sericsson

Lyrics to Love And Emotion by Yahel: Музикате е единствения ми приятел.. mmm дете, къде отиваш? продължавай да се движеш на дансинга... и дори времете да спре. продължавай да се движеш как искаш да изживееш живота си? как искаш да ме удовлетвориш/задоволиш/? и ти казах, че сложи твурде много напрежение, когато ме напусна тогава започнах да полудявам и полудях обичах те много и тогава ти ми разби сърцето убивайки всички чувства в мен /ако трябва да е буквален превода - "вземайки всички чувства вън от мен" или нещо такова/ връщайки ме обратно към нищожното /или малоценното/ ми аз за твоята любов и емоции mmm спри, седни и се отпусни през целия си живот, в който си се опитвал/а усилено време е е да се раздвижеш без повече болка, без повече любов без повече сълзи през нощта без повече фяра и доверие ще се оглеждаш само за забавления обичах те много и тогава ти ми разби сърцето убивайки всички чувства в мен /ако трябва да е буквален превода - "вземайки всички чувства вън от мен" или нещо такова/ връщайки ме обратно към нищожното /или малоценното/ ми аз за твоята любов и емоции Нека да вляза/позволи ми да вляза/.. Нека да вляза/позволи ми да вляза/...

Изгубих пътя си /Изгубих се/ Хей, извинявай Казвам се Боб и си върша работата Печеля 40 и няколко долара на ден Навремето бях Човекът/баровецът/ в родния си град преди да започна "да губя пътя си /да се изгубвам/" /някакъв вид метафора е/ Всичко потъна в мрак след като бях изгонен от училище Живеех си живота като се забавлявах Но сега имам проблем с тази малка бяла скала мога да преместя тръбата И... И ме поваля/разбива ме,съкрушава ме/ Гледайки светът да се върти докато мечтите ми пропадат/изчезват/ Има ли някой там? Съкрушава ме Без приятели наоколо... И мечтите пропадат.. Има ли някой там? Чува ли ме някой? 'ЗАщото не мисля, че чувам гласа си Вижда ли ме някой? Защото не мисля че мога сам да се видя Трябва да има рай някъде Можеш ли да ме спасиш от този ад? Някой може ли да ме почувства/усети/? Защото аз не се усещам Изгубвам се Продължавам да се губя... Продължавам да се губя... Можете ли да ми помогнете да намеря пътя? Изгубвам се Продължавам да се губя... Продължавам да се губя... Можете ли да ми помогнете да намеря пътя? Сега трябва да разберете, че бях семеен човек Бих дал всичко, за да си върна своето/това, което е мое/ Но не намирам нищо, за което да се хвана, за открия пътят към своето желание Така че свърших сам/може да се има предвид, че умрял сам/ Спомням си къде бях, когато имах първото замайване ?! Мислех, че съм си поживял И най-лудото нещо е, че вероятно никога няма да видя цвета на очите на дъщеря си И ме поваля/разбива ме,съкрушава ме/ Гледайки светът да се върти докато мечтите ми пропадат/изчезват/ Има ли някой там? Съкрушава ме Без приятели наоколо... И мечтите пропадат.. Има ли някой там? Чува ли ме някой? 'ЗАщото не мисля, че чувам гласа си Вижда ли ме някой? Защото не мисля че мога сам да се видя Трябва да има рай някъде Можеш ли да ме спасиш от този ад? Някой може ли да ме почувства/усети/? Защото аз не се усещам Изгубвам се Продължавам да се губя... Продължавам да се губя... Можете ли да ми помогнете да намеря пътя? Изгубвам се Продължавам да се губя... Продължавам да се губя... Можете ли да ми помогнете да намеря пътя? Господи, моля те прости ми (отче, чуй молитвите ми) Защото знам, че съм направил нещо погрешно/грешка/ Ако можех да го поправя Ако имах само още един шанс Да поправя всички тези грешки Чува ли ме някой? 'ЗАщото не мисля, че чувам гласа си Вижда ли ме някой? Защото не мисля че мога сам да се видя Трябва да има рай някъде Можеш ли да ме спасиш от този ад? Някой може ли да ме почувства/усети/? Защото аз не се усещам Чува ли ме някой? 'ЗАщото не мисля, че чувам гласа си Вижда ли ме някой? Защото не мисля че мога сам да се видя Трябва да има рай някъде Можеш ли да ме спасиш от този ад? Някой може ли да ме почувства/усети/? Защото аз не се усещам Изгубвам се Продължавам да се губя... Продължавам да се губя... Можете ли да ми помогнете да намеря пътя? Изгубвам се Продължавам да се губя... Продължавам да се губя... Можете ли да ми помогнете да намеря пътя?

