Премини към съдържанието
  • Добре дошли!

    Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

    Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

     

Архивирана тема

Темата е твърде стара и е архивирана. Не можете да добавяте нови отговори в нея, но винаги можете да публикувате нова тема, в която да продължи дискусията. Регистрирайте се или влезте във вашия профил за да публикувате нова тема.

neophyte

Lyrics - Текстовете на любимите ви песни

Препоръчан отговор


Wear sunscreen.

If I could offer you only one tip for the future, sunscreen would be it. The long-term benefits of sunscreen have been proved by scientists, whereas the rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering experience. I will dispense this advice now.

Enjoy the power and beauty of your youth. Oh, never mind. You will not understand the power and beauty of your youth until they've faded. But trust me, in 20 years, you'll look back at photos of yourself and recall in a way you can't grasp now how much possibility lay before you and how fabulous you really looked. You are not as fat as you imagine.

Don't worry about the future. Or worry, but know that worrying is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubble gum. The real troubles in your life are apt to be things that never crossed your worried mind, the kind that blindside you at 4 p.m. on some idle Tuesday.

Do one thing every day that scares you.

Sing.

Don't be reckless with other people's hearts. Don't put up with people who are reckless with yours.

Floss.

Don't waste your time on jealousy. Sometimes you're ahead, sometimes you're behind. The race is long and, in the end, it's only with yourself.

Remember compliments you receive. Forget the insults. If you succeed in doing this, tell me how.

Keep your old love letters. Throw away your old bank statements.

Stretch.

Don't feel guilty if you don't know what you want to do with your life. The most interesting people I know didn't know at 22 what they wanted to do with their lives. Some of the most interesting 40-year-olds I know still don't.

Get plenty of calcium. Be kind to your knees. You'll miss them when they're gone.

Maybe you'll marry, maybe you won't. Maybe you'll have children, maybe you won't. Maybe you'll divorce at 40, maybe you'll dance the funky chicken on your 75th wedding anniversary. Whatever you do, don't congratulate yourself too much, or berate yourself either. Your choices are half chance. So are everybody else's.

Enjoy your body. Use it every way you can. Don't be afraid of it or of what other people think of it. It's the greatest instrument you'll ever own.

Dance, even if you have nowhere to do it but your living room.

Read the directions, even if you don't follow them.

Do not read beauty magazines. They will only make you feel ugly.

Get to know your parents. You never know when they'll be gone for good. Be nice to your siblings. They're your best link to your past and the people most likely to stick with you in the future.

Understand that friends come and go, but with a precious few you should hold on. Work hard to bridge the gaps in geography and lifestyle, because the older you get, the more you need the people who knew you when you were young.

Live in New York City once, but leave before it makes you hard. Live in Northern California once, but leave before it makes you soft.

Travel.

Accept certain inalienable truths: Prices will rise. Politicians will philander. You, too, will get old. And when you do, you'll fantasize that when you were young, prices were reasonable, politicians were noble and children respected their elders.

Respect your elders.

Don't expect anyone else to support you. Maybe you have a trust fund. Maybe you'll have a wealthy spouse. But you never know when either one might run out.

Don't mess too much with your hair or by the time you're 40 it will look 85.

Be careful whose advice you buy, but be patient with those who supply it. Advice is a form of nostalgia. Dispensing it is a way of fishing the past from the disposal, wiping it off, painting over the ugly parts and recycling it for more than it's worth.

But trust me on the sunscreen.

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Who's that girl - Hilary Duff

There were places we would go at midnight

There were secrets that nobody else would know

There's a reason but I don't know why

I don't know why

I don't know why

I thought they all belonged to me

Who's that girl?

Where's she from?

No she can't be the one

That you want

That has stolen my world

It's not real, it's not right

It's my day, it's my night

By the way

Who's that girl living my life?

Oh no, living my life

Seems like everything's the same around me

Then I look again and everything has changed

I'm not dreaming so I don't know why

I don't know why

I don't know why

She's everywhere I wanna be

Who's that girl?

Where's she from?

No she can't be the one

That you want

That has stolen my world

It's not real, it's not right

It's my day, it's my night

By the way

Who's that girl living my life?

I'm the one who made you laugh

Who made you feel

And made you sad

I'm not sorry

For what we did

For who we were

I'm not sorry

I'm not her

Who's that girl?

Where's she from?

No she can't be the one

That you want

That has stolen my world

It's not real, it's not right

It's my day, it's my night

By the way

Who's that girl living my life?

Oh no, living my life

Every time we lie awake

After every hit we take

Every feeling that I get

But I haven�t missed you yet

Every roommate kept awake

By every sigh and scream we make

All the feelings that I get

But I still don�t miss you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you

Why do I love you

I hate everything about you

Why do I love you

Every time we lie awake

After every hit we take

Every feeling that I get

But I haven�t missed you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you

Why do I love you

I hate everything about you

Why do I love you

Only when I stop to think

About you, I know

Only when you stop to think

About me, do you know

I hate everything about you

Why do I love you

You hate everything about me

Why do you love me

I hate

You hate

I hate

You love me

I hate everything about you

Why do I love you

I hear, a voice say "Don't be so blind"

It's telling me all of these things

That you would probably hide!

Am I your one and only desire?

Am I the reason you breathe,

Or am I the reason you cry?

Always, always, always,

I just can't live without you!

I love you!

I hate you!

I can't get around you!

I breathe you,

I taste you!

I can't live without you!

I just can't take anymore

This life of solitude

I guess then I'm out that door

And now I'm done with you!

(Done with you, done with you, done with you, done with you, done with you)

I feel, like you don't want me around

I guess I'll pack all my things

I guess ill see you around

It's all, been bottled up till now

As I walk out your door

All I can hear is the sound of

Always, always, always,

I just can't live without you!

I love you,

I hate you,

I can't get around you!

I breathe you,

I taste you,

I can't live without you!

I just can't take anymore

This life of solitude

I guess that I'm out the door

And now I'm done with you.

I love you,

I hate you,

I just can't live without you.

I wrap my hand around your heart,

Why would you tear my world apart?

