miromad

Това е линк с помощ за Trados на руски език http://www.sendspace.com/file/jq89xu . А от тук http://w20.easy-share.com/1903214973.html или тук http://letitbit.net/download/41fb4d273774/...Fast-6.rar.html мошеш да си изтеглиш кракнатата версия на WordFast 6. Надявам се да съм бил полезен. О, и още нещо, ако може да ми дадеш линк за крака на Trados ще съм много благодарен.

Мерси, сега вече мога да започна да превеждам, със сигурност превода няма да е на много добро ниво, но поне ще е нещо на български, та да може тези, които не знаят английски, а искат да използват програмата да си я ползват без проблем.

Свиркам, щото и с руския не съм много добре, така че дай линк и за руско -български речник. Благодаря за руските речници, сега чакам линка за руско-българските.

Ами аз искам да преведа Cinema4D.Studio.Bundle.R11.012, но с английския не съм много добе, та ако имаш някакви електронни речници, книги и прочее, качи ги някъде да си ги дръпна. Пък ако стане работата със Cinema4D, може да преведа и някоя програма за CAD, CAM, CAE и симулации, защото имам доста такива, но ги имам от скоро и трудно се оправям с тях на английски.

А ще можеш ли да преведеш Cinema4D.Studio.Bundle.R11.012. Файловете, които ти са необходими са на този адрес http://ifile.it/xgepytl и на този http://4storing.com/qtzp4/e68ae70432bac474...5d978e9209.html . Мисля, че това са всички езикови файлове за програмата, но за да върви на български, трябва да се преобразуват българските букви в Hex код, дал съм и таблицата. Ако не искаш да превръщаш българските букви в шестнадесетичен код, преведи само текста и го запази на български, пък аз ще го преобразувам в шестнадесетичен код. Благодаря предварително. Мисля, че този превод ще бъде полезен на много хора, най-вече тези, които не разбират английски.