Когда функция «AF» применяется для автоматической перенастройки частот, эта региональная

функция ограничивает выбор только теми станциями, которые передают программы данного

региона.

1. С помощью многофункционального регулятора выберите функцию тюнера

«Regional» [Региональные программы].

На дисплее появится индикация «Regional».

2. Нажмите на многофункциональный регулятор, чтобы включить региональную

функцию.

На дисплее появится индикация «Regional :ON» [Региональная функция: включена].

Для выключения региональной функции еще раз нажмите на многофункциональный регулятор.

Примечания

Региональное программирование и региональные радиосети организованы по=разному в зависимости от

страны (например, они могут меняться в соответствии с часом передачи, административным округом или

районом радиовещания).

Номер предварительной настройки может не отображаться на дисплее, если тюнер настроился на регио=

нальную станцию, отличную от первоначально настроенной станции.

Региональную функцию можно независимо включать и выключать для каждого из поддиапазонов диапазона FM.

Прием дорожнотранспортных сообщений

Функция тюнера «TA» [Режим ожидания дорожно=транспортных сообщений] позволяет Вам ав=

томатически принимать дорожно=транспортные сообщения, независимо от того, какой источник

Вы прослушиваете в текущий момент. Функция «TA» может активироваться обычной радиостан=

цией программного типа «TP» [Дорожно=транспортная программа] или расширенной сетевой

станцией программного типа «TP» (станцией, передающей информацию с перекрестными ссыл=

ками на другие станции «TP»).

1. Настройтесь на обычную или расширенную сетевую радиостанцию типа «TP».

Когда тюнер настроен на обычную или расширенную сетевую радиостанцию типа «TP», све=

тится индикатор «T» (Traffic [Транспорт]).

2. Нажатием кнопки «TA» включите режим ожидания дорожнотранспортных сооб

щений.

Нажмите кнопку «TA», и на дисплее появится индикация «TA ON» [Режим TA включен]. Тю=

нер будет находиться в режиме ожидания дорожно=транспортных сообщений.

Для выключения режима ожидания дорожно=транспортных сообщений еще раз нажмите

кнопку «TA».

3. Когда начнется передача дорожнотранспортного сообщения, воспользуйтесь

многофункциональным регулятором, чтобы настроить громкость функции «TA».

Для повышения или понижения уровня громкости поворачивайте регулятор в ту или другую

сторону.

Настроенный Вами уровень громкости запоминается аппаратом и вызывается из памяти для

последующих дорожно=транспортных сообщений.

4. Нажмите кнопку «TA» во время приема дорожнотранспортного сообщения, ес

ли не хотите слушать его.

Тюнер возвращается к воспроизведению прежнего источника, но остается в режиме ожида=

ния дорожно=транспортных сообщений до тех пор, пока Вы снова не нажмете кнопку «TA».

Во время приема дорожно=транспортного сообщения Вы также можете отменить его нажа=

тием на кнопку «SOURCE», «BAND» или многофункциональный регулятор.

Примечания

Вы также можете включать/выключать функцию «TA» в меню, которое появляется на дисплее при использо=

вании многофункционального регулятора.

После приема дорожно=транспортного сообщения система автоматически возвращается к воспроизведе=

нию прежнего источника.

Когда функция «TA» включена, то во время настройки методом автоматического поиска или с использова=

нием функции «BSM» аппарат настраивается только на обычные и расширенные сетевые станции типа «TP».

Использование функций группы PTY

Вы можете настроиться на ту или иную станцию с помощью информации категории PTY (тип

программы).

Поиск RDSстанции с помощью информации категории PTY

Вы можете осуществлять поиск радиовещательных программ обычных типов, таких, как пере=

численные на стр. 21.

1. С помощью многофункционального регулятора выберите режим выбора про

граммы по ее типу (PTY).

На дисплее появится индикация типа программ (например, «News&Inf» [Новостные и ин=

формационные программы]).

2. Сдвигая многофункциональный регулятор влево или вправо, выберите тип программ.

Предусмотрены четыре типа программ:

«News&Inf» [Новостные и информационные программы] – «Popular» [Программы, пере=

дающие популярную музыку] – «Classics» [Программы, передающие классическую музыку]

– «Others» [Другие программы]

3. Нажмите на многофункциональный регулятор, чтобы начать поиск.

