Здравейте! Някой би ли ми препоръчал добър самоучител по руски език. Имам желание да изуча езика.

Взех си един ето този, които за мен се оказа доста неподходящ - малко упражнения(по същество са малко, по-голямата част от тях са "губене на време"), разхвърляна информация(един падеж с разделено единствено и множествено число през 100 страници), накъсана, неточни преводи на думи(заучи ли се веднъж грешно, после трудно се оправя) и т.н. Изобщо не заслужава поливаната от парите си.

Ако заслужава изобщо пари.

То какво ли може да се очаква - американец/ка учи българи на руски език. Не правете тази грешка като мен повече. Гледайте кой е автора на учебника.

http://samouchiteli.in/%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB-%D0%BF%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA/

Редактирано 16 февруари 201610 г. от velinsl (преглед на промените)

https://www.youtube.com/watch?v=I3xl782BAuk

А нещо за 30-тина години по-възрастни?

преди 1 час, velinsl написа:

А нещо за 30-тина години по-възрастни?

Rosetta Stone.

Най-лесно е направо да влезеш в руско-езичния нет и четеш, слушаш, гледаш видео и установяваш, че вече имаш някакви познания. Намираш си и един речник за непознати думи, както и някоя