Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

Няма налични настройки за субтитри.

30 април 201412 г.

Здравейте. Вчера си взех телевизор Samsung UE-40H6200AW 3D LED. Днес реших да пусна един филм със субтитри от флашка но субтитрите ги изкарва кат йероглифи. Другият проблем е, че няма налични настройки за субтитри. Когато натисна на раздела където пише "субтитри" ми изписва "Тази функция не е налична".

Димитър 59

Лига на легендите

Пол:Мъж
Град:Пазарджик
Интереси:Аудио,компютри,видео,фото

30 април 201412 г.

Направил ли си менюто на телевизора на Български?Това е Самсунг,някъде из опциите му,трябва да има настройки на езика на субтитрите...

Редактирано 30 април 201412 г. от Димитър 59 (преглед на промените)

30 април 201412 г.

Здравейте. Вчера си взех телевизор Samsung UE-40H6200AW 3D LED. Днес реших да пусна един филм със субтитри от флашка но субтитрите ги изкарва кат йероглифи. Другият проблем е, че няма налични настройки за субтитри. Когато натисна на раздела където пише "субтитри" ми изписва "Тази функция не е налична".

Здравей брат, как си ?

Виж в настройките на телевизора дали няма някъде конфигурация на Енкодинка, ако има сложи му български...

Пробвай да смениш кодировката на субтитрите - отвори ги с NotePad++ >> Файл >> Запиши като... >> И под името и типа на файла би трябвало да има "Encoding" >> Избери ASCII и пробвай.

Третия начин, пак с NotePad++ >> Отвори субтитрите >> Горе от менюто избери Оформление >> Конвертирай до ASCII и пробвай пак.

Другия вариант е да ги вградиш във видеото...

30 април 201412 г.

Опитай да отвориш .SRT субтитрите с notepad и да ги запишеш в ANSI формат (със save as). Струва ми се, че телевизора не поддържа UTF-8.

30 април 201412 г.

Опитай да отвориш .SRT субтитрите с notepad и да ги запишеш в ANSI формат (със save as). Струва ми се, че телевизора не поддържа UTF-8.

офффф, колега благодаря ти ! Къде отивам аз с ASCII... Зле, зле ! Имах предвид - ANSI !

1 май 201412 г.

Автор

Направил ли си менюто на телевизора на Български?Това е Самсунг,някъде из опциите му,трябва да има настройки на езика на субтитрите...

Менюто е на Български, но менюто за настройки на субтитрите е "сиво" и пише, че функцията не е налична. А когато променя кодировката на ANSI субтитрите стават така:

00:01:00,269 --> 00:01:03,272

Р—Р°С‰Рѕ С‚РѕСЏ Р±РѕРєР»СѓРє Рµ РІ РЅР°РґСЉС…РІР°С‰РёСЏ РјРёРєСЃ?

1 май 201412 г.

Добре,опитай другите видове кодировки.

Ако имаш ръководството за потребители,хубаво го разгледай в раздела за субтитри или медия плейър

Обмисли варианта да вграждаш субтитрите.

1 май 201412 г.

Автор

Благодаря ви много на всички! Оправих субтитрите (Не бях видял надписа "Конвентирай в ANSI" и бях натиснал само "Промени кодировката в ANSI") Живи, здрави и всичко най-хубаво

Архивирана тема

Темата е твърде стара и е архивирана. Не можете да добавяте нови отговори в нея, но винаги можете да публикувате нова тема, в която да продължи дискусията. Регистрирайте се или влезте във вашия профил за да публикувате нова тема.

Няма регистрирани потребители разглеждащи тази страница.

Подкрепи съществуването на форума - направи дарение
32%

Дарени 315 € от нужните 1 000 €
- +21

Получавайте известие, когато има важна промяна или новина свързана с форума.

Абонирайте се

Добре дошли!

Няма налични настройки за субтитри.

Featured Replies

Архивирана тема

Разглеждащи това в момента 0

Дарение

Бюлетин

Профил

Навигация

Търсене

Конфигуриране на push известия в браузъра

Chrome (Android)

Chrome (Desktop)

Safari (iOS 16.4+)

Safari (macOS)

Edge (Android)

Edge (Desktop)

Firefox (Android)

Firefox (Desktop)