При нажатии на многофункциональный регулятор название типа программ на дисплее начи=

нает мигать. Аппарат ищет станцию, передающую программу данного типа. После обнару=

жения той или иной станции отображается название ее программной службы.

Для отмены поиска снова нажмите на многофункциональный регулятор.

Примечания

Программы, передаваемые некоторыми станциями, могут не соответствовать типу, передаваемому для этих

станций в режиме «PTY».

Если ни одна станция не передает программу того типа, для которого Вы активировали поиск, на дисплее

около двух секунд отображается сообщение «Not Found» [Не найдена], после чего тюнер возобновляет

прием первоначальной станции.

Использование функции прерывания других радиопередач выпусками новостей

Если станция, имеющая код PTY «News» [Новости], передает выпуск новостей, аппарат может

переключиться с текущей радиостанции на станцию, передающую новости. Когда программа

новостей заканчивается, возобновляется прием предыдущей программы.

Для включения функции прерывания других передач программами новостей на

жмите и удерживайте кнопку «TA».

Непрерывно нажимайте кнопку «TA» до тех пор, пока на дисплее не появится индикация

«NEWS ON» [Прерывание других передач выпусками новостей включено].

Для того чтобы выключить функцию прерывания, нажмите и удерживайте кнопку «TA» до тех

пор, пока на дисплее не появится индикация «NEWS OFF» [Прерывание других передач вы=

пусками новостей выключено].

Прием программы новостей можно отменить нажатием кнопки «TA».

Во время приема программы новостей Вы также можете отменить ее нажатием на кнопку

«SOURCE», «BAND» или многофункциональный регулятор.

Примечание

Вы также можете включать/выключать программу новостей в меню, которое появляется на дисплее при ис=

пользовании многофункционального регулятора

Разгледайте по-точно това..и ако можете ми помогнете

видях само да се споменава че има три FM поддиапазона, но не и кои са и как се сменят. И няма ли да е по-лесно вместо да публикувате тези огромни текстове да дадете линк към документа или да го прикачите?

Основные операции/Тюнер

Выключение аппарата

Нажмите кнопку «SOURCE» [Источник] и удерживайте ее до тех пор, пока аппарат

не выключится.

Прослушивание радиопередач

В этом разделе описаны элементарные операции, необходимые для управления тюнером (ра=

диоприемником). На стр. 16 начинается пояснение более

сложных операций тюнера.

Функцию «AF» [Поиск альтернативных частот] этого аппа=

рата можно включать и выключать. Для стандартной рабо=

ты радионастройки функция «AF» должна быть выключена

(см. стр. 18).

1. Нажимая кнопку «SOURCE» [Источник], выберите тюнер.

Последовательно нажимайте кнопку «SOURCE», пока на дисплее не появится индикация

«Tuner» [Тюнер].

2. Для выбора частотного диапазона нажимайте кнопку «BAND» [Диапазон радиочастот].

Последовательно нажимайте кнопку «BAND» до тех пор, пока на дисплее не отобразится

нужный диапазон: поддиапазон «F1», «F2» или «F3» для диапазона FM [Частотная модуля=

ция (Ультракороткие волны)] или диапазон «MW»/»LW» [Средние волны/Длинные волны].

3. Для выполнения настройки вручную последовательно сдвигайте многофункцио

нальный регулятор влево или влево.

При каждом сдвиге частота радионастройки будет поэтапно понижаться или повышаться.

4. Для выполнения настройки методом автоматического поиска сдвиньте много

функциональный регулятор влево или вправо и удерживайте его в этом положе

нии около секунды, а затем отпустите.

Основные операции/Тюнер

(1) Индикатор диапазона радиочастот

Показывает, на какой диапазон радиочастот на=

строен тюнер: «MW» [Средние волны], «LW»

[Длинные волны] или «FM» [Частотная модуля=

ция (Ультракороткие волны)].

(2) Индикатор номера предварительно наст

роенной станции

Показывает, какая предварительно настроенная

станция выбрана.

(3) Индикатор стереофонической передачи

(«ST»)

Показывает, что на выбранной частоте ведется

радиопередача в стереофоническом режиме.