Always, always, always, always.

I see, the blood all over your hands

Does it make you feel, more like a man?

Was it all, just a part of your plan?

The pistol's shakin' in my hands

And all I hear is the sound!

I love you,

I hate you,

I can't get around you!

I breathe you,

I taste you,

I can't live without you!

I just can't take anymore

This life of solitude

I guess then I'm out that door

And now i'm done with you.

I love you,

I hate you,

I can't live without you!

I love you,

I hate you,

I can't live without you.

I just can't take anymore

This life of solitude

I pick myself off the floor,

And now I'm done with you.

Always,

Always,

Always.

I feel it everyday it's all the same

It brings me down but I'm the one to blame

I've tried everything to get away

So here I go again

Chasing you down again

Why do I do this?

Over and over, over and over

I fall for you

Over and over, over and over

I try not to

It feels like everyday stays the same

It's dragging me down and I can't pull away

So here I go again

Chasing you down again

Why do I do this?

Over and over, over and over

I fall for you

Over and over, over and over

I try not to

Over and over, over and over

You make me fall for you

Over and over, over and over

You don't even try

So many thoughts that I can't get out of my head

I try to live without you, every time I do I feel dead

I know what's best for me

But I want you instead

I'll keep on wasting all my time

Over and over, over and over

I fall for you

Over and over, over and over

I try not to

Over and over, over and over

You make me fall for you

Over and over, over and over

You don't even try to

Muse - Time Is Running Out

I think I'm drowning

asphyxiated

I wanna break this spell

that you've created

you're something beautiful

a contradiction

I wanna play the game

I want the friction

you will be the death of me

you will be the death of me

bury it

I won't let you bury it

I won't let you smother it

I won't let you murder it

our time is running out

our time is running out

you can't push it underground

you can't stop it screaming out

I wanted freedom

bound and restricted

I tried to give you up

but I'm addicted

now that you know I'm trapped sense of elation

you'd never dream of

breaking this fixation

you will squeeze the life out of me

bury it

I won't let you bury it

I won't let you smother it

I won't let you murder it

our time is running out

our time is running out

you can't push it underground

you can't stop it screaming out

how did it come to this?

ooooohh

you will suck the life out of me

bury it

I won't let you bury it

I won't let you smother it

I won't let you murder it

our time is running out

our time is running out

you can't push it underground

you can't stop it screaming out

How did it come to this?

ooooohh

Link it to the world

Link it to yourself

Stretch it like a birth squeeze

The love for what you hide

The bitterness inside

Is growing like the new born

When you've seen, seen

Too much, too young, young

Soulless is everywhere

Hopeless time to roam

The distance to your home

Fades away to nowhere

How much are you worth

You can't come down to earth

You're swelling up, you're unstoppable

'cause you've seen, seen

Too much, too young, young

Soulless is everywhere

Destroy the spineless

Show me it's real

Wasting our last chance

To come away

Just break the silence

'cause I'm drifting away

Away from you

Link it to the world

Link it to yourself

Stretch it like it's a birth squeeze

And the love for what you hide

And the bitterness inside

Is growing like the new born

When you've seen, seen

Too much, too young, young

Soulless is everywhere

Destroy the spineless

Show me it's real

Wasting their last chance

To come away

Just break the silence

'cause I'm drifting away

Away from you

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

I Know What You're Tryin' To Do,

Know What You're Tryin' To Say,

You're Givin' Me The Eye,

You're Pushin' Me Away.

Its Like You're Playing Games,

Like You're The Only One,

We're Both One In The Same,

So Think About It.

All Your Friends Are Telling Me,

That There's Only One Ambition On Your Mind.

You Can Keep Denying It,

But All The Proof I Need Is In Your Eyes.

You Can Say What You Want,

Play It Cool If You Like,

But Your Identified,

You Play My Heart 'Cause You're Smart.

Put Up A Front,

But I See What's Inside,

Got You Identified,

You Play My Heart 'Cause You're Smart.

You Keep Asking How I Am,

And Watching What I Do,

You're Waiting For The Chance,

Come On And Tell The Truth.

It's More Than Obvious,

The Way You Cover Up,

So Tell Me, Why The Fuss?

Just Come On Over.

All Your Friends Are Telling Me,

That There's Only One Ambition On Your Mind.

You Can Keep Denying It,

But All The Proof I Need Is In Your Eyes.

You Can Say What You Want,

Play It Cool If You Like,

But Your Identified,

You Play My Heart 'Cause You're Smart.

Put Up A Front,

But I See What's Inside,

Got You Identified,

You Play My Heart 'Cause You're Smart.

I Got A Confession,

I Can See Through What You're Doin'

Had It Right From The Beginning

Got You Identified.

Come On Over To Me,

Tell Me Now Before You Lose Me,

It's No Secret You Persue Me,

Got You Identified.

You Can Say What You Want,

Play It Cool If You Like,

But Your Identified,

You Play My Heart 'Cause You're Smart.

Put Up A Front,

But I See What's Inside,

Got You Identified,

You Play My Heart 'Cause You're Smart.

