-
Дискусии: Любовни романи (Част 3)
Май мноо сгафих, ама мнооо. Сестра ми ми е сърдита, заради един малък номер. Тъй де казвам се Генади и съм на 20 години, от Горна Оряховица. Представям се с това име и се представях като Ани, но сега на сестра ми и е гадно. Сестра ми е BlackRose и когато се включи към този форум, после не можех да я отлепям от компа, толкова много й харесва при вас. Докато исках да я изгоня от компа тя все ми разказваше кой кой е, че и аз ви понаучих, напрао ми наду главата. Пиша тези неща, защото искам да обясня нещо. Тя толкова се въодушеви, че пожела и тя да даде своя принос тука и се захвана с преводи. Избра си няква книга и я започна. Някак си се включи и към друг проект и преведе две глави. Но й казаха, че е решено нейното име и това на някво друго момиче да не се казват, защото са решили книгата да се представи като "бебето" на други. На сестра ми й стана супер гадно, но нищо не каза или направи, просто защото не е такъв човек. Но тя спря да се "мъчи" както тя се изразява с другата книга - май загуби желание. И аз писах коментари, като се измъчих докато намеря книги и имена тука във форума, защото не исках да вляза и да кажа аз съм брата на еди кой си, що не й казахте името като преводач. И за това настоявах, ама уви - "бебето" било на еди кой си. Както писах и по рано трудът на хората трябва да се уважава и го казвам не само, защото ми е сестра. Тя не знаеше, че съм аз до днес, някой е помислил, че е тя заради IP-to. Пиша сега, докато тя си е на село, че като си дойде ще ми счупи главата. Рових като луд да намеря някои книги, за да стане номера. Ама уви един път сбърках пола и то по инерция, а втората ми грешка не съобразих, че има модератор и той може да сравнява айпита ако поиска. Сис, не съм искал да става така. Няма да пиша повече тук, надявам се ти също да не спираш заради мен, защото те познавам добре. Извинявам се на всички не съм искал да обидя никои, просто исках да зарадвам сестра си.
-
Дискусии: Любовни романи (Част 3)
Благодаря за всички новокачени книжки момичета. (Букет) за всяка една от вас, която жертва от времето си, за да ни зарадва. Трудът на другите трябва да се уважава
-
Дискусии: Любовни романи (Част 3)
Първо наистина всички сте ужасно мили и направо човек се разтапя като чете коментарите ви. Много се радвам, че попаднах сред такава весела компания. Просто сте страхотни! Второ Гале, вече се бях регистрирала като се видях, че съм се писала мъжкар и тъй като не мога да се оправям много, много и не знам как да го оправя. И трето ето тези коментари по-долу ме накараха да настоявам толкова да разбера кой е превеждал. Блеки и Gael - Мимето и Михаела (ако бъркам много се извинявам), но не съм съвсем запозната, а искам и на вас да благодаря за положения труд и усилия и мисля, че една, две, три или сто и три глави да сте превели ако щете заслужавате едно искрено БЛАГОДАРЯ, защото книжката може да е налична в този си вид благодарение на Криси и Янето, и разбира се Съни и редакторките, но вие също заслужавате поне едно потупване по рамото Напълно подкрепям и се радвам, че някой мисли като мен http://www.kaldata.com/forums/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/kiss.gif
-
Дискусии: Любовни романи (Част 3)
много благодаря за милите думи, а и мисля, че заслужавате не една и две похвали, а безброй, но аз нали съм си везничка и като се наклоня в една посока и си знам на мойта, това е мойто оправдание, че съм инатеста и упорита, но наистина исках да знам всички момичета преводачки, но както и да е - всяка една от тях, дори да има само едно преведено изречение и дори да е била нужна редакция след това, благодаря от сърце, за даряването на тази частичка любов към нас безнадеждните романтички П.С и все пак ще се радвам ако науча имената само да кажа, че ето това изречение ми поддържа ината - кой още има заслуга? мъжа ми казва, че с моя инат и любопитство е взел да остарява, че и да му личи (той е на 30) хи-хи
-
Дискусии: Любовни романи (Част 3)
здравейте, казвам се Ани и съм почитателка на любовните романи от малка. както се вижда от името, което си избрах най-любима ми е Джордж, като обожавам и Джеймс. чета ви отдавна и най-любимото ми занимание, когато не съм много заета на работа е да чета стари и особено дълги коментари и всички ви чувствам много близки. Възхищавам се на всяка една от вас. Супер много харесвам коментарите на Боби, Петя, Тихи, Миа, Ина, Блеки, Галя, Стаси, всъщност май ще изброя всички ви, особено забавни са ми коментарите на Съни след известна дешифровка реших да пиша, защото имам една молба. може да е много странна, но както обясних сте ми много близки и ми е интересно да знам. става въпрос за книжките на Маклийн, превода е страхотен и именно в това се състои молбата ми - може ли някоя някъде да напише кои са преводачките, защото искам за себе си да знам кои момичета са ме дарили с тази радост. много съм странна сигурно, но така го чувствам. някак си ми е странно като чета да благодарим на еди кой си еди кой си и на останалите момичета от Дрийм Тийм, които се включиха, според мен е важно да се знае кой е жертвал времето си, труд и усилия, а не на кого дължим заслугата, защото и едно преведено изречение ни доближава до 2178. и все пак отново благодаря книжките са страхотни и наистина ще се радвам ако удовлетворите молбата ми http://www.kaldata.com/forums/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/kiss.gif
Разглеждащи това в момента 0
- Няма регистрирани потребители разглеждащи тази страница.