(4) Индикатор «LOC» [Местное вещание]

Отображается во время настройки в режиме по=

иска местных радиостанций.

(5) Индикатор частоты

Показывает, на какую частоту настроен тюнер.

Тюнер будет сканировать частоты до тех пор, пока не обнаружит сигнал радиовещания, до=

статочно мощный для хорошего приема.

Вы можете отменить автоматическую настройку кратковременным сдвиганием многофунк=

ционального регулятора влево или вправо.

Вы можете пропускать радиостанции, сдвинув влево или вправо и удерживая многофункцио=

нальный регулятор. Автоматическая настройка начнется после того, как Вы отпустите регулятор.

Вводная информация о более сложных операциях тюнера

(1) Дисплей функций

Показывает текущий режим функционирования аппарата.

1. Нажмите на многофункциональный регуля

тор, чтобы вывести на дисплей главное меню.

На дисплее появятся опции меню «FUNCTION» [Функция] и «AUDIO» [Звук].

2. С помощью многофункционального регулятора выберите опцию «FUNCTION».

Для изменения опции поверните; для выбора нажмите.

На дисплее появится название функции (режима функционирования).

3. Поворачивая многофункциональный регулятор, выберите функцию.

При вращении многофункционального регулятора по часовой стрелке функции будут пере=

ключаться в следующей последовательности:

«BSM» [Запоминание лучших станций] = «Regional» [Региональные программы] = «Local»

[Настройка методом поиска местных станций] – Выбор типа программы («PTY») = «TA» [Ре=

жим ожидания дорожно=транспортных сообщений] = «AF» [Поиск альтернативных частот] =

«News» [Прерывание других радиопередач выпусками новостей]

Вы также можете переключаться между функциями в обратном порядке, вращая многофунк=

циональный регулятор против часовой стрелки.

Для возврата к дисплею радиочастот нажмите кнопку «BAND».

Если выбран диапазон радиочастот MW/LW, то из всех функций тюнера Вы можете выбрать

только «BSM» или «Local».

Примечание

Если Вы не работаете с функцией в течение примерно 30 секунд, дисплей автоматически возвращается к

отображению частоты.

Сохранение в памяти частот настройки на радиостанции

Вы можете легко сохранить в памяти аппарата до шести частот радиостанций, чтобы впослед=

ствии вызывать их из памяти методом прямого доступа.

Тюнер

1. При обнаружении частоты или названия программной службы, которую Вы хо

тите сохранить в памяти, нажмите кнопку «LIST» [Список], чтобы переключить ап

парат в режим списка предварительно настроенных каналов.

2. С помощью многофункционального регулятора выберите номер предваритель

ной настройки.

Для изменения номера поворачивайте; для выбора номера нажмите. Когда выбран тот или

иной номер предварительной настройки, на дисплее отображается цифра от 1 до 6.

3. Нажмите на многофункциональный регулятор и удерживайте его, чтобы сохра

нить частоту радиостанции в памяти.

После этого частота выбранной радиостанции сохраняется в памяти.

Если Вы не работаете со списком в течение примерно 8 секунд, режим списка предвари=

тельно настроенных каналов автоматически отменяется.

Примечания

Название программной службы не отображается до тех пор, пока радиоприемник не примет соответствую=

щую частоту.

В памяти можно сохранить до 18 предварительных настроек на радиостанции диапазона FM (по 6 для каж=

дого из трех поддиапазонов FM) и до 6 предварительных настроек на радиостанции диапазонов MW/LW.

Вы также можете сохранять в памяти частоты радиостанций, назначенные на номера предварительных на=

строек, путем нажатия и удержания соответствующих кнопок из числа «1»«6» на пульте дистанционного

управления.

Вызов из памяти частот настройки на радиостанции

Вы можете вызывать из памяти частоты настроек на радиостанции, назначенные на номера

предварительных настроек.

Вызывайте из памяти частоты настроек на радиостанции, сдвигая многофунк

циональный регулятор вверх или вниз.

При сдвиге многофункционального регулятора вверх или вниз осуществляется выбор номе=

ра предварительной настройки. При этом на дисплее отображается индикация от «Р1» до

«Р6».

Частота радиостанции, назначенная на номер предварительной настройки, вызывается из

памяти.

Если Вы не работаете со списком в течение примерно 8 секунд, режим списка предвари=

тельно настроенных каналов автоматически отменяется.

