Здравейте всички преди 3-дена си направих Сайт за новини но в аналитика на сайта виждам че повечето от посетителите ми за от САЩ. А съдържанието на сайта е на български порових се в интернет за преводач на сайтове и попаднах на Google преводач на уебсайтове което е супер зарадвах се много взех HTML кода и го поставих в сайта стана прекрасно но пише че ''Съдържанието на тази защитена страница ще се изпрати за превод до Google чрез защитена връзка.'' Имам сайт и в Weebly там работи отлично

Чужденец,ако разглежда сайта от чужбина и иска да си го преведе,ще си използва функцията гугъл преводач.Едва ли ще има разлика,в сравнение с този на  преводача за сайтове.Лошото в случая е че става въпрос за новини!Ако искаш да не се изопачат  с неверният им машинен превод,трябва да си направиш бутон за сменяване на езика в самият сайт.Да намериш човек който да ти превежда съдържанието правилно,за да не се излагаме с това което пишем там!Но като се замисля реално,чужденците едва ли ще разглеждат сайт който е на кирилица.Възможно е тези посетители да са Българи,живеещи там,а те не са никак малко.На тях не им е необходим превод,затова да не ти пука.Друга причина,поради която има повече посетители от чужбина може да бъде самата СЕО оптимизация.Ако там си задал повече думи или фрази на английски език е нормално.

Редактирано 23 ноември 201510 г. от Димитър 59 (преглед на промените)

преди 19 минути, Димитър 59 написа:

Чужденец,ако разглежда сайта от чужбина и иска да си го преведе,ще си използва функцията гугъл преводач.Едва ли ще има разлика,в сравнение с този на  преводача за сайтове.Лошото в случая е че става въпрос за новини!Ако искаш да не се изопачат  с неверният им машинен превод,трябва да си направиш бутон за сменяване на езика в самият сайт.Да намериш човек който да ти превежда съдържанието правилно,за да не се излагаме с това което пишем там!Но като се замисля реално,чужденците едва ли ще разглеждат сайт който е на кирилица.Възможно е тези посетители да са Българи,живеещи там,а те не са никак малко.На тях не им е необходим превод,затова да не ти пука.Друга причина,поради която има повече посетители от чужбина може да бъде самата СЕО оптимизация.Ако там си задал повече думи или фрази на английски език е нормално.

Да и аз се чудя как Американци разглеждат новини на български евентуално са Българи живеещи в САЩ както казваш. Но все пак много бих искал да си сложа преводач в сайта защото хората които преглеждат съдържанието на сайта от България се застояват средно от 30.мин,до 2 часа а от САЩ доста по малко