• публикации
    31
  • коментари
    422
  • прегледи
    1047

Пощоряване

sposata

35 прегледа

Чуствам се гузна. Преди малко приключих с четенето на една от последните книги на Тери. Проблема с гузноста е, че я прочетох пиратски, изтеглен от интернет превод, за който не съм платила и стотинка.

Големите фенове никога не си купуват пиратски диск на любимата група, защото знаят, че по този начин ги ощетяват. Същото е и с книгите.

Всички луди фенове на Тери, обаче не спираме да се чудим, защо аджеба 2 години Вузев само ни обещава, че ще издаде книгата и ни оставя да чакаме с изплезени езици. Играят ли сис нас? Ами, че ние сме като наркомани и си искаме редовно дозата! Ама ха!

Пощоряла съм, та няма на къде вече, щом си позволих такава недостойна постъпка към скъпия Пратчет.

Тържествено обещавам, че в момента, в който книгата най-накрая излезе на бг, ще си я купя.

blogentry-207998-1233739899_thumb.jpg




8 Коментара


За съжаление мъжът няма да ме остави да се развихря толкова.

Но ми е обещал поне една стана в червено

:)

Сподели този коментар


Линк към коментара

Интересно, защо се казва книгата ПощОряване, навярно няма нищо общо с пощУряване... а дали има с пощи? Ти като я прочете, разбра ли?

П.П. Мен не ме оставят да правя нищо вкъщи на своя глава, щото ми били много непрактични идеите :zipper:

Сподели този коментар


Линк към коментара
Интересно, защо се казва книгата ПощОряване, навярно няма нищо общо с пощУряване... а дали има с пощи? Ти като я прочете, разбра ли?

Има, разбира се :hush:

само като видиш илюстрацията на корицата ти става ясно ;) Недей обаче да караш "sposata" да разправя сюжета, че няма да идвам повече в този блог - нарочно не чета, това което има в интернет, за да може удоволствието от прочитането и пълно, като си я купя.

А "Вузев и Вузев" са за убиване- факт !


Сподели този коментар


Линк към коментара

А, въобще не съм гледала какво е нарисувано, но сега като каза - да, видях.

Сподели този коментар


Линк към коментара

Обещавам да не разказвам сюжета, само да поясня от къде точно е " пощОряването" ще цитирам преводача.

"В английския оригинал (Going Postal), връзката между Поща и пощръкляване е съвсем очевидна. Има такъв израз "да го избие на пощаджия" (going postal), което означава иначе скромен, работлив, наглед безобиден човечец внезапно да изпадне в неконтролируема буйна ярост, особено такава, при която се стига до кървава баня. Изразът придобива гражданственост след серия случаи в САЩ на пощенски служители внезапно откриващи стрелба срещу шефове, колеги и случайни присъстващи. Между 1983 и 1997 гг. в Пощенската служба на Съединените Щати са се случили поне 20 такива инциденти, при които са убити над 40 души."

Сподели този коментар


Линк към коментара

Регистрирайте се или влезете в профила си за да коментирате

Трябва да имате регистрация за да може да коментирате това

Регистрирайте се

Създайте нова регистрация в нашия форум. Лесно е!


Нова регистрация

Вход

Имате регистрация? Влезте от тук.


Вход