Примечание

Вы также можете вызывать из памяти частоты радиостанций, назначенные на номера предварительных на=

строек, путем нажатия соответствующих кнопок из числа «1»=«6» на пульте дистанционного управления.

Сохранение в памяти частот самых мощных радиостанций

Функция «BSM» (Best Stations Memory [Запоминание лучших станций]) позволяет автоматичес=

ки сохранить в памяти частоты шести радиостанций с самым мощным сигналом с назначением

их на кнопки предварительных настроек «1»«6». После сохранения станций можно настраи=

ваться на их частоты одним нажатием соответствующей кнопки.

1. С помощью многофункционального регулятора выберите функцию тюнера «BSM».

На дисплее появится индикация «BSM».

2. Нажмите на многофункциональный регулятор, чтобы включить функцию «BSM».

Индикация «BSM» начнет мигать. Пока индикация «BSM» мигает, аппарат автоматически

сохраняет в памяти частоты шести радиостанций с самым мощным сигналом с назначением

их на кнопки предварительных настроек «1»«6» в порядке мощности их сигналов. По за=

вершении сохранения на дисплее появляется список предварительно настроенных каналов.

Для отмены операции сохранения нажмите на многофункциональный регулятор.

3. С помощью многофункционального регулятора выберите желаемую станцию.

Для изменения станции поворачивайте; для выбора станции нажмите.

Вы также можете изменять станции, сдвигая многофункциональный регулятор вверх или

вниз.

Примечание

Операция запоминания частот настройки на радиостанции при помощи функции «BSM» может заменить

своими данными те частоты настройки на радиостанции, которые Вы сохранили ранее с помощью кнопок

«1»«6».

Выбор радиостанций из списка предварительно настроенных каналов

Список предварительно настроенных каналов позволяет Вам просмотреть список предвари=

тельно настроенных станций и выбрать одну из них для приема.

1. Во время отображения на дисплее радиочастоты нажмите кнопку «LIST» [Список],

чтобы переключить аппарат в режим списка предварительно настроенных каналов.

2. С помощью многофункционального регулятора выберите желаемую станцию.

Для изменения станции поворачивайте; для выбора станции нажмите.

Вы также можете изменять станции, сдвигая многофункциональный регулятор вверх или вниз.

Если Вы не работаете со списком в течение примерно 8 секунд, режим списка предвари=

тельно настроенных каналов автоматически отменяется

Тюнер/RDS [Система радиопередачи данных]

Настройка на мощные сигналы радиостанций

Настройка методом поиска местных радиостанций позволяет Вам настраиваться только на те

станции, сигнал которых достаточно мощен для хорошего приема.

1. С помощью многофункционального регулятора выберите функцию тюнера

«Local» [Настройка методом поиска местных станций].

На дисплее появится индикация «Local».

2. Нажмите на многофункциональный регулятор, чтобы включить настройку мето

дом поиска местных станций.

На дисплее появляется уровень чувствительности поиска местных станций (например,

«Local 2»).

Для выключения настройки методом поиска местных станций еще раз нажмите на много=

функциональный регулятор.

3. Для настройки чувствительности сдвигайте многофункциональный регулятор

влево или вправо.

Предусмотрены четыре уровня чувствительности для диапазона FM и два уровня для диапа=

зонов MW/LW:

FM: «Local 1» «Local 2» «Local 3» «Local 4»

MW/LW: «Local 1» «Local 2»

Установка «Local 4» позволяет принимать только самые мощные станции, а установки бо=

лее низкого уровня позволяют принимать все более и более слабые станции.

Вводная информация об операциях системы RDS

RDS (Radio Data System) – это система передачи данных

вместе с сигналами радиопередач диапазона FM. Эта не

воспринимаемая на слух информация обеспечивает такие

функции, как название программной службы, тип програм=

мы, режим ожидания дорожно=транспортных сообщений и

автоматическая настройка, назначение которых = помочь

радиослушателям в поиске и настройке на нужные радиостанции.

1. Нажмите на многофункциональный регулятор, чтобы вызвать на дисплей глав

ное меню.

На дисплее появятся опции меню «FUNCTION» [Функция] и «AUDIO» [Звук].