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Химна на политика Прибыла в Одессу банда из Амура В банде были урки шулера. Банда занималась тёмными делами И за ней следила ГУБЧЕКА. Речь держала баба, звали её Муркой. Хитрая и смелая была. Даже злые урки и те боялись Мурки, Воровскую жизнь она вела. Мурка, ты мой Мурёночек, Мурка, ты мой котёночек, Мурка, Маруся Климова, Прости любимого, Вот пошли облавы, начались провалы, Много стало наших пропадать. Как узнать скорее, кто же стал шалявой, Чтоб за это строго наказать? Вот пошли на дело, выпить захотелось. Мы зашли в шикарный ресторан. Там сидела Мурка в коженой тужурке И из под полы торчал наган. Мурка, ты мой Мурёночек, Мурка, ты мой котёночек, Мурка, Маруся Климова, Прости любимого. Здравствуй моя Мурка, здравствуй дорогая! Здравствуй моя Мурка и прощай! Ты зашухарила всю нашу малину И за это пулю получай. Мурка, ты мой Мурёночек. Мурка, ты мой котёночек, Мурёночек, Мурка, Маруся Климова, Прости любимого. Мурка, ты мой Мурёночек. Това е текстът на български: Пристигна във Одеса банда от Амур с мошеници джебчии и крадци. Тя се занимаваше с тъмни дела, а нея е следеше ГубЧК. Реч жена държеше – казваше се Мурка, хитра, а и смела беше тя. Даже злите убийци и те се бояха от Мурка, защото тя водеше живот на крадец. Ех, Мурка, ти мой Мурьоначек. Мурка, ти мое котенце, Мурка, Маруся Климова, прости на любимия си. Но тръгнаха хайки, почнаха провали. Много наши влязоха в ареста. Как да узнаем бързо, кой се е раздрънкал, за да го накажем за това. Тръгнахме на обир, прииска ни се да пийнем. Влязохме в шикозен ресторант. Там седеше Мурка в кожена тужурка, а из под пешовете й стърчеше наган. Ех, Мурка, ти мой Мурьоначек. Мурка, ти мое котенце, Мурка, Маруся Климова, прости на любимия си. Здравей моя Мурка, здравей любима! Здравей моя Мурка и прощавай! Ти разби цялата ни банда. Получи куршум ти за това. Ех, Мурка, ти мой Мурьоначек. Мурка, ти мое котенце, Мурка, Маруся Климова прости на любимия си. Обяснителни бележки: Мурка - обръщение към котка в Русия, името на жената е Маруся Климова; ГубЧК - Държавно управление по безопасността, Извънредна комисия; урка - крадец, извършвал убийства; шюлер – мошеник; шалявый – предател, раздрънкал се; тужурка – кожена дреха със специална кройка, която са носили само чекистите; зашухарить – разбивам, унищожавам; малина – 1) явка, квартира, в която се събират бандитите, бърлога 2) банда. :bedtime2:

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

НЕЗНАМ ДАЛИ ТУК Е МЯСТОТО ДА ПОПИТАМ ОТ КАДЕ МОГА ДА НАМЕРЯ ТЕКСТА НА ЕДНА РУСКА ПЕСЕН. ОТ МНОГО ВРЕМЕ ТЪРСЯ И АКО МОЖЕ ДА МИ ПОМОГНЕТЕ ЩЕ ВИ БЪДА МНОГО БЛАГОДАРНА.

Ruki Vverh - ALESHKA

Любишь ты Алёшку больше чем меня

О Лёшке ты вздыхаешь зря.

О Лёшке все твои мечты

Только о Серёге позабыла ты.

И без Лёшки жизнь твоя пуста

Ты совсем ещё наивна и чиста.

Наблюдаешь ты за ним издалека

Только между вами слёз река.

Потому что есть Алёшка у тебя

О Лёшке ты вздыхаешь зря.

О Лёшке все твои мечты

Только о Серёге позабыла ты.

Не висит плакат мой дома на стене

Ты уже не помнишь обо мне.

И подружкам ты боишься рассказать

Как Алёшку ты не хочешь потерять.

И стоишь ты рядом в двух шагах

И не скроешь слёзы на глазах.

Ты не знаешь как ты далека

Между нами снова слёз река.

Потому что есть Алёшка у тебя

О Лёшке ты вздыхаешь зря.

О Лёшке все твои мечты

Только о Серёге позабыла ты.

Потому что есть Алёшка у тебя

О Лёшке ты вздыхаешь зря.

О Лёшке все твои мечты

Только о Серёге позабыла ты.

Позабыла ты.

Позабыла ты.

Потому что есть Алёшка у тебя

О Лёшке ты вздыхаешь зря.

О Лёшке все твои мечты


Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

"Ti Voglio Bene"

Tiziano Ferro

Una è troppo poco...due sono tante

Quante principesse nel castello mi hai nascosto

TI VOGLIO BENE...te lo dicevo anche se non spesso

TI VOGLIO BENE...me ne accorgevo prima più di adesso

Tre sono poche..quattro sono troppe

Quante quelle cose che hai rinchiuso nel castello e ancora...

TI VOGLIO BENE...e nonostante tutte le attenzioni

TI VOGLIO BENE...dall'altro ieri invece da domani non lo so

Vorrei ringraziarti vorrei stringerti alla gola

Sono quello che ascoltavi, quello che sempre consola

Sono quello che chiamavi se piangevi ogni sera

Sono quello che un po' odi e che ora un po' ti fa paura

Vorrei ricordarti che ti son stato vicino

Anche quella sera quando ti sentivi strano

E ho sopportato

Però adesso non rivoglio indietro niente

Perché ormai secondo te ho tutto quello che mi serve

Un applauso forte sotto le mie note

Una copertina ed anche un video forte

Fidanzate tante quante se piovesse

Anche se poi le paure son le stesse

Ora che ho sempre tantissimo da fare

Dici che non ho più tempo per parlare

Ma se solo bisbigliando te lo chiedo

Tu sarcastico ti tiri sempre indietro

E quindi...

Una è troppo poco...due sono tante

Quante principesse nel castello mi hai nascosto

TI VOGLIO BENE...te lo dicevo anche se non spesso

TI VOGLIO BENE...me ne accorgevo prima più di adesso

Tre sono poche..quattro sono troppe

Quante quelle cose che hai rinchiuso nel castello e ancora...

TI VOGLIO BENE...e nonostante tutte le attenzioni

TI VOGLIO BENE...dall'altro ieri invece da domani non lo so

Un altro viaggio e poco tempo per decidere

Chi ha caldo a volte non si fermerebbe mai

È troppo presto per ricominciare a ridere

Sicuramente il momento arriverà

Sono passati lentamente venti giorni

Sono trascorsi rimpiangendo i miei sogni

E in quanto a te so solo che se ti vedessi

Sarei più stronzo di ciò che ti aspettassi

È terminata l'amicizia da due ore

Ho seppellito l'incoscienza del mio cuore

In 4/4 ti racconto

Disilluso e non contento

L'allegria e la magia che hai rovinato

Ti ho visto camminare mezzo metro sopra al suolo

Dire in giro "sono amico di Tiziano"

E rassicurarmi di starmi vicino

Poi chiacchierare al telefono da solo

Dietro l'ombra di sorrisi e gesti accorti

Sono passati faticando i nostri giorni

E per quanto non sopporti più il tuo odore

Mi fa male dedicarti il mio rancore

E quindi...