За dennitooo us5-senorita Всички в клуба/дискотеката/ тази вечер Оглеждам се за нещо, което да ми хареса Сладък пай, който да засити апетита ми В настроени съм за забавления /секс/ за една нощ Казвам на dj за пусне моята песен Музиката гърми с пълна сила и няма нищо лошо В лошо настроение съм, затова си раздрусай/завърти/ дупето Кажи ми baby плаша ли те в този момент Bridge Момиче, искам да преобърна света ти И да ти давам наслада, докато не полудееш Довлечи си тялото тази вечер кажи la la la la la la (oh) Chorus Госпожице какво правите цяла вечер Мама мия , ти си тази, която ми харесва, sexy lady бъди моето baby Кажи ми мила, добре ли е така Какво ще кажеш да се позабавляваме за една нощ Сега съм готов и настроението е налице/тоест оправено/ Виждам готина мацка и тялото и е стегнато Мисля, че ми е време да хвърля заровете Изглежда, че и тя иска да се позабавлява за една нощ Вмествам се в ритъма и, за да я привлека Давам и да разбере, че ще я задоволя Чувствам се късметлия – тази вечер е НОЩТА Искам да нанеса удара, за да я накарам да се чувства добре Bridge Момиче, искам да преобърна света ти И да ти давам наслада, докато не полудееш Довлечи си тялото тази вечер кажи la la la la la la (oh) Chorus Госпожице какво правите цяла вечер Мама мия , ти си тази, която ми харесва, sexy lady бъди моето baby Кажи ми мила, добре ли е така Какво ще кажеш да се позабавляваме за една нощ Всеки има преживявания за една вечер/нощ/ grab a shorty take her by her hand /аз лично си го превеждам така – “ Хвани ръката и за кратко”/ Всички мои приятели, чувствате ли се полудели? /?!/ Всички мои приятели, чувствате ли се полудели? /?!/ Всеки има преживявания за една вечер/нощ/ Хвани ръката и за кратко Всички мои приятели, чувствате ли се полудели? /?!/ Всички мои приятели, чувствате ли се полудели? /?!/ Chorus Госпожице какво правите цяла вечер Мама мия , sexy lady бъди моето baby Какво ще кажеш да се позабавляваме за една нощ А това е за Ririto Artist: Irene Cara Song: Flashdance...Какво чувство/усещане/ В началото, когато няма нищо но бавна ярка мечта/сън/ изглежда страхът ти се крие дълбоко вътре в съзнанието ти Напълно сама изплаках мълчаливи сълзи, изпълнени с гордост в свят направен от стомана, направен от камък Чувам музика, затварям очите си, чувствам ритъма обгръща/грабва/ сърцето ми [Chorus:] Какво чувство, за да съществува трябва да повярваш не мога да го имам цялото, сега танцувам за живота си грабни страстта си, и го изкарай наяве /направи го да се случи/ Картини оживяват, можеш да танцуваш през целия си живот [solo] Сега чувам музика, затварям очи, чувствам ритъма Оживявайки се слива със сърцето ми /обгръща сърцето ми/ [chorus (with ... "сега танцувам през живота си")] Какво усещане Какво усещане (сега аз съм музика), за да съществува трябва да повярваш (сега аз съм ритъма) Картини оживяват, можеш да танцуваш през целия си живот Какво усещане (наистина мога да го усетя напълно /мога да го имам цялото/) Какво усещане (Когато поискам картините оживяват) Мога да го имам цялото/да го усетя напълно/ (Мога да го имам цялото/да го усетя напълно) Да го имам цялото (Когато поискам картините оживяват) (казвам, казвам, казвам, какво усещане) да го усетя напълно (за да съществува трябва да повярваш) за да съществува трябва да повярваш (грабни страстта си, и го изкарай наяве) изкарай го наяве (Какво усещане) какво усещане... [to fade]