2. С помощью многофункционального регулятора выберите опцию «FUNCTION».

Для изменения опции поверните; для выбора нажмите.

На дисплее появится название функции (режима функционирования).

3. Поворачивая многофункциональный регулятор, выберите функцию.

При вращении многофункционального регулятора по часовой стрелке функции будут пере=

ключаться в следующей последовательности:

«BSM» [Запоминание лучших станций] = «Regional» [Региональные программы] = «Local»

[Настройка методом поиска местных станций] = «TA» [Режим ожидания дорожно=транспорт=

ных сообщений] = «AF» [Поиск альтернативных частот] = «News» [Прерывание других источ=

ников выпусками новостей]

Вы также можете переключаться между функциями в обратном порядке, вращая многофунк=

циональный регулятор против часовой стрелки.

Для возврата к дисплею радиочастот нажмите кнопку «BAND».

Если выбран диапазон радиочастот MW/LW, то из всех функций тюнера Вы можете выбрать

только «BSM» или «Local».

Примечания

Если Вы не работаете с функцией в течение примерно 30 секунд, дисплей автоматически возвращается к

отображению частоты.

Программы системы RDS могут передаваться не всеми радиостанциями.

Такие функции RDS, как «AF» и «TA», работают только тогда, когда Ваш тюнер настроен на радиостанцию

системы RDS.

Переключение дисплеев RDS

Когда тюнер настроен на радиостанцию системы RDS, на дисплее отображается название ее

программной службы. При желании Вы можете узнать частоту этой станции.

Нажимайте кнопку «DISPLAY» [Дисплей].

Последовательно нажимайте кнопку «DISPLAY» для переключения между следующими ус=

тановками:

Название программной службы и радиотекст = Частота = Информация о PTY

Коды PTY (идентификационные коды типов программ) перечислены на стр. 21.

Информация категории PTY и частота текущей радиостанции демонстрируются на дисплее в

течение восьми секунд.

Тюнер/RDS [Система радиопередачи данных]

(1) Радиотекст

Отображается заголовок радиотекста, принима=

емого в текущий момент.

Если радиотекст не принимается, на дисплее

ничего не отображается.

(2) Название программной службы

Отображается название передаваемой программы.

(3) Индикатор новостей «N» (News [Новости])

Отображается при приеме настроенной про=

граммы новостей.

(4) Индикатор «T» (Traffic [Транспорт])

Отображается, когда тюнер настроен на радио=

станцию, передающую программы типа «TP».

RDS [Система радиопередачи данных]

19

Если от радиостанции принимается код PTY, равный нулю, на дисплее ничего не отобража=

ется. Это указывает на то, что данная станция не задала определение своего программного

содержания.

Если принимаемый сигнал слишком слаб для того, чтобы данный аппарат мог считать код

PTY, информация категории PTY не отображается.

Выбор альтернативных частот

Если Вы слушаете некую радиопередачу и прием становится слабым или возникают какие=то

иные проблемы, аппарат автоматически найдет другую радиостанцию той же радиовещатель=

ной сети, которая передает более сильный сигнал.

По умолчанию функция «AF» [Альтернативные частоты] при включении аппарата устанавли=

вается на значение «On» [Включена].

1. С помощью многофункционального регулятора выберите функцию тюнера «AF».

На дисплее появится индикация «AF».

2. Нажмите на многофункциональный регулятор, чтобы включить функцию «AF».

На дисплее появится индикация «AF :ON» [Функция AF: включена].

Для выключения функции «AF» еще раз нажмите на многофункциональный регулятор.

Примечания

Если функция «AF» включена, то во время настройки методом автоматического поиска или с использовани=

ем функции «BSM» [Запоминание лучших станций] производится настройка только на радиостанции систе=

мы RDS.

Когда Вы вызываете из памяти некую предварительно настроенную станцию, тюнер может заменить эту

станцию новой частотой настройки из списка станций функции «AF». Номер предварительной настройки не

отображается на дисплее, если данные RDS для принимаемой станции отличаются от данных для станции,

первоначально сохраненной в памяти.

Во время поиска альтернативной частоты звук время от времени может прерываться другой программой.

Функцию «AF» можно независимо включать и выключать для каждого из поддиапазонов частотного диапа=

зона FM.