Una è troppo poco...due sono tante

Quante principesse nel castello mi hai nascosto

TI VOGLIO BENE...te lo dicevo anche se non spesso

TI VOGLIO BENE...me ne accorgevo prima più di adesso

Tre sono poche..quattro sono troppe

Quante quelle cose che hai rinchiuso nel castello

TI VOGLIO BENE...e nonostante tutte le attenzioni

TI VOGLIO BENE...dall'altro ieri

Invece da domani non lo so

E' che ti sono debitore di emozioni

E' che al mondo non ci sono solo buoni

Magari questo lo sapevo ma è diverso

Viverlo sulla tua pelle come ho fatto io con te

E fu Latina a farci unire e poi pagare

Una canzone può anche non parlar d'amore

E ancora con tutto il cuore te lo dico

Anche se da due settimane non sei più

Mio amico..

[RIT X 2]

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

TRA DIRE E FARE

(Между думи и дела)

Giorgia

Tra dire e fare (между думи и дела)

tra terra e mare (между земя и море)

tra tutto quello (между всичко онова)

che avrei da dire sto qua (което имам да кажа стоя тук)

a parlare d'amore... (да говоря за любов)

Tra dire e fare (между думи и дела)

tra bene e male (между добро и лошо)

con tutto quello che avrei da fare sto qua (с всичко онова, което имам да правя, стоя тук)

che penso solo a te... (и мисля само за теб)

E tu lasciami fare (а, ти остави ме ... /да го правя/)

a me basta restare un po' (стига ми да стоя малко)

un po' di tempo a parlare insieme a te (малко време да говоря заедно до теб/с теб)

solo a parlare... (само да говоря...)

Non voglio fare l'amore (не искам да правя любов)

a me basta guardarti un po' (стига ми да те гледам малко)

guardare i tuoi movimenti così lenti che (да гледам твоите движения така бавни, че...)

mi fai sentire che (ме караш да чувствам, че...)

tu fammi sentire che... (накарай ме да чувствам, че...)

che durerà (ще укрепне/ще стане по-силно, по-здраво)

tra te e me... (между теб и мен)

e il tempo si fermerà (и времето ще спре)

tra te e me... (между теб и мен...)

Tra dire e fare (между думи и дела)

tra miele e sale (между мед и сол)

resto a sentire (оставам да чуя)

i tuoi pensieri per me (твоите мисли за мен)

che fanno rumore... (които създават шум/шумят)

E tu lasciami fare (а, ти остави ме ....)

a me basta restare un po'.. (на мен ми стига да стоя малко...)

..un po' di tempo a parlare insieme a te (..малко време да говоря заедно до/с теб)

solo a parlare... (само да говоря)

Non voglio fare l'amore (не искам да правя любов)

a me basta guardarti un po' (на мен ми стига да те гледам малко)

guardare i tuoi movimenti così lenti che (да гледам твоите движения така бавни, че)

mi fai sentire che (ме караш да чувствам, че)

tu fammi sentire che... (накарай ме да чувствам, че)

che durerà (ще става по-силно/здраво)

tra te e me... (между теб и мен)

e il tempo si fermerà (и времето ще спре)

tra te e me... (между теб и мен)

tu dimmi che durerà (ти кажи ми, че ще става по-здраво/силно)

tra te e me... (между теб и мен)

e il tempo si fermerà (и времето ще спре)

tra te e me... (между теб и мен)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

SENZA PAROLE

(Без думи)

Vasco Rossi

Ho guardato dentro una bugia (гледах вътре в една лъжа)

e ho capito ch'e una malattia (и разбрах че е болест)

dalla quale non si puо guarire...mai! (от която не може да се излекува...никога!)

e ho cercato di convincermi che tu non ce l'hai ( и търсех начин да се убедя, че ти я нямаш)

Ho guardato dentro casa tua(гледах вътре в твоя/-та дом/къща)

e ho capito che era una follia (и разбрах че е било едно безумие/една лудост)

aver pensato che fossi soltanto...mia (мислех, че си /била/ просто...моя)

e ho cercato di dimenticare (и търсех начин да забравя)

di non guardare (да не гледам)

E ho guardato la televisione(и гледах телевизията)

e mi e' venuta come l'impressione(и ми дойде като усещане)

che mi stessero rubando il tempo e che tu..(че са ми крали времето и че ти...)

che tu mi rubi l'amore (че ти ми крадеш любовта)

ma poi ho camminato tanto e fuori (но после вървях много и навън)

c'era un gran rumore (имаше огромен шум)

che non ho piu pensato a tutte queste cose (и не мислех повече за всички тези неща)

e ho guardato dentro un'emozione(и гледах в /отвътре на/ една емоция)

e ci ho visto dentro tanto amore(и видях там вътре много любов)

che ho capito perche non si comanda il cuore(и разбрах защо не се командва сърцето)

e va bene cosi...senza parole(и добре е така... без думи)

senza parole!!! (без думи!!!)

e va bene cosi...senza parole (и добре е така...без думи)

e va bene cosi... (и добре е така...)

E ho guardando la televisione(и гледах телевизията)

e mi e' venuta come l'impressione(и ми дойде като усещане)

che mi stessero rubando il tempo(че са ми крали времето)

e che tu che tu mi rubi l'amore(и че ти ми крадеш любовта)

ma poi ho camminato tanto e fuori(но после вървях много и навън)

c'era un grande sole(имаше едно голямо слънце)

che non ho piu pensato a tutte queste cose(и не мислех повече за всички тези неща)

e va bene cosi...senza parole(и добре е така...без думи)

e va bene cosi...senza parole(и добре е така...без думи)

e va bene cosi...senza parole(и добре е така...без думи)

e va bene cosi...senza parole(и добре е така...без думи)

senza parole(без думи)

e va bene cosi...senza parole(и добре е така...без думи)

senza parole(без думи)

senza parole(без думи)

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

МИГ КАТО ВЕЧНОСТ

изп. Тодор Върбанов

Още преди да те срещна в живота си

теб аз обичах

в древни гравюри и улични фотоси -

звездна поличба.

