Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

Сун-Дзъ - "Изкуството на войната" = превод

5 декември 201411 г.

Здравейте!

Искам да прочета "Изкуството на войната", но след като се разрових, установих че може би няма директен превод от китайски, а само през английски. Интересува ме дали има такъв превод, ако има, на чие издателство е и кой е преводача.

Просто казано: искам да чета смислен превод, а не като преводите на Тери Пратчет, сбъркани отвсякъде.

Кой е най-добрия превод на Сун-Дзъ - "Изкуството на войната" ?

В краен случай: кой е по-добрия превод от китайски на английски? Все пак си имам някакви познания по английски и милитария!

Благодаря, предварително!

Архивирана тема

Темата е твърде стара и е архивирана. Не можете да добавяте нови отговори в нея, но винаги можете да публикувате нова тема, в която да продължи дискусията. Регистрирайте се или влезте във вашия профил за да публикувате нова тема.