Това е мой превод (корекция на официалния) на Internet Download Accelerator v4.2.1.879. Надявам се автора на Официалния превод няма да ми се разсърди, дори бих го посъветвал да го прегледа и ако иска да добави направените промени от мен в официалната версия .

Ако иска може и да почерпи или да ме направи съ-автор - както си реши.

Ето линка, оставям на вас да прецените кой превод е по-добър

>>>Български за Internet Download Accelerator v4.2.1.879<<<

Редактирано 11 август 200521 г. от Dumper (преглед на промените)

А този певод дали ще стане на Download master който е същия(поне визуално)?Или евентуално можеш ли да преведеш него,той има доста фенове които ще му се зарадват?

dragozow работата не опира до превеждането. Преди като разгледах директорията на DM, нямаше .lng файлове, мисля че езиците са в самото .exe.

Да,и аз това гледах.Май няма как да стане,затова е безплатна де.Не ми пречи че е на руски.Поздрави!!!! :bye: :bye: :bye: :bye:

А някой да има лекарство за IDA?

А някой да има лекарство за IDA?

<{POST_SNAPBACK}>

Виж с търсачката. От версия 4.0 нагоре, има сериен номер има и лекарства

А превода става, оставих си го този

А някой да има лекарство за IDA?

<{POST_SNAPBACK}>

Ето линк с лекарсвто за тези, които не им се търси или незнаят кеде и как.

>>>Лекарство за IDA v4.xx<<<

А превода става, оставих си го този 

<{POST_SNAPBACK}>

Благодаря

А това е коригиран превод за Internet Download Accelerator v4.3.1.905

>>>Български за Internet Download Accelerator v4.3.1.905<<<

Редактирано 11 август 200521 г. от Dumper (преглед на промените)

Здравейте на всички. Случайно видях че някой е решил да прави корекции по превода ми на IDA. Това добре, няма нищо по хубаво от конструктивната критика Само колегата да ми каже какви точно корекции е правил (нямам никакво време за момента да сравнявам lng файловете за да ги намеря), за да видя как се е справил. А ако се е справил по-добре от мен, от моя страна няма никакъв проблем да приложа неговите промени в следващата версия на програмата.

Редактирано 25 септември 200520 г. от Sisq0 (преглед на промените)

Здравейте на всички. Случайно видях че някой е решил да прави корекции по превода ми на IDA. Това добре, няма нищо по хубаво от конструктивната критика Само колегата да ми каже какви точно корекции е правил (нямам никакво време за момента да сравнявам lng файловете за да ги намеря), за да видя как се е справил. А ако се е справил по-добре от мен, от моя страна няма никакъв проблем да приложа неговите промени в следващата версия на програмата.

Понеже промените са на около 85% от файла няма смисъл да ти ги казвам/показвам. Аз също не разполагам с време, просто мисля че след като се водиш официално преводач на Български, си е твоe задължение да пооправиш малко превода, в случай че някой има забележки към него.

А ето обновения пакет за Internet Download Accelerator v5.1.1.1040 Beta

>>>Български за Internet Download Accelerator v5.1.1.1040 Beta<<<

или

>>>MIRROR<<<

Редакция на 13.10.2006 - Поправени са някои правописни грешки в превода.

>>>Български за Internet Download Accelerator v5.1.1.1040 Beta<<<

или

>>>MIRROR<<<

За всички Българи - REPACK на инсталиращата програма, като след инсталиране програмата поддръжа само Английски и Български език

>>>REPACK<<<