Использование операции «PI Seek» [Поиск идентификатора программы]

Если аппарату не удается найти пригодную для приема альтернативную частоту или если Вы

слушаете некую радиопередачу и прием становится слабым, аппарат автоматически начнет по=

иск другой радиостанции, передающей программу того же типа. Во время такого поиска на дис=

плее отображается индикация «PI SEEK», а звук отключен. Отключение звука прекращается по

завершении операции поиска «PI Seek» независимо от того, найдена ли другая радиостанция

или нет.

Использование автоматического поиска «Auto PI Seek» для предварительно настро

енных станций

Когда предварительно настроенные станции невозможно вызвать из памяти ввиду удаления на

большое расстояние по ходу поездки, аппарат может быть настроен на выполнение операции

поиска «PI Seek» во время вызова предварительно настроенных станций из памяти.

Стандартной установкой по умолчанию для функции «Auto PI Seek» является «Off» [Выклю=

чено]. См. раздел «Включение/выключение функции «Auto PI» на стр. 48.

Ограничение принимаемых радиостанций региональными программами

Когда функция «AF» применяется для автоматической перенастройки частот, эта региональная

функция ограничивает выбор только теми станциями, которые передают программы данного

региона.

1. С помощью многофункционального регулятора выберите функцию тюнера

«Regional» [Региональные программы].

На дисплее появится индикация «Regional».

2. Нажмите на многофункциональный регулятор, чтобы включить региональную

функцию.

На дисплее появится индикация «Regional :ON» [Региональная функция: включена].

Для выключения региональной функции еще раз нажмите на многофункциональный регулятор.

Примечания

Региональное программирование и региональные радиосети организованы по=разному в зависимости от

страны (например, они могут меняться в соответствии с часом передачи, административным округом или

районом радиовещания).

Номер предварительной настройки может не отображаться на дисплее, если тюнер настроился на регио=

нальную станцию, отличную от первоначально настроенной станции.

Региональную функцию можно независимо включать и выключать для каждого из поддиапазонов диапазона FM.

Прием дорожнотранспортных сообщений

Функция тюнера «TA» [Режим ожидания дорожно=транспортных сообщений] позволяет Вам ав=

томатически принимать дорожно=транспортные сообщения, независимо от того, какой источник

Вы прослушиваете в текущий момент. Функция «TA» может активироваться обычной радиостан=

цией программного типа «TP» [Дорожно=транспортная программа] или расширенной сетевой

станцией программного типа «TP» (станцией, передающей информацию с перекрестными ссыл=

ками на другие станции «TP»).

1. Настройтесь на обычную или расширенную сетевую радиостанцию типа «TP».

Когда тюнер настроен на обычную или расширенную сетевую радиостанцию типа «TP», све=

тится индикатор «T» (Traffic [Транспорт]).

2. Нажатием кнопки «TA» включите режим ожидания дорожнотранспортных сооб

щений.

Нажмите кнопку «TA», и на дисплее появится индикация «TA ON» [Режим TA включен]. Тю=

нер будет находиться в режиме ожидания дорожно=транспортных сообщений.

Для выключения режима ожидания дорожно=транспортных сообщений еще раз нажмите

кнопку «TA».

3. Когда начнется передача дорожнотранспортного сообщения, воспользуйтесь

многофункциональным регулятором, чтобы настроить громкость функции «TA».

Для повышения или понижения уровня громкости поворачивайте регулятор в ту или другую

сторону.

Настроенный Вами уровень громкости запоминается аппаратом и вызывается из памяти для

последующих дорожно=транспортных сообщений.

4. Нажмите кнопку «TA» во время приема дорожнотранспортного сообщения, ес

ли не хотите слушать его.

Тюнер возвращается к воспроизведению прежнего источника, но остается в режиме ожида=

ния дорожно=транспортных сообщений до тех пор, пока Вы снова не нажмете кнопку «TA».

Во время приема дорожно=транспортного сообщения Вы также можете отменить его нажа=

тием на кнопку «SOURCE», «BAND» или многофункциональный регулятор.

Примечания

Вы также можете включать/выключать функцию «TA» в меню, которое появляется на дисплее при использо=

вании многофункционального регулятора.

После приема дорожно=транспортного сообщения система автоматически возвращается к воспроизведе=

нию прежнего источника.