"Разкъсай ме" (feat. Three 6 Mafia, Timbaland) То пропада Tennessee Justin Timberlake Timbaland Three 6 Ma-ma-mafia Tennesse VA Гаден/мръсен, шибан/ юг Гаден/мръсен, шибан/ юг Ето как го правим, каквото правим,човече, когато правим, това което правим [Justin:] Знам, че ме виждаш да гледам, момиче продължи и го направи както трябва Малко по-близо, нека те видя под прожекторите/светлината/ Сега се обърни, за да те огледам Върви и вземи приятелчетата си и и всички вие може да се върнете тук обратно Защо не отпиеш глътка от това шампанско Отпусни се, свали си палтото и нека науча името ти Харесва ми формата на пясъчен часовник, която имаш като рамка Харесва ми начина, по който говориш your game ние може би си приличаме Сега знам,ч е те е хванал алкохола Имам къща, която бих искал да представя на всички ви Може би по-късно ще ти се обадя Близо съм да се изплъзна, но ще се върна при теб И когато се обадя не отрязвай Няма да ти позволя да ме разиграваш като глупав клоун Не го мисли много, момиче Няма нищо за мислене Защото ме хвана да се преструвам, но момиче, ти не ме слушаш Млада госпожичке Току-що ме хвана (да се издънвам) да не свиря по твоята гайда Млада госпожичке Хайде, (не ме разскъсвай на парчета) Не ме прави на глупак Млада госпожичке Току-що ме хвана (да се издънвам) да не свиря по твоята гайда Млада госпожичке Хайде, (не ме разскъсвай на парчета) Не ме прави на глупак [Timbaland:] Ти си сладка Скъпа, нова ли си в града? Името ми е Tim Aka Thomas Crown Чух, че си се изгубила Знаеш ли как да се върнеш обратно Ако имаш проблем мога да го разреша Мога да съм ти навигатор или компас Всъщност по-добре е ангел-хранител - кажи си първото желание Ти си купонът, baby аз съм листът с гости Мисля, че се нуждая от Tylenol Караш ме да се чувствам замаян/неспокоен/ Така че взимай приятелите си И се върнете в къщата ми Хайде да гледаме "Сексът и градът" и "Отчаяни съпруги" Simon казва опипвай се, докато аз се опипвам /?!/ (съветвам ви да се пазите от родителите) Oh-oh Всички вие може да сте звезди в моите прожектори Studio 54 ако се подкрепяме Всичко от което се нуждаем е просто малко да се поразмърдаме /да действаме/ Всички изглеждате срамежливи, но се държите сякаш не ме чувате/слушате/ Млада госпожичке Току-що ме хвана (да се издънвам) да не свиря по твоята гайда Млада госпожичке Хайде, (не ме разскъсвай на парчета) Не ме прави на глупак Млада госпожичке Току-що ме хвана (да се издънвам) да не свиря по твоята гайда Млада госпожичке Хайде, (не ме разскъсвай на парчета) Не ме прави на глупак [Three 6 Mafia:] Момиче ти си по-силна/или ми действаш по-силно/ от най-силният наркотик, който някога съм вземал Можеш да ги смесиш всички заедно и пак ще ми действаш 2 пъти по-зле Защото ти си най-лошото страхотно гадже, което някога съм имал По-трудно е да се отърва от теб отколкото от цигарите и наркотиците По-трудно ще избягам от теб, отколкото от затворническа килия или сметките Ти ме изгуби откакто ?? Като Michael Jackson, "Как ме докара до това положение?" Да изливам потоци от сълзи както Timbaland and Timberlake, yeah Казват миJuicy J straight up out the Three 6 Mafia Играч от улиците на Гетото Опитвам се да ти кажа "Здрасти" Стига си играла игрички, завъртя ми главата Няма да ти се обаждам на мобилния и няма да те преследвам из целия град Иска ми се да те изведа и заведа на кеч мач Това добре ли е? Това добре ли е? И малко да се натискаме /помляскаме/ Така че ако никога не ми се обадиш, аз ще съм някъде в Tennessee Удавяйки тъгата си в студена чаша коняк Hennessy Млада госпожичке Току-що ме хвана (да се издънвам) да не свиря по твоята гайда Млада госпожичке Хайде, (не ме разскъсвай на парчета) Не ме прави на глупак Млада госпожичке Току-що ме хвана (да се издънвам) да не свиря по твоята гайда Млада госпожичке Хайде, (не ме разскъсвай на парчета) Не ме прави на глупак Прецакан Разкъсай ме на парчета Прецакан Не по твоята свирка Разскъсай ме на парчета Моля те, не ме прави на глупак

нали за това сме тук - да помагаме :)

