Премини към съдържанието

gale - дневник

  • публикации
    8
  • коментари
    4
  • прегледи
    2732

За този блог

просто дневник

Публикации в този блог

 

Не можем

"Не можем да сме обич - и си тръгваме....." Колко простичко, ясно, недвусмислено.... и категорично! Колко е лесно .... в поезията! А в живота? Как никога /или почти никога!/ не можем да улучим точно момента - кога да простим и кога да си тръгнем... и никога не го правим едновременно - единият винаги пребързва, а другият закъснява.... или не разбира, а може би не иска да приеме края! Какво е да простиш или да поискаш прошка? Ами това е началото на края. Сега разбирам колко трудно е д

gale

gale

 

Защо плачат жените

Изпратиха ми това. Хареса ми : Защо плачат жените? Малко момче попитало майка си, „Защо плачеш?" „ Защото съм жена!", отговорила му тя „Не разбирам", казал той. Неговата майка само го прегърнала и казала „И никога няма да разбереш" По-късно малкото момче попитало баща си, „ Защо мама сякаш плаче без причина?" „Всички жени плачат без причина", само това могъл да каже баща му. Малкото момче пораснало и станало мъж, но все още се чудел защо плачат жените. Най-накрая попит

gale

gale

 

The End Of Something

Харесвам много Хемингуей, а най-много харесвам късите му разкази. Често препрочитам особено харесвани страници - между тях е непретенциозният на пръв поглед и много късичък разказ "The End Of Something". В елементарния и простичък сюжет, с пестиливо описание на обикновено ежедневие са кодирани раздиращата вътрешна драма и невъзвратимия край.... на нещо! Допадат ми кратките литературни форми - по-наситени емоционално са и по-недоизказани....защото аз не мога да се изразявам... или защото съм въ

gale

gale

 

Idle Thoughts In An Idle Day

Бих превела заглавието на този прекрасен роман " Idle Toughts Of An Idle Fellow" като "Безполезни мисли на един лентяй". Адски ми харесва думата лентяй, а и много обичам да лентяйствам. Добре, че не съм се заела да преведа романа, хахахаха, може би никога нямаше да го завърша. Днес е един прекрасен ден за лентяйстване. Италианците казват "Dolce far niente" - прекрасно! Правя нищо по приятен начин - хахаха много го мога това! В английския има глагол "to loaf"- шляя се....как хубавко звучи, а и ко

gale

gale

 

Новогодишни контрапункти

Обикновено в края на годината и в началото на следващата си задавам въпроси: какво направих и какво не; какво успях и в какво не успях; прехвърлям победи и успехи, неудачи и провали....равносметки, а и неудовлетвореност... планове и проекти, цели и мечти... но кой знае защо повече горчи и някакси е малко тъжно. И в този период се поде една принудена кампания за "съпричастност с мИЛИцинските ни сестри", както пулещи се водещи повтарят. И логото "Ние сме с вас!" Кой е с тях? Рабира се, че никой!

gale

gale

 

Сняг

Сняг - ситен, неуверен - вятърът го завихря... пада някакси, мокър и се топи.... Толкова чакан! Душата ми плаче за сняг, за бяло, за чисто душата ми плаче. Видях много земи, много свят, видях герои, видях палачи… Душата ми плаче за сняг. Доста живях, колко остава? Чака ме моя бряг: ругатни или слава - нямам представа… Душата ми плаче за сняг - чиста следа в снега да оставя. Тихо, много тихо....снегът попива всеки шум....невероятна тишина, просто да углу

gale

gale

 

Да започна.... нали винаги има един първи път?

Защо дневник? Виновен е Макс Фриш - неговите "Дневници" са ми доста време настолна книга! Хахахахах - пак чуждица при това русизъм - настолна книга е книга, която стои на масата т.е. е винаги под ръка - на български може би трябва да е намасъчна книга хахаха! Защо да пиша дневник? Просто никога не съм го правила! Да го направя и да започна днес - суеверна съм - всичко започнато на Рождество Христово е обречено на успех....или на неразбиране и предателство - греша ли някъде, Искариотски? Пиш

gale

gale

×
×
  • Добави ново...