песента е много хубава... ей сега ще направя едно преводче за теб
такааам... готово е. преводът е свободен и доста поетичен ( в мой стил ), но мисля, че стана точен и в стила на песента точно =)
cheers!
Войник 1:
Гледаме се свирепо
Един друг
Задъхани;
Вървим гордо, облечени в зимните си палта,
Носим миризмите на лабораториите,
Изправяме се пред една умираща нация-
Трогателна фантазия, но на хартия,
Слушаме новите лъжи
С велики представи за самотни мелодии.
Войник 2:
Някъде,
Там, вътре, има прилив на
Величие.
Кой знае какво ни предстои
В живота.
Аз оформям своето бъдеще в космичната мъглявина.
Тишината
Ми казва тайно
Всичко,
Всичко.
Клод:
Манчестър Англия, Англия
Манчестър Англия, Англия
(Очите виждат последното ти действие)
През Атлантическия океан
(Ръцете поемат твоята последна
прегръдка)
И аз съм гений, гений
(И устните, о, тези
порти на дъха)
Аз вярвам в Господ
(Запечатани с праведна целувка)
И вярвам, че Господ вярва в Клод
(Запечатани с праведна целувка)
Това съм аз, това съм аз, това съм аз!
(Останалото е мълчание)
Ансамбъл:
Пеем нашите космически песни с цитра от паяжини
Животът е около теб и в теб
Отговор за Тимоти Лиъри, миличкия!
Допусни светлината
Допусни светлината в теб
Светлината в теб!
Допусни светлината
Допусни светлината в теб...