За dennitooo Roger Moore – Благодаря ти Просто искам да ти кажа за какво си мисля Нещо, което идва от сърцето ми към теб Трудно е да видиш какво усещам вътре в себе си Но искам да то покажа благодарността /признателността/ си Защото няма нищо, което бих могъл да направя За да ти покажа чувствата си Просто искам да ти кажа лице в лице /или на четири очи/ Ти си причината да съм тук и да пея Искам да ти благодаря За това, че никога не изгуби вярата Просто искам да ти благодаря, Че винаги се опитваш да ме съхраниш /запазиш, спасиш/ Защото искам да ти покажа благодарността си и признателността си Че никога не спря да вярваш Искам да ти благодаря, Че никога не изгуби вяра Пея за теб (ruhig singen) Ти си този/тази, която никога не спря да вярва Когато си мислех, че всичко вече е свършило Ти ме вдъхнови да изживея мечтите си И да осъзная, че сбъдването им е възможно Защото няма нищо, което бих могъл да направя За да ти покажа чувствата си Просто искам да ти кажа лице в лице /или на четири очи/ Ти си причината да съм тук и да пея Искам да ти благодаря За това, че никога не изгуби вярата Просто искам да ти благодаря, Че винаги се опитваш да ме съхраниш /запазиш, спасиш/ Защото искам да ти покажа благодарността си и признателността си Че никога не спря да вярваш Искам да ти благодаря, Че никога не изгуби вяра Пея за теб Просто искам да покажа Че наистина зная/разбирам/ Кой ще бъде там /с мен/ през възходите и паденията И това е нещо, в което истински вярвам Ти ми помогна да осъзная каква е съдбата ми Така се чувствам наистина (laut singen) Така че… Искам да ти благодаря За това, че никога не изгуби вярата Просто искам да ти благодаря, Че винаги се опитваш да ме съхраниш /запазиш, спасиш/ Защото искам да ти покажа благодарността си и признателността си Че никога не спря да вярваш Искам да ти благодаря, Че никога не изгуби вяра О, да… Искам да ти благодаря За това, че никога не изгуби вярата Просто искам да ти благодаря, Че винаги се опитваш да ме съхраниш /запазиш, спасиш/ Защото искам да ти покажа благодарността си и признателността си Че никога не спря да вярваш Искам да ти благодаря, Че никога не изгуби вяра О, да… ....... Кажи Ла ла ла Verse 1 Искам да разбера какъв е стилът й и знам, какво я прави дива и в случай, че до сега не си разбрал Лошите момчета идват няма как да избягаш Ти наистина ме накара да кажа ”ла ла” Знаеш, че след теб пълза Няма ли да ми позволиш да взема нещата в свои ръце Защото искам да почувствам тялото ти Мост Разклати го надолу, защото се движиш /?!/ начин, за да побързаш Ти го правиш, така както ракета се изстрелва от бластер В погледа ти виждам ”Това ми харесва” Момиче, имаш приятели, които казват.. Chorus Кажи ла ла ла Побъркваш ме, днес, Играеш си с ума ми през цялото време Хей, момиче, искаш ли да излезеш и да си поиграем (и всички момчета казват) (ohhhhs) Verse 2 Тя наистина изглежда гореща/страхотно/ като огън Тя е всички, за което съм мечтал Обичам начинът по който ”плячката и се търкаля” She's got me fiendin' me ????? просто съм решен да разбера как мога да я накарам да бъде моя И да я захвана /уловя/ тогава ще се снишим ниско долу /и ще останем/ защото искам да покорявам /покоря, обладая и т.н / това тяло Мост Разклати го надолу, защото се движиш /?!/ начин, за да побързаш Ти го правиш, така както ракета се изстрелва от бластер В погледа ти виждам ”Това ми харесва” Момиче, имаш приятели, които казват.. Chorus Кажи ла ла ла Побъркваш ме, днес, Играеш си с ума ми през цялото време Хей, момиче, искаш ли да излезеш и да си поиграем (и всички момчета казват) (ohhhhs) Знаеш, че наистина е страхотна Старае е се във всяка минута да е така Обичам начинът по който ”плячката и се търкаля” She's got me fiendin' me ????? просто съм решен да разбера как мога да я накарам да бъде моя И да я захвана /уловя/ Момиче, можем да останем ниско долу Момиче, имаш приятели, които казват… И сега за i7v Не съм много сигурна за това ”Dream a little dream of me” в началото, но смятам, че това е първоначалната идея. Затова и има малка разлика в по-следващия превод на същата фраза… Както и да е. За всеки случай се допитай и до други мнения Майки и бащи Бленувам да помечтаеш малко за мен Звезди огряват високо над теб Нощните бризове сякаш нашепват: Обичам те Птички пеят на смокинови дръвчета Бленувам да помечтаеш малко за мен Да кажеш лека нощ и да ме целунеш Просто ме прегърни силно и кажи, че ти липсвам Докато съм сам/а ме наляга тъга Бленувам да помечтаеш малко за мен Звездите избледняват, но аз продължавам, мили/мила все така да жадувам за целувката ти /Ще/ очаквам да продължи да залеза за да кажа това Приятни сънища, докато слънчевите лъчи те открият /и огреят/ Сладки сънища, които да оставят всичките ти тревоги някъде назад /след теб/ Но в твоите сънища, където/каквито/ и да са те намери малко място в съня си и за мен Звездите избледняват, но аз продължавам, мили/мила все така да жадувам за целувката ти /Ще/ очаквам да продължи да залеза за да кажа това Приятни сънища, докато слънчевите лъчи те открият /и огреят/ Сладки сънища, които да оставят всичките ти тревоги някъде назад /след теб/ Но в твоите сънища, където/каквито/ и да са те намери малко място в съня си и за мен

Винаги и по всяко време, chernokosata :P No to the beat - не се отказвай Поне на мен така ми звучи..., но не гарантирам за 100% истинност

Не мога да открия начин да го обясня то е някъде там вътре Всичко, което правя е скрито Иска ми се то просто да си замине/да изчезне/ Какво би направил да направиш, ако знаеше Какво би направил Chorus Цялата болка за която мислех, че знам Всички, мисли, които ме връщат отново към теб Назад към какво кое не бе вече казано Назад и напред вътре в главата ми Не мога да се справя с това объркване непосилно е за мен - ела и ме отведи/или може да се каже "ми помогни", но не е буквален превод/ Чувствам се сякаш съм сама Трябва да се справя с всичко това напълно сама Думите са ми студени Не искам да те нараня с тях Ако ти покажа не мисля, че би разбрал защото никой не /ме или го/ разбира Chorus Вървя към нищото - вървя ли вървя Стигам до нищото - и пак така Вървя към нищото - напред и напред и назад и напред и назад и напред /тук не съм сигурна дали това наистина трябва да се преведе така, но аз така го разбирам/ Chorus Отведи ме Освободи ме Отведи ме Е, това успях да измъдря Дано да съм помогнала

Аз мечтая, Аз вярвам Ти можеш да спасиш/запазиш/ душата ми Все още мога да те виждам до себе си Нищо друго няма значение Да мечтая аз мечтая Мечтая за теб Прекрасните моменти, лошите моменти Щастието и тъгата Имахме всичко това Но ги изгубихме някак си Искам ги обратно Да мечтая аз мечтая завинаги за теб Изгубен съм без теб Незнам какво да правя Сърцето ми е разбито като "глава ударена в стена" Няма никой, който да ме хване, докато падам Ние летим, Аз отказвам да призня и не мога да повярвам, че си отиде Немога да го задържа, проблясват спомени Къде сбърках? Да мечтая аз мечтая Мечтая за теб Прекрасните моменти, лошите моменти Щастието и тъгата Имахме всичко това Но ги изгубихме някак си Искам ги обратно Да мечтая аз мечтая завинаги за теб Изгубен съм без теб Незнам какво да правя Сърцето ми е разбито като "глава ударена в стена" Няма никой, който да ме хване, докато падам Има сила, която душата ми не може да отрече Тя ме дърпа назад към светлината Сърцето ми забива лудо, когато си наоколо Искам те, нуждая се от теб тази вечер Да мечтая аз мечтая Мечтая за теб Прекрасните моменти, лошите моменти Щастието и тъгата Имахме всичко това Но ги изгубихме някак си Искам ги обратно Да мечтая аз мечтая завинаги за теб Изгубен съм без теб Незнам какво да правя Сърцето ми е разбито като "глава ударена в стена" Няма никой, който да ме хване, докато падам (Да мечтая аз мечтая Мечтая за теб) IМечтая за теб (Прекрасните моменти) (Щастието и тъгата) ohh We had it all Но ги изгубихме някак си Искам ги обратно Сърцето ми е разбито като "глава ударена в стена" Няма никой, който да ме хване, докато падам (Мечтая, мечтая, мечтая) chereshkata, дай ми изпълнителя на тази песен, защото това заглавие си доста популярно сред хората, които обичат да пеят

ЧЕСТИТА КОЛЕДА НА ВСИЧКИ! http://www.lyricsmania.com/lyrics/al_jarre...ics_338234.html Всички версии на тази уникална песен ми харесват, но Al Jarreau е един от любимите ми jazz изпълнители и затова неговото изпълнение ми е най-близко на сърцето Teach Me Tonight Artist: Al Jarreau Album: Breakin Away Year: 1981 Не каза ли,че "Имам много да уча?" Е, не си мисли, че не се опитвам да се науча. След като това е идеалната възможност за учене Научи ме тази вечер. Да започнем от А,Б,В-то И да продължим до Ю,Я-то на урока Помогни ми да разгадая тайната му Научи ме тази вечер. Небето е черната дъска високо над теб, Ако се появи метеор ще го използвам, за да напиша "Обичам те" хиляди пъти по небето Едно нещо не е много ясно, обич моя Трябва ли учителката да стои толкова близо до мен, обич моя "Дипломирането" наближава, обич моя Научи ме тази вечер Ако се появи метеор ще го използвам, за да напиша "Обичам те" хиляди пъти по небето Едно нещо не е много ясно, обич моя Трябва ли учителката да стои толкова близо до мен, обич моя "Дипломирането" наближава, обич моя Научи ме тази вечер Всичките ми страхове се изпариха, любов моя Учи ме тази вечер http://www.thelyricarchive.com/album/34357/Cosmopolitan-Life - Един страхотен албум на Ал Ди Меола с Леонид Агутин Cuba Africa Чудя се какво е името ти Куба Африка Като приказка без край /само ако можех да я променя/ Понякога.... е лесно да се преструваш, трудне е да разбереш себе си Да преобърнеш мечтите си, да промениш мисленето си Приятелю... Дали някога съм държал ръката и? Срещал ли съм те някога? Незнам... Животът е като плискащ океан върху пясък нищо повече не ще напомня Празнотата останала... след мен... И въпросите от всякакъв вид.. в моето съзнание Припев: Чудя се какво е името ти Cuba Africa Питам какво е името ти Cuba Africa Трябва ли да спрем или да продължим Питам се какво беше правилно и какво погрешно... преди Тя си замина толкова отдавна И аз никога не открих вратата Да си тръгна.. заради себе си Просто най-обикновен живот приятелю мой Припев:

Удоволствието бе изцяло мое

Хайде, и аз да сложа нещо, което харесвам Естествено, не е единствено, но пък е едно от любимите http://www.lyrics007.com/David%20Gilmour%2...d%20Lyrics.html David Gilmour - Близо до края /На ръба/ И когато чувстваш, че краят наближава Ще го продолееш ли и ще започнеш ли ново начало? Има ли енергия в сърцето ти за предстоящето време, в което ще вземем участие? И когато усещаш, че краят наближава И има странник/непознат/, който някога бе приятел И ти си безмълвен само щепотите, които дочуваш Останал в тишината, задържам дъха си изключен и пресъхнал И дори да съм убеден, че нищо не е останало To hold on to, to give or to try някои неща никога не се променят, не, не се променят - никога И усещам студа Мислейки за това, че остаряваме и помъдряваме, когато всъщност само остаряваме И когато усещаш, че наближава краят И това, което бе горяло толкова силно, сега избледнява? И когато виждаш какво си постигнал имаш ли усещането, че си бил измамен? Ред и на малко по-различна музика Изключително любима моя песен http://www.lyricsfreak.com/e/earth+wind+an...s_20044650.html На места превода може и да ви се струва странен, но за съжаление не е много лесно да бъде предаден смисълът му на български толкова изчистено и кратко. На английски си звучи правилно.... Ама поне идеята е горе-долу такава Earth, Wind & Fire - Reasons /Причини/ Сега жадувам за твоето тяло, Истина ли е това температурата се покачва, не искам да усещам, че са на погрешното място, за да е истина О, и аз копнея да те обичам/да правя любов с теб/ просто за една нощ, Да те целувам и прегрущам и претискам до себе си силно Моля те, позволи ми да те обичам с цялата си същностt Причини, причините, които чуваме, причините, от които се страхуваме са нашите чувства да не изчезнат Oooh! и след като любовната игра е изиграна Всичките ни илюзии са били просто парад/представление/ И всички причини започват да избледняват (layering chorus) La-la-la-etc И защо след всичко нашите причини, всичките причини са били лъжа И след всичко, причините да обичаш никога не са били от значение И в копнежа си да те обичам/да правя любов с теб/ за една нощ Моля те, позволи ми да те обичам с цялата си същност, baaaaby Ooohhh, baby! Причини, причините, които чуваме, причините, от които се страхуваме са нашите чувства да не изчезнат Oooh! и след като любовните игри са изиграни Всичките ни илюзии са били просто парад/представление/ И всички причини започват да избледняват И когато се събудя на сутринта, Без да съм хипнотизиран вече Без никакви причини,, нашите причини,нашите причини вече не са от значение (layering chorus) La-la-la-etc И защо след всичко нашите причини, всичките причини са били лъжа И след всичко, причините да обичаш никога не са били от значение (phillips last solo) heeehhhhh, ooooh, yeaahhh, oohhh baby, Не намирам причините за това, че любовта ми не изчезва Не откривам причините Защо те обичам, мила моя, скъпа моя Не намирам причините да искам да те обичам/любя/ цяла нощ Не намирам причините да искам да те "изтискам"/изтощя/ токова силно Не намирам причините Baby- yeah, за сълзите си Не намирам причините защо те обичам

Ще се пробвам ВЕЧЕРНИ НОВИНИ [VERSE 1] Добре дошли във Вечерните новини, Благодаря на всички ви, че ни гледате, Да, аз съм вашият водещ и журналист, Chamillionaire, така че нека да започваме с новините, Нашите хеликоптери, които са навън, над улицата ви показват картина, нека я увеличим, 'защото Cashis е главният "герой" в тази сцена, хей, Cashis как си приятелю?, Няма време за никакви интервюта (вървете , няма време за никакви интервюта), Не се обиждайте, но няма време за пътешествия, защото тези новини зависят от интервютата, Няма време за никакви интервюта (вървете , няма време за никакви интервюта), Знаете, че се вслушвам в "гласа на улицата" така че от мен зависи да ви поднасям истината, Видях видео и безе за Джордж Буш, който бе с брада в собствената си армия, Толкова много власт, придобита чрез парите от петрол от която бедните му приятелчета стоят настрана, Няма проблем, Osama, Bin Laden, Бил се скрил', От толкова дълго, че снимките им започнали да заприличват като тези в анимационните филмчета, Don Imus направи коментар, че успял да накара всички да забравят за него, Това е той, Anna Nicole забременяла и имала деца от него, Мир на праха на Virgina Tech, твърде много невинни деца загиват', Да, нека просто да обвиним хип-хопа и да се държим, сякаш това е големият проблем, [HOOK] И сега да преминем към новината за Katrina, но знаете, че не мога да говоря за Katrina, 'защото всичко, което говоря за Katrina, всички ме гледат така сякаш е престъпление, Както и да е, има и по-важни неща, за които да говорим, George Bush играе голф, всички са затаили дъх, той удря топката. [CHORUS] Цената на петрол расте, парите все още "парят", Броят на отпадналите студенти/ученици/ расте, така че какво научават те?, Така че изпращат групата на война , за да го излъча в днешните Вечерни новини. И светът продължава да се върти бавно (върти се бавно, върти се бавно) Така както светът се върти бавно (върти се бавно, върти се бавно) Така както светът се върти бавно (върти се бавно, върти се бавно) Това са вашите Вечерни новини. [VERSE 2] Знам че се обиждате от някои определени думи, чувал съм и по-лоши, но не бих ви винил/обвинявал/, Те казват, че той е шоумен, не се притеснявайте за това, няма значение Kramer, Ловецът на крокодили бе ужилен, и лъвът се превърна в укротител на лъвове, Продължаваме да изпращаме хора в Ирак, установих, че ние може би сме опасни, Малките деца не се учат в училищата- те отиват в училището, за да размахват пистолети, Ако си родител, тогава бъди родител, разкарай треньотът и отглеждай сина си, Kobe току-що направи поредения си рекорд, в днешната си игра удари 81, И сега казват, че е номер 1, но вчера всички те го мразеха, OJ бе обявен за невинен, той нямаше присъда, той все още е жив, Бе много иронично, че защитникът му трябваше да умре, Е, сега в листа с новините пише, че цената не петрол не е висока, Но аз няма да прочета това, 'Защото всички знаем, че това е лъжа. [CHORUS] Цената на петрол расте, парите все още "парят", Броят на отпадналите студенти/ученици/ расте, така че какво научават те?, Така че изпращат групата на война , за да го излъча в днешните Вечерни новини. И светът продължава да се върти бавно (върти се бавно, върти се бавно) Така както светът се върти бавно (върти се бавно, върти се бавно) Така както светът се върти бавно (върти се бавно, върти се бавно) Това са вашите Вечерни новини. [VERSE 3] Все още не сме намерили убиецът на Ту Пак , нито пък на Biggie, След 30 минути разследване по случаите те се измориха и си взеха почивка, Snoop Dogg бе арестуван, всеки ден той получава нова призовка, Невинен, когато убиецут бе подгонен от съда и получи среден пръст ?!?/тук не съм много сигурна/ Hip-Hop превзема нацията, но задоволството от това изгледа толкова унизително, Повечето рапъри издадоха нови лабуми, така че белите деца са в очакване, Ако не го харесвате по радиото или телевизията, тогава превключете канала Flavor Flav събира много гласове, Bill O'Reilly се крие някъде, Kanye просто каза КАКВО? президентът няма време за това, Белият дом си остава бял, дори да знаем, че Осама е черен, 9/11 бе пресметнато, и някои биха казали, че е било време за атака/нападение/, Той произнесе реч по CNN, "Те ни бомбардираха,сега ние им го връщаме", Къде, по дяволите се намира Осама? [HOOK] И сега да преминем към новината за Katrina, но знаете, че не мога да говоря за Katrina, 'защото всичко, което говоря за Katrina, всички ме гледат така сякаш е престъпление, Както и да е, има и по-важни неща, за които да говорим N'SYNC ПРАВЯТ ГРУПА И Milli Vanilli СЕ РАЗПАДНАХА/СЕ РАЗДЕЛИХА/ [CHORUS] Цената на петрол расте, парите все още "парят", Броят на отпадналите студенти/ученици/ расте, така че какво научават те?, Така че изпращат групата на война , за да го излъча в днешните Вечерни новини. И светът продължава да се върти бавно (върти се бавно, върти се бавно) Така както светът се върти бавно (върти се бавно, върти се бавно) Така както светът се върти бавно (върти се бавно, върти се бавно) Това са вашите Вечерни новини.

Ок, rosi! Извинявам се, но не бях наясно Благодаря, че ми го поясни. И наградата естествено е преводчето. Между другото - хубав, доста верен и още по-тъжен е този текст. Дори ще си сваля песента, за да ч чуя как звучи ПРОБЛЕМЪТ С ЛЮБОВТА Е! Любовта може да бъде много прекрасно нещо. Не можеш да отрчеш радостта, която ти носи.. Дозината рози Диамантени пръстени Мечти за продан И вълшебни приказки. Ще те накара да чуваш симфония И просто искаш светът да види Но също като наркотик, тя те прави сляп И ще те заблуждава всеки път! Припев: Проблемът с любовта е, че може да те разкъсва отвътре. Да кара сърцето ти да вярва в лъжа. По-силна е от гордостта ти. Проблемът с любовта е, че не я интересъва колко бързо падаш/може и да е "се влюбваш"/ и не можеш да откажеш повика и нямаш думата въобще. Вярно е, че бях се заблудил веднъж Играех играта по всичките й правила Но сега светът ми е в още по-дълбока тъга По-тъже, но и помъдрял съм, също така Заклех се никога повече да не обичам Заклех се сърцето ми да не се възстанови Казах си, че любовта не заслужава болката Но после я чух да призовава името ми. Припев: Всеки път като се връщам назад Смятах, че съм го преодолял Сърцето ми продължава да се обажда И аз не спирам да се влюбвам отново и отново И краят на всички истории е все един и същ Аз, стоящ в проливен дъжд Сякаш е без значение какво правя И разкъсва сърцето ми на две Проблемът с любовта е, че може да те разкъсва отвътре. Да кара сърцето ти да вярва в лъжа. По-силна е от гордостта ти. (Проблемът с любовта е,) то е в сърцето ти, то е в душата ти (Не я интересува колко бързо падаш /се влюбваш/) Ти ставаш неконтролеруем (И не можеш да откажеш повика) И нямаш думата въобще Проблемът с любовта е,(Oooo.ya) че може да те разкъсва отвътре. Да кара сърцето ти да вярва в лъжа. /Проблемът с любовта е../

Здрасти! Ще се опитам да я преведа, но не ми се сърди, ако има иместа, които няма да успя. Просто е сленг и с някои от тях не мога да се справя. Като цяло прегледах набързо текстчет /странно е/ но мога да го преведа... около 98% хехе Проклятие - тя иска да бъде мен В началото си казах трябва да се прегледам /да ида на психиатър... хехе/ Забелязах дребни нещица Същата тениска, същите слънчеви очила После бе още по-странно да видя че се бе подстригала като мем Купила си бе червена китара Обикаляйки около колата ми Целувам я и и тя ме избутва срещу стената Тя се блъсна в автобус гонейки някакъв супер модел проучваше усмивката ми запомняше тел. ми бележник Тя винаги носи моите дрехи Любимите и думи са WOOOHOO!(Майната ти или Да ти го ....м) Тя изглежда, прави неща и звучи като мен Тя краде личността ми и аз те умолявам [Chorus:] Някой да ме забележи. Някой да ме забележи Избледнявам/изчезвам/ Какво трябваше да направя, за да те накарам да видиш Приятелката ми е wannabe И тя иска да бъде мен/ да ме замени/ Казвам ви, нещо не е наред Тя е навън и играе футбол Навремето бе играла балет Сега тя е страстен пушач Тя е толкова обзета от мен че пикае права и сега нейните глупави игрички започнаха да взимат връх Няма нужда от "специална помощ" Няма нужда да се вижда с доктор Знам, че се тревожиш, но те моля просто да я наблюдаваш изглежда сякаш тя ..... С никого не бях споделял тези неща тя иска секс постоянно /през цялото време/ И все още намира време да ... Тя изглежда, прави неща и звучи като мен Тя краде личността ми и аз те умолявам [Chorus:] Някой да ме забележи. Някой да ме забележи Избледнявам/изчезвам/ Какво трябваше да направя, за да те накарам да видиш Приятелката ми е wannabe И тя иска да бъде мен/ да ме замени/ Не се шегувам Не ще спре да ме провокира/предизвиква/ Пропадам Какво трябваше да направя, за да те накарам да видиш Приятелката ми е wannabe И тя иска да бъде мен/ да ме замени/ Аз съм в лудницата Нося избеляла розова нощница Сестрата влиза през вратата И прошепва много любезно "Приятелят ти е дошъл на посещение пооправи се и се изкъпи Падам си по глуповатата му група Мога ли да взема автограф от него?" Тя изглежда, прави неща и звучи като мен Тя краде личността ми и аз те умолявам [Chorus:] Някой да ме забележи. Някой да ме забележи Избледнявам/изчезвам/ Какво трябваше да направя, за да те накарам да видиш Приятелката ми е wannabe И тя иска да бъде мен/ да ме замени/ Не се шегувам Не ще спре да ме провокира/предизвиква/ Пропадам Какво трябваше да направя, за да те накарам да видиш Приятелката ми е wannabe И тя иска да бъде мен/ да ме замени/

Здравей отново )) Аз пак се намесвам, но текста ме заинтригува. И затова реших да предложа и моята версия. Разбира се, не гарантирам за абсолютно достоверен превод /още по-малко пък дословен/, но забелязах, че тук-там има метафори и така )) Надявам се не се сърдиш...! Ето го и текста: НЕЯСНОТА Изглежда изгубихме невинността си, въпреки предупредителните напътствия на учителите ни! Приехме за истина думите им за истина на сляпо, възползвайки се от нашето доверие Припев: Не очаквай отговор Да бъдеш подозрителен. Нещо липсва И затова не можеш да се решиш, но ги оставяш да те водят. Как ще се вслушаш в безсмислени думи и в значението на тяхното послание За това къде е началото, когато няма край Ти си в неяснота Модни дрешки Незначителна красива реч Приспособяването на обществото от невежи към редовите членски маси Страхувайки се от промяна но питайки се за техните съдби Тази сутрин /?!?/ Припев: И тези, които ще се вслушат "виждат своя свят" /може и "живот"/ в смисъла на посланията. Но не мога да приема това като истина При условие, че знам, че никой все още не е предоставил такива Е, това е. Това с "тази сутрин" ми се губи някъде.... ама, реших да го оставя... Дано поне малко съм помогнала