В шумни площади и празни понятия,

в цирков спектакъл,

по телевизия, по телепатия

теб, само теб чаках!

Колко години без шум са сближавали

двата маршрута.

Колко причини в света са създавали

тази минута.

Нежния сблъсък на влюбени атоми,

вик на вселени,

още преди да започне съдбата ми

ти, ти си до мене.

Ти ме въздигаш по стръмните пътища,

ти, ти ме възпираш,

мойте кошмари и приказни сънища

ти, ти режисираш.

Двама се лутаме в болка и истина,

в гняв, гняв и сърдечност.

Тази любов е в безкрая единствена -

миг, миг като вечност.

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

LUCE

(Светлина)

Elisa

Parlami come il vento fra gli alberi (Говори ми... като вятъра между дърветата)

Parlami come il cielo con la sua terra(Говори ми... като небето със своята земя)

Non ho difese ma(Нямам защити, но...)

Ho scelto di essere libera(Избрах да бъда свободна (сама перифразирано) ...)

Adesso е' la verita' (Сега е Истината...)

L'unica cosa che conta(Единственото нещо, което има значение (важи)...)

Dimmi se farai qualcosa(Кажи ми дали ще направиш нещо)

Se mi stai sentendo(ако сега ме слушаш..?)

Avrai cura di tutto quello che ti ho dato(Ще имаш ли лек за всичко онова, което ти дадох..)

Dimmi(Кажи ми...)

Siamo nella stessa lacrima, come un sole e una stella(Ние сме в една и съща сълза като слънце и звезда)

Luce che cade dagli occhi, sui tramonti della mia terra(Светлина, която пада от очите, върху залезите на моята земя)

Su nuovi giorni(на нови дни)

Ascoltami(Слушай ме)

Ora so piangere(Сега знам да плача)

So che ho bisogno di te(Знам, че имам нужда от теб)

Non ho mai saputo fingere(Никога не съм знаела да се преструвам)

Ti sento vicino(Чувствам те близък (близко)..)

Il respiro non mente(Диханието не лъже)

In tanto dolore(в многото болка)

Niente di sbagliato(нищо грешно /нищо объркано/ ...)

Niente, niente...(Нищо, нищо...)

Siamo nella stessa lacrima, come un sole e una stella(...сме в една и съща сълза, като слънце и звезда)

Luce che cade dagli occhi, sui tramonti della mia terra(Светлина, която пада от очите, върху залезите на моята земя)

Su nuovi giorni in una lacrima(на новите дни..)

Come un sole e una stella(Като слънце и звезда...)

Luce che cade dagli occhi sui tramonti della mia terra su nuovi giorni(Светлината, която пада от очите върху залезите на моята земя на (върху) нови дни)

Il sole mi parla di te... mi stai ascoltando?(Слънцето ми говори за теб... слушаш ли ме?)

Ora la luna mi parla di te... avra² cura di tutto quello che mi hai dato...(Сега луната ми говори за теб...ще имаш ли лек за онвоа, което ти дадох...)

Anche se dentro una lacrima, come un sole e una stella(дори в една сълза... като слънце и една звезда)

Luce che cade dagli occhi sui tramonti della mia terra(светлината, която пада от очите на залезите на моята земя)

Su nuovi giorni in una lacrima come un sole e una stella(на новите дни в една сълза като слънце и една звезда)

Siamo luce che cade dagli occhi sui tramonti della mia terra(сме светлината, която пада от очите върху залезите на моята земя)

Su nuovi giorni(на новите дни)

Ascoltami(слушай ме)

Ascoltami(слушай ме)

Ascoltami(слушай ме)

Ascoltami(слушай ме)

Ascoltami(слушай ме)

Ascoltami(слушай ме)

Ascoltati(слушай ме)

ПС: "Върху" е по-добре с "На" (то там малко...) ...Превода е буквален. Единствено се съмнявах за думите "Siamo nella stessa lacrima" дали не е с по-специфично значение.

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Dust In The Wind

I close my eyes, only for a moment, and the moment's gone

All my dreams, pass before my eyes, a curiosity

Dust in the wind, all they are is dust in the wind

Same old song, just a drop of water in an endless sea

All we do, crumbles to the ground though we refuse to see

Dust in the wind, all we are is dust in the wind.

Don't hang on, nothing lasts forever but the earth and sky

It slips away, all your money won't another minute buy

Dust in the wind, all we are is dust in the wind

Dust in the wind, all we are is dust in the wind

Dust in the wind, everything is dust in the wind

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

"Regret"

(Anathema, Alternative 4)

As I drift away... far away from you,

I feel all alone in a crowded room,

Thinking to myself

"There's no escape from this

fear

regret

loneliness..."

Visions of love and hate

A collage behind my eyes

Remnants of dying laughter

Echoes of silent cries

I wish I didn't know now what

I never knew then...

Flashback

Memories punish me once again

Sometimes I remember all the pain

that I have seen.

Sometimes I wonder what might

have been...

Visions of love and hate

A collage behind my eyes

Remnants of dying laughter

Echoes of silent cries

And sometimes I despair

At who I've become

I have to come to terms

With what I've done

The bittersweet taste of fate

We can't outrun the past

Destined to find an answer

A strength I never lost

I know there is a way,

My future is not set,

For the tide has turned

But still I never learned to live

without regret.