Когда функция «TA» включена, то во время настройки методом автоматического поиска или с использова=

нием функции «BSM» аппарат настраивается только на обычные и расширенные сетевые станции типа «TP».

Использование функций группы PTY

Вы можете настроиться на ту или иную станцию с помощью информации категории PTY (тип

программы).

Поиск RDSстанции с помощью информации категории PTY

Вы можете осуществлять поиск радиовещательных программ обычных типов, таких, как пере=

численные на стр. 21.

1. С помощью многофункционального регулятора выберите режим выбора про

граммы по ее типу (PTY).

На дисплее появится индикация типа программ (например, «News&Inf» [Новостные и ин=

формационные программы]).

2. Сдвигая многофункциональный регулятор влево или вправо, выберите тип программ.

Предусмотрены четыре типа программ:

«News&Inf» [Новостные и информационные программы] – «Popular» [Программы, пере=

дающие популярную музыку] – «Classics» [Программы, передающие классическую музыку]

– «Others» [Другие программы]

3. Нажмите на многофункциональный регулятор, чтобы начать поиск.

При нажатии на многофункциональный регулятор название типа программ на дисплее начи=

нает мигать. Аппарат ищет станцию, передающую программу данного типа. После обнару=

жения той или иной станции отображается название ее программной службы.

Для отмены поиска снова нажмите на многофункциональный регулятор.

Примечания

Программы, передаваемые некоторыми станциями, могут не соответствовать типу, передаваемому для этих

станций в режиме «PTY».

Если ни одна станция не передает программу того типа, для которого Вы активировали поиск, на дисплее

около двух секунд отображается сообщение «Not Found» [Не найдена], после чего тюнер возобновляет

прием первоначальной станции.

Использование функции прерывания других радиопередач выпусками новостей

Если станция, имеющая код PTY «News» [Новости], передает выпуск новостей, аппарат может

переключиться с текущей радиостанции на станцию, передающую новости. Когда программа

новостей заканчивается, возобновляется прием предыдущей программы.

Для включения функции прерывания других передач программами новостей на

жмите и удерживайте кнопку «TA».

Непрерывно нажимайте кнопку «TA» до тех пор, пока на дисплее не появится индикация

«NEWS ON» [Прерывание других передач выпусками новостей включено].

Для того чтобы выключить функцию прерывания, нажмите и удерживайте кнопку «TA» до тех

пор, пока на дисплее не появится индикация «NEWS OFF» [Прерывание других передач вы=

пусками новостей выключено].

Прием программы новостей можно отменить нажатием кнопки «TA».

Во время приема программы новостей Вы также можете отменить ее нажатием на кнопку

«SOURCE», «BAND» или многофункциональный регулятор.

Примечание

Вы также можете включать/выключать программу новостей в меню, которое появляется на дисплее при ис=

пользовании многофункционального регулятора

Разгледайте по-точно това..и ако можете ми помогнете

Това, което на два пъти сте постнала не е необходимо. Отговарям ви точно. Може да се направи за европейския стандарт само от много добър специалист, който има много добри познания в областта. Има и софтуерна намеса, но може да се намери всичко из интернет. Впрочем "carnemo"Ви е отговорил, но вие изглежда не искате да четете. Всяка намеса от некомпетентен и добър/ много добър специалист/ ще ви го направи като музеен експонат. Бъдете уверена. Преработката е скъпичка и ще се убедите, ако си намерите такъв човек.

Здравейте, имам CD Pioneer DEH-P80MP и бих искал да Ви попитам някой от вас знае ли как FM може да се промени от американски на европейски стандарт.

.. Просто да работи на европейски честоти

Функцията която ви трябва е: "Switch USA/Europe radio frequency" което доколкото виждам и Аз от упътването вашия модел няма като опция.

Функцията която ви трябва е: "Switch USA/Europe radio frequency" което доколкото виждам и Аз от упътването вашия модел няма като опция.

Това се прави от лицевия панел и се комутира на различни страндарти с намесата на няколко бутона на лицевия панел. Моделите са унифицирани а се борави със смяната на софтуера за определения регион. Сервизните описания не се публикуват във ръководството за потребителя. Има си сервизна документация за моделите, предназначена за сервизно поддържане.