PePity

благодаря многоооо :wors:

ще може ли някой да ми преведе припева от песента на Warren G - Prince Igor Uletaj na kryl'jach vetra Ty V kraj rodnoj, rodnaja pesnya nasha, Tuda gde my tebya svobodno peli, Gde bylo tak privol'no nam s toboju.

може ли някой да ми преведе това ??? Une chanson tro belle qui mélange l'anglais et l'italien avec beaucoup de poésie

много моля за превода на тази песен ... много ще съм благодарна Malu - diles Dicen que lo nuestro esta prohibido que es el veneno del pecado y una mal trago del destino que sólo somos dos amantes a escondidas que tú me harás una infeliz toda mi vida que me importa... si te quiero que me importa Dicen que esta historia esta acabada que estoy ciega porque sigo enamorada que tus "te quieros" son el fruto del vacío que tú algún día me echarás de tu camino dicen que vivimos una farsa y es mentira [Estribillo:] Diles, que nuestro amos es grande como el universo que en este corazón me sobran sentimientos entre huracanes de pasión sin límites diles, que vivo y muero para darte amor Sólo con mirarte yo te intuyo, te adivino entre caricias y promesas yo construyo mi castillo eres mi bálsamo, mi cura, de mi soledad abrigo la inocencia que me inunda eres mi amante, eres mi amigo Tú, eres el aire de mi cielo y aunque la gente nos señale será solo un burdo intento nosotros volaremos alto como el viento entre la inmensidad de un nuevo firmamento [Estribillo] Con el velero de tu sonrisa llévame lejos cúrame esta herida donde los sueños se hacen siempre eternos donde el deseo quema el fuego en nuestros cuerpos Diles, que nuestro amor es grande como el universo que en este corazón me sobran sentimientos Diles, que nuestro amor será infinitamente eterno que cuando me besas el mundo calla en su silencio entre huracanes de pasión sin límites diles que vivo y muero para darte amor diles... благодаря предварително

ще може ли превода на тази песничка "One Step At A Time" Hurry up and wait So close, but so far away Everything that you've always dreamed of Close enough for you to taste But you just can't touch You wanna show the world, but no one knows your name yet Wonder when and where and how you're gonna make it You know you can if you get the chance In your face as the door keeps slamming Now you're feeling more and more frustrated And you're getting all kind of impatient waiting [Chorus:] We live and we learn to take One step at a time There's no need to rush It's like learning to fly Or falling in love It's gonna happen and it's Supposed to happen that we Find the reasons why One step at a time You believe and you doubt You're confused, you got it all figured out Everything that you always wished for Could be yours, should be yours, would be yours If they only knew You wanna show the world, but no one knows your name yet Wonder when and where and how you're gonna make it You know you can if you get the chance In your face as the door keeps slamming Now you're feeling more and more frustrated And you're getting all kind of impatient waiting [Chorus] When you can't wait any longer But there's no end in sight when you need to find the strength It's the faith that makes you stronger The only way you get there Is one step at a time