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Four letter word just to get me along

It's a difficulty and I'm biting on my tongue and I

I keep stalling, keeping me together

People around gotta find something to say now

Holding back, everyday the same

Don't wanna be a loner

Listen to me, oh no

I never say anything at all

But with nothing to consider they forget my name

(ame, ame, ame)

They call me 'hell'

They call me 'Stacey'

They call me 'her'

They call me 'Jane'

That's not my name

That's not my name

That's not my name

That's not my name

They call me 'quiet'

But I'm a riot

Mary-Jo-Lisa

Always the same

That's not my name

That's not my name

That's not my name

That's not my name

I miss the catch if they through me the ball

I'm the last kid standing up against the wall

Keep up, falling, these heels they keep me boring

Getting glammed up and sitting on the fence now

So alone all the time at night

Lock myself away

Listen to me, I'm not

Although I'm dressed up, out and all with

Everything considered they forget my name

(ame, ame, ame)

They call me 'hell'

They call me 'Stacey'

They call me 'her'

They call me 'Jane'

That's not my name

That's not my name

That's not my name

That's not my name

The Ting Tings - That's Not My Name

They call me 'quiet'

But I'm a riot

Mary-Jo-Lisa

Always the same

That's not my name

That's not my name

That's not my name

That's not my name

Are you calling me darling?

Are you calling me bird?

Are you calling me darling?

Are you calling me bird?

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

"Tell You Something"

Alicia Keys

Get so caught up everyday

Tryna keep it all together

While the time it slips away

You see I know nothing last forever

Imagine there was no tomorrow

Imagine that I couldn't see your face

There would be no limit to my sorrow

So all I can say

[Chorus:]

I wanna tell you something, give you something

Show you in so many ways

'cause it would all mean nothing if I don't say something before it all goes away

Don't wanna wait to bring you flowers, waste another hour let alone another day

I'm gonna tell you something, show you something, won't wait till it's too late

[2x] (I can't wait, I can't wait, I won't wait, I don't wanna wait)

Just a simple conversation

Just a moment is all it takes

I wanna be there just to listen

(I wanna be here)

And I don't wanna hesitate

Imagine there was no tomorrow

Imagine that I couldn't see your face

There would be no limit to my sorrow

'cause there's nothing that could fill that space

I don't wanna put it off for too long

I didn't say all that I had to say

I wanna take my time and right the wrong before we get to that place

[Chorus]

Just lean on my shoulder,

It's not over till it's over

Don't worry about it cause

I'm gonna make sure our bond gets stronger

I don't wanna wait till the storm and something wrong and now you're gone and I can't find you

[Chorus x2]

[x4] I can't wait, I can't wait, I won't wait, I don't wanna wait

--------------------------

"Unbelieveable"

Craig David

Always said I would know where to find love,

Always thought I'd be ready and strong enough,

But some times I just felt I could give up.

But you came and changed my whole world now,

I'm somewhere I've never been before.

Now I see, what love means.

[Chorus]

It's so unbelievable,

And I don't want to let it go,

Something so beautiful,

Flowing down like a waterfall.

I feel like you've always been,

Forever a part of me.

And it's so unbelievable to finally be in love,

Somewhere I'd never thought I'd be.

In my heart, in my head, it's so clear now,

Hold my hand you've got nothing to fear now,

I was lost and you've rescued me some how-.

I'm alive, I'm in love you complete me,

And I've never been here before.

Now I see, what love means.

[Chorus]

When I think of what I have, and this chance I nearly lost,

I cant help but break down, and cry.

Ohh yeah, break down and cry.

[Chorus]

Now I see, what love means

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

"HALO"

Beyonce

Remember those walls I built

Well, baby they're tumbling down

And they didn't even put up a fight

They didn't even make up a sound

I found a way to let you in

But I never really had a doubt

Standing in the light of your halo

I got my angel now

It's like I've been awakened

Every rule I had you breakin'

It's the risk that I'm takin'

I ain't never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now

I'm surrounded by your embrace

Baby I can see your halo

You know you're my saving grace

You're everything I need and more

It's written all over your face

Baby I can feel your halo

Pray it won't fade away

I can feel your halo halo halo

I can see your halo halo halo

I can feel your halo halo halo

I can see your halo halo halo

Hit me like a ray of sun

Burning through my darkest night

You're the only one that I want

Think I'm addicted to your light

I swore I'd never fall again

But this don't even feel like falling

Gravity can't forget

To pull me back to the ground again

Feels like I've been awakened

Every rule I had you breakin'

The risk that I'm takin'

I'm never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now

I'm surrounded by your embrace

Baby I can see your halo

You know you're my saving grace

You're everything I need and more

It's written all over your face

Baby I can feel your halo

Pray it won't fade away

I can feel your halo halo halo

I can see your halo halo halo

I can feel your halo halo halo

I can see your halo halo halo

I can feel your halo halo halo

I can see your halo halo halo

I can feel your halo halo halo

I can see your halo halo halo

Halo, halo

Everywhere I'm looking now

I'm surrounded by your embrace

Baby I can see your halo

You know you're my saving grace

You're everything I need and more

It's written all over your face

Baby I can feel your halo

Pray it won't fade away

I can feel your halo halo halo

I can see your halo halo halo

I can feel your halo halo halo

I can see your halo halo halo

I can feel your halo halo halo

I can see your halo halo halo

I can feel your halo halo halo

I can see your halo halo halo

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Bliss - "Breathe"

It's time for everbody

Listen to the sound

And all the lonely people

Live beneath the ground

Don't listen to another

Just listen to yourself

'Cause only changes can happen

When you change yourself

I won't run

I won't hide

I only want to live

To live my life

Breathe of pain

I'm the ruler of my world

Breathe in peace

I'm the ruler of the world

I've courage of conviction

In everything you do

'Cause every little action

Only falls on to you

And I don't want excuses

To hear your bitterness

There's far to many people

Who want to give their best

I won't run

I won't hide

I only want to live

To live my life

Breathe of pain

I'm the ruler of my world

Breathe in peace

I'm the ruler of my world

In this light

In this life

In thïs love

All comes back to you ...

