Здравейте колеги,

искам да попитам дали някой от вас е запознат с тази безжична слушалка?Въпросът ми е как е като качество на изработка и ако някой е ползвал такова устройство можели да микаже с какъв модел на Nokia работи със сигурност.Предварително искам да уточня, че не става въпрос за преписване на изпити, а за скрит превод.

Здравейте колеги,

искам да попитам дали някой от вас е запознат с тази безжична слушалка?Въпросът ми е как е като качество на изработка и ако някой е ползвал такова устройство можели да микаже с какъв модел на Nokia работи със сигурност.Предварително искам да уточня, че не става въпрос за преписване на изпити, а за скрит превод.

bихте ли дефинирали понятието "скрит превод". Извинявам се, но явно има думи и понятия в българския език, които ми се губят

Превеждаш без да знаеш езика и някой подсказва по слушалката ? На линка са посочени моделите, с които е съвместима слушалката, за останалите е писано, че не се гарантира 100% безупречна работа.

Превеждаш без да знаеш езика и някой подсказва по слушалката ?...

Разбирам... Но само на мен ли ми се струва абсурдно?

Разбирам... Но само на мен ли ми се струва абсурдно?

Не

Става въпрос за среща,на която част от участниците са чужденци и помежду си говорят на техния език, а един от тях говори български, затова не желаят да има преводач.Мисля да използвам такава слушалка, за да може на мен да ми превеждат какво си говорят помежду си, без те да знаят това.А пък няма как да си взема преводач на самата среща, защото той няма как да ми превежда без останалите да видят това.

Става въпрос за среща,на която част от участниците са чужденци и помежду си говорят на техния език, а един от тях говори български, затова не желаят да има преводач.Мисля да използвам такава слушалка, за да може на мен да ми превеждат какво си говорят помежду си, без те да знаят това.А пък няма как да си взема преводач на самата среща, защото той няма как да ми превежда без останалите да видят това.

Това звучи по-смислено, но няма да е лесно, защото ще ви трябва и предаващо устройство

Не е ли по-лесно да има от ваша страна в разговорите някой, който знае езика и чрез прости жестове ви предава информация?

Това звучи по-смислено, но няма да е лесно, защото ще ви трябва и предаващо устройство

Не е ли по-лесно да има от ваша страна в разговорите някой, който знае езика и чрез прости жестове ви предава информация?

Moже би целта е това да стане по/през телефона...Малко скъпинко ми се вижда така, но...

амиаз до колкото разбрах към комплекта има и микрофон.Ако е достатъчно чувствителен да се чува разговора мисля, че може да се получи.Нали в крайна сметка все едно, че говориш по GSM-a.