Понеже ми писна от мърморенето в коментарите под новините, реших да пусна тази тема. Тук ще напиша моето разбиране за IT новина, тъй като съм новинар в тази секция.

IT го разбирам като информационни технологии. Там влизат новините за интернет, софтуера, хардуера, компютрите, науката като цяло и други неща, които имат пряка връзка с гореизброените аспекти. Тъй като компютрите са навлезли в повечето аспекти от живота, тематиката на IT новините е много широка. Снощи пуснах новина за Elf Yourself, в която става въпрос за тяхната нова кампания. Веднага се цвъкна нападателен коментар отдолу. Къде била IT новината тук? Преди това, в новината за контрола на климата в Китай, пак нападения, че новината била отпреди два дни и в Пекин вече било слънчево. Работата е там, че новината не е за текущото време в Пекин, а за това, че китайците сами са си докарали бурята. Много ясно, че не съм бил в Китай, а съм взел информацията от международния информационен обмен и съм я подготвил за Kaldata. Капацитетите веднага се изказаха, че пиша глупости, да не говорим за обсъждането относно името на Пекин (Бейджинг). По-правилната транскрипция е Бейджинг, общоприетото име е Пекин, но в крайна сметка и двете се приемат за верни. Ако се търси повод за заяждане, такъв винаги ще се намери!

Какво е вашето мнение за IT новините?

По принцип съм съгласен с теб, но за (Бейджинг не зная защо в България му викат Пекин) времето май много не се вписва - за IT възприемам всичко свързано с електроника (фирми, софтуер, хардуер, научни открития и други новини свързани с предходните), но случая май отива повечко към химия или друга тематика. Това е моето мнение - смятам, че ако след мене се пуснат още 10 коментара всеки ще е с нещо по-различен от предходния. Понятието е размито и се възприема по различен начин - продължавай да пишеш, но да знаеш, че пак ще има хора на които няма да им хареса. На мене новината ми допада.

тоя с "Пекин" ще ти даде още 1 пример: коментаторите на Диема за последното футболно първенство: непрекъснато се споменаваше как на шведски Fredrik Ljungberg се четяло Люнгбери - шведите да си го четат както искат, даже и от зад напред

дай сега след около хммм...10-ина столетия изведнж да казваме "Бабилон" след като така се транслитерира на изходната азбука послужила за създаването на "Кирилицата"

дай да не се правим на по-католици от папата

не ти харесват подобни коментари - не публикуваш новини, толкова е просто

Oтклонявам се от темата но ми интересно - Пекин, той така си е известен в България, но ако говориш с някой чужденец може да се учудиш, а то е едно и също. Лично аз се почуствах като идиот затова и до включих в темата и спирам вече да пиша глупости.

Не на мързела!

Редактирано 15 ноември 200916 г. от NEOhidra (преглед на промените)

не ти харесват подобни коментари - не публикуваш новини, толкова е просто

Ооо, заради коментарите да спра да публикувам новини? Това няма да стане никога . Има и по-прости неща. Едно от тях е да се слага главна буква в началото на изреченията и точка в края, но явно това представлява значителна трудност. По-просто е да побеждава мързела, нали?

@NEOhidra

Не знам, според мен може да има новини от сферата на науката от време на време. Поне аз така ги разбирам нещата. Относно изговора на имена в чужбина, имам интересна история по въпроса. Като отидох за пръв път в щатите не знаех английски много добре. В разговор с шефа стана дума за Детройт и каква работа ще имаме там и аз му казвам Детройт както е на български, естествено с американски акцент. Той ме гледа като гръмнат и вика "Къде?". "В Детройт бе шефе." отговарям. И тъй 5-6 пъти, накрая ме разбра човека и ми обясни, че в Америка на този град му викали [Дитройт], да знам занапред .

Винаги е полезно да се знае как са истинските имена на известните географски обекти, макар че случаят с Бейджинг е различен и там грешка няма.

Редактирано 15 ноември 200916 г. от secondshoe (преглед на промените)

Определено - малко повече информация няма да навреди, а в случаите с разлика в наименованията аз бих харесал споменаването и на предполагаемото правилно произношение (име), нека си говорим както ни е удобно, но без да оставаме невежи и така да избегнем ако е възможно подобни ситуации попадайки в друга среда. (макар след това да се сещаме с усмивка, предпочитам да ми е тъпо в това отношение - и край

Поне като взимаш новината на готово от чуждестранни сайтове, давай директен линк.

Новината не я взимам наготово от чуждестранни сайтове. Преглеждам един набор от водещи новинарски сайтове на английски. Избирам си каквото ми се стори интересно. Прочитам целия материал и пиша новината на български като вкарвам това, което преценя, казано с мои думи. В повечето случаи това дори не може да се нарече превод, тъй като от оригинала вземам само фактите, а останалото си е от мен. В такива случаи не се изисква позоваване с хиперлинк. Изисква се само след копи-пейст на новина от друг български сайт.

Абе хора, вие ме изумявате как хвърляте квалификации. Егати разбирането за "взимане наготово".

Редактирано 15 ноември 200916 г. от secondshoe (преглед на промените)

Информационни технологии! Кратко и ясно, а това, че някой новинар разбира погрешно темата, в съответната секция на раздел "Новини", си е негов проблем, който не желаем да споделяме!

Редактирано 15 ноември 200916 г. от sliderum (преглед на промените)

Кои сте вие или обичаш да говориш за себе си в множествено число? Кое точно било погрешно?

Тук е описано по-добре какво е IT. Общо взето понятието е мъгляво и подлежи на много интерпретации.

Edit: Така и така никой не е писал скоро, да добавя още нещо по въпроса за IT . Разгледайте съдържанието на IT сайтовете, които са на английски. Има колкото искаш новини за високите технологии и науката. Ей ги на. Иначе нещата ще са толкова сухарски, че никой няма да ги чете.

Редактирано 15 ноември 200916 г. от secondshoe (преглед на промените)

Кои сте вие или обичаш да говориш за себе си в множествено число? Кое точно било погрешно?

Тук е описано по-добре какво е IT. Общо взето понятието е мъгляво и подлежи на много интерпретации.

Edit: Така и така никой не е писал скоро, да добавя още нещо по въпроса за IT . Разгледайте съдържанието на IT сайтовете, които са на английски. Има колкото искаш новини за високите технологии и науката. Ей ги на. Иначе нещата ще са толкова сухарски, че никой няма да ги чете.

Няма никакъв проблем да пишете само в английски сайтове и Калдейта има англоезичен вариант! Доказано е че в последните десетилетия се върви към опростяване на населението в капиталистическите страни в това число България(сещате се какво е качеството на съвременното масово образование), целта е ясна - един прост и наивен народ по-лесно се манипулира! Ами това действа, факт е че нивото на познание сред учениците вече е далеч не само като качество, но и като количество, съизмерено с времената преди 10.11.1989г. Положението с учениците в елитни училища и паралелки е изключение, което само потвърждава правилото! Но демокрацията(?) в България, за краткия период от установяването и у нас, не е могла да нанесе щети сравними с тези в "старите демокрации", където народа могат да си го лъжат както си искат! Включително и с манипулативни статии в "Уикипедия"!