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Mandalay - Insensible


I pulled a loose thread
I gathered you in
Discovered I could
A pivot for your sun

You invited me in
As if it's nothing
We tread on old ground
As if it's nothing now

It's like I hardly see the sky somedays
It's like you hardly said a word
It's like I hardly see the sky somedays
And i'd do better if I turned my head
Knowing you did

I wouldn't be here
If you could have said no
I wouldn't have come here
If ever I had known

It's like I hardly see the sky somedays
It's like you hardly said a word
It's like I hardly see the sky somedays
And I'd do better if I turned my head
Knowing you did

Knowing you called
Knowing you held her
Knowing you kissed
Knowing you did all this

It's like I hardly see the sky some days
It's like you hardly said a word
It's like I hardly see the sky somedays
And I'd do better if I turned my head
Knowing you did.

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Владимир Высоцкий

Кони Привередливые

Вдоль обрыва, по-над пропастью, по самому по краю

Я коней своих нагайкою стегаю-погоняю!

Что-то воздуху мне мало: ветер пью, туман глотаю...

Чую с гибельным восторгом: пропадаю, пропадаю!

Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!

Вы тугую не слушайте плеть.

Но что-то кони мне попались привередливые...

И дожить не успел, мне допеть не успеть.

Я коней напою,

Я куплет допою, -

Хоть мгновенье еще постою на краю...

Сгину я - меня пушинкой ураган сметет с ладони,

И в санях мня галопом повлекут по снегу утром, -

Вы на шаг неторопливый перейдите, мои кони,

Хоть немного, но продлите путь к последнему приюту!

Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!

Вы тугую не слушайте плеть.

Но что-то кони мне попались привередливые...

И дожить не успел, мне допеть не успеть.

Я коней напою,

Я куплет допою, -

Хоть мгновенье еще постою на краю...

Мы успели: в гости к Богу не бывает опозданий.

Что ж там ангелы поют такими злыми голосами?!

Или это колокольчик весь зашелся от рыданий,

Или я кричу коням, чтоб не несли так быстро сани?!

Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!

Вы тугую не слушайте плеть.

Но что-то кони мне попались привередливые...

И дожить не успел, мне допеть не успеть.

Я коней напою,

Я куплет допою, -

Хоть мгновенье еще постою на краю

Превод

Своенравни коне

Над пропастта, над самия й край,

Аз конете бия с с камшика,

Не ми достига въздух – пия вятър, гълтам мъгла

И усещам с гибелен възторг – пропадам,пропадам!

Почакайте коне, почакайте!

Не слушайте камшика!

Но, защо попаднах на такива коне – припряни,

И не успях да си доживея, не успях да допея

Аз конете ще напоя, аз куплета ще допея-

Само още малко да постоя - на края!

Ураганът ще ме духне като перце от длан

И в съня ми по снега в галоп ще ме отведат

в утрото.

Забавете нетърпеливата крачка, почакайте коне!

Не с много, но удължете пътя към последния ми приют!

Почакайте коне, почакайте!

Не слушайте камшика!

Но, защо попаднах на такива коне – припряни,

И не успях да си доживея, не успях да допея

Аз конете ще напоя, аз куплета ще допея-

Само още малко да постоя на края!

Успяхме - на гости на Бог закъснения няма!

Но защо пеят ангелите с едни такива зли гласове?

Или това е звънчето - побъркало се от ридание?

Или аз крещя на конете - защо бързате толкова?

Почакайте коне, почакайте!

Моля ви скачайте, но не летете!

Но конете ми се оказаха припряни!

Не успях да доживея,оставете ме поне да допея!

Аз конете ще напоя, аз куплета ще допея-

Още миг само да се задържа на края

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Маргарита Хранова - на мъртвите герои Вече мина войната отдавна и отдавна убитите спят но на майките скритите рани не зарастват и все ги болят... Те изпращат пак свойте момчета и все още им махат за път... а Альоша Серьожа и Петка под нетленният мрамор лежат... Нека винаги да ги топлят имената на тяхната слава... Ленинград..Сталинград...Севастопол...Будапеща Москва и Вършава... Те загинаха в славната битка с обгорени и чисти сърца... но запазиха Клава и Лидка и безброй неродени деца! Те ни гледат от филмови ленти,свойта клетва войнишка мълвят... а на стража във пет континента млади хора несменно стоят! НЕКА ВИНАГИ ДА ГИ ТОПЛЯТ ИМЕНАТА НА ТЯХНАТА СЛАВА ЛЕНИНГРАД Сталинград Севастопол...Будапеща Москва и Вършава...х2

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Сигнал

Да те жадувам

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=oU677m2yJ6s

Да те жадувам аз , да те жадувам,

а ти все повече да се отдалечаваш.

И аз все повече да съм виновен -

това е толкова недопустимо.

Да те жадувам аз , да те жадувам,

а ти все повече да се отдалечаваш.

И аз все повече да съм виновен -

това е толкова недопустимо.

Защото ти, все пак ще ме помилваш,

главата ми ще падне на гърдите ти -

ще се стопят китарите,

ще се стопят китарите,

защото аз не съм готов да те загубя

като ключе от пощенска кутия -

не съм готов,

не съм готов.

Да те жадувам аз , да те жадувам,

а ти все повече да се отдалечаваш.

И аз все повече да съм виновен -

това е толкова недопустимо.

Защото ти, все пак ще ме помилваш,

главата ми ще падне на гърдите ти -

ще се стопят китарите,

ще се стопят китарите,

защото аз не съм готов да те загубя

като ключе от пощенска кутия -

не съм готов,

не съм готов…

Да те жадувам аз…

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Текст Стефан Цанев

Носете си новите дрехи...

Носете си старите дрехи, момчета!

За нови не достигат парите.

При други отиде късмета

и с друг си лягат жените ни.

Носете си старите дрехи, момчета!

Утре ще излезем на мода.

Прескача през удар сърцето

и бърза да ни вкара във гроба.

Но не казвайте:

Днес ще живеем

за слава,

за лична изгода,

за злато...

Не казвайте :

Ще продадем и душите си,

но само да умрем

по-богато.

Носете си старите дрехи, момчета!

Защото са честни до скъсване.

Бъдещето е нашето вето

и в него до един ще възкръснем.

Носете си старите дрехи, момчета!

Просто не останаха други.