Това е момичето Това е момичето, с което искам да бъда. Това е момичето, което ме накара да се влюбя. Момиче, аз ще се боря за теб. Ще дам живота си за теб. Защото, момиче, аз се промених и това е момичето, което искам. Радвам се, че това продължава повече от един, два месеца. Това е нещо истинско. Никое момиче не може да се мери с теб. И дълбоко в себе си знаеш, че не ти харесва, когато излизам с теб, момичетата да ме прегръщат пред очите ти. Не искам да съм груб, не мога д намеря никоя, която да е точно като теб. Знам, че започваме да се сближаваме и знам, че обикновено се мотая с момичетата, но аз харесвам теб, търся теб. Давам най - доброто от себе си, за да съм близо до теб. И ако все още ме желаеш, тогава искам да знаеш, ти си единствената, за която копнея когато съм далеч. Това е момичето, с което искам да съм. Това е момичето, което ме накара да се влюбя. Момиче, аз ще се боря за теб. Ще дам живота си за теб. Защото, момиче, аз се промених и това е момичето, което искам Това е момичето което искам. Забрави всички момичета преди теб. Искам да съм с теб. И с никоя друга няма да е същото. Това е момичето, което искам... Много пъти съм бил в клубове. Играех си с 2 момичета едновременно. Забавлявах се, бях лошо момче (не виждах какво правиш ти). Бяхме близки, криех се, като намалявах звука на телефона си. Както правеше Джъд Лоу в затвора. Отношенията ни бяха само за забавление. Животът ми, истинският ми живот беше забавление . И без съмнение щях да стигна далеч, но се опитах и СПРЯХ ... за сега. Това няма да продължи. Въртя се в кръг, отново и отново, докато това приключи. Толкова съм изгубен. Защото не мога да съм такъв, какъвто искаш ти. Исках да си отидеш, защото ме задушаваше. Не разбираш ли? Аз бях в клуба с нея, видях какъв е животът ми накрая порастнах ... Отворих очите си... Промених се... за да продължа напред. Това е момичето, с което искам да съм. Това е момичето, което ме накара да се влюбя. Момиче, аз ще се боря за теб. Ще дам живота си за теб. Защото, момиче, аз се промених и това е момичето, което искам. Това е момичето което искам. Забрави всички момичета преди теб. Искам да съм с теб. И с никоя друга няма да е същото. Това е момичето, което искам.... Погледни под маската. С цялата енергия, която пилея за да теб можех да спечеля Анджелина Джоли. Аз се превърнах в мъж, в човекът когото сега виждаш. И знам за какво мечтаеш, за дете и семейство с мен. Знам как ти звучи, но повярвай ми, ако не знам как да го направя... тогава Научи ме. Това е момичето, с което искам да съм. Това е момичето, което ме накара да се влюбя. Момиче, аз ще се боря за теб. Ще дам живота си за теб. Защото, момиче, аз се промених и това е момичето, което искам. Това е момичето което искам. Забрави всички момичета преди теб. Искам да съм с теб. И с ниkоя друга няма да е същото. Това е момичето, което искам....

благодаря ти многоооо :)

може ли превода на Regina Spektor - The Call плссс It started out as a feeling Which then grew into a hope Which then turned into a quiet thought Which then turned into a quiet word And then that word grew louder and louder 'Til it was a battle cry I'll come back When you call me No need to say goodbye Just because everything's changing Doesn't mean it's never been this way before All you can do is try to know who your friends are As you head off to the war Pick a star on the dark horizon And follow the light You'll come back when it's over No need to say goodbye You'll come back when it's over No need to say goodbye Now we're back to the beginning It's just a feeling and no one knows yet But just because they can't feel it too Doesn't mean that you have to forget Let your memories grow stronger and stronger 'Til they're before your eyes You'll come back When they call you No need to say goodbye You'll come back When they call you No need to say goodbye

може ли превод на тази песничка плссссс I try so many times but it's not taking me and it seems so long ago that I used to believe and I'm so lost inside of my head and crazy but I cant get out of it I'm just stumbling And I'm juggling all the thoughts in my head I'm juggling and my fears on fire but I'm listening as it evolves in my head I'm balancing on one fine wire And I remember the time my balance was fine and I was just walking on one fine wire I remember the time my balance was fine and I was just walking on one fine wire but It's frayed at both the ends and I'm slow unraveling Life plays so many games inside of me and I've had some distant cries, following and their entwined between the night and sun beams I wish I were free from this pain in me And I'm juggling all the thoughts in my head I'm juggling and my fears on fire but I'm listening as it evolves in my head I'm balancing on one fine wire And I remember the time my balance was fine and I was just walking on one fine wire I remember the time my balance was fine and I was just walking on one fine wire but it's frayed at both the ends and I'm slow unraveling And I'm juggling all the thoughts in my head I'm juggling and my fears on fire but I'm listening as it evolves in my head I'm balancing on one fine wire....