И дупките по раменете

са нашивки за ваши заслуги.

Но не казвайте:

днес да излъжем,

да насилим,

да ограбим живота...

Не казвайте :

да откраднем от хляба,

но да си напълним

тихичко джоба.

Носете си старите дрехи, момчета!

Носете - без ласка, без грим...

...падаме, както ходим,

умираме, както спим...

ПЕСЕНТА

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

My Way (оригинал Frank Sinatra )

And now, the end is near,

And so I face the final curtain.

My friends, I'll say it clear

I'll state my case of which I'm certain.

I've lived a life that's full -

I've travelled each and every highway.

And more, much more than this,

I did it my way.

Regrets? I've had a few,

But then again, too few to mention.

I did what I had to do

And saw it through without exemption.

I planned each charted course -

Each careful step along the byway,

And more, much more than this,

I did it my way.

Yes, there were times, I'm sure you knew,

When I bit off more than I could chew,

But through it all, when there was doubt,

I ate it up and spit it out.

I faced it all and I stood tall

And did it my way.

I've loved, I've laughed and cried,

I've had my fill - my share of losing.

But now, as tears subside,

I find it all so amusing.

To think I did all that,

And may I say, not in a shy way -

Oh no. Oh no, not me.

I did it my way.

For what is a man? What has he got?

If not himself - Then he has naught.

To say the things he truly feels

And not the words of one who kneels.

The record shows I took the blows

And did it my way.

Yes, it was my way.

Ето и песента Цък :cool:

/с превод/

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

ГДЕ ЖИВЕТ ЛЮБОВЬ

Текст: Карен Кавалерян

Изпълнява: Александр Буйнов

Я тебя искал

без пределов и границ –

среди кривых зеркал,

среди обычных лиц…

Завернувшись в дождь

и закутавшись в метель,

я знал – ты где-то ждешь

за тридевять земель…

Видел тысячи дорог –

обошел не раз я запад и восток,

находил и терял,

видел семь чудес – но я не их искал…

Где живет любовь –

на карте не найти,

но это место – плоть моя и кровь,

где сходятся все пути…

Где живет любовь –

кто мог сказать о том,

ее искал я долго вновь и вновь,

и в сердце нашел твоем…

Я тебя искал –

знал, что будем мы близки,

и сердце закрывал

свое на все замки…

Тебя я подбирал

словно к музыке стихи,

и за тебя прощал

себе свои грехи…

Превод

КЪДЕ ЖИВЕЕ ЛЮБОВТА

Аз те търсих

без предели и без граници –

сред криви огледала и сред познати лица.

Потъвах в дъжда,

обгръщаше ме виелица,

но аз знаех - ти живееш някъде там

зад девет земи....

Видях хиляди пътища,

не един път обиколих запада и изтока.

Намирах и изгубвах,

видях седемте чудеса на света,

но аз не търсех тях....

Къде живее любовта -

на картата не може да се открие...

Но това място е в моята плът и кръв

и там се събират всички пътища.

Къде живее любовта –

някой може ли да каже?

Търсих я дълго, отново и отново

и ...в сърцето си срещах твоето.

Търсих те ,

знаех, че ще се окажем сродни души,

затова държах

сърцето си под ключ...

Търсих те както се търсят

стихове към музика.

И заради теб

си прощавах всички грехове...

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

ALICIA KEYS-LIKE YOU'LL NEVER SEE ME AGAIN If I had no more time No more time left to be here Would you cherish what we had? Was it everything that you were looking for? If I couldn't feel your touch And no longer were you with me I'd be wishing you were here To be everything that I'd be looking for I don't wanna forget the present is a gift And I don't wanna take for granted the time you may have here with me 'Cause Lord only knows another day is not really guaranteed So every time you hold me Hold me like this is the last time Every time you kiss me Kiss me like you'll never see me again Every time you touch me Touch me like this is the last time Promise that you'll love me Love me like you'll never see me again Oh Oh Oh How many really know what love is? Millions never will Do you know until you lose it That it's everything that we are looking for When I wake up in the morning You're beside me I'm so thankful that I found Everything that I been looking for I don't wanna forget the present is a gift And I don't wanna take for granted the time you may have here with me 'Cause Lord only knows another day is not really guaranteed So everytime you hold me Hold me like this is the last time Every time you kiss me Kiss me like you'll never see me again (can you do that for me baby) Every time you touch me (see we don't really know) Touch me like this is the last time (see everyday we never know) Promise that you'll love me (I want you to promise me) Love me like you'll never see me again (like you'll never see me again) Oh oh oh oh oh

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Алкохолна Рапсодия - юВка От както съм роден имам свое хоби, с бутилката до мен,прия всякакви отрови. Бира със ракия,гарнирани с туршия, айрян със мастика,пиян съм кат мотика. Обичам много мама,но повече да пия! В количеството алкохол нямам огодияяя-ааа. Когато умра аз няма да изгния защото алкохола,който съм поел не ще ми позволи да се разложа. На гроба ми не сипвайте вода! На онзи свят аз НЯМА да се мия и ако някога възкръсна от пръстта ще бъде само,за да пия! От както съм разумен опитвам аз да спра-алкохола, но не мога,той ми е в кръвта. Ден без концентрат за мене е изгубен. Водката е нещото държащо ме буден. Каквото и да става,ясно е едно- ще се пие много здраво,сипрвай първото!!! Когато умра аз няма да изгния защото алкохола,който съм поел не ще ми позволи да се разложа. На гроба ми не сипвайте вода! На онзи свят аз НЯМА да се мия и ако някога възкръсна от пръстта ще бъде само,за да пия! [solo] Когато умра аз няма да изгния защото алкохола,който съм поел не ще ми позволи да се разложа. На гроба ми не сипвайте вода! На онзи свят аз НЯМА да се мия и ако някога възкръсна от пръстта ще бъде само,за да пия! Ако искате можете да я чуете на долния адрес, аз лично гласувах за група юВка, направете го и вие! http://mejduchasie2.d2band.info/lista

Сподели този отговор


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

×
×
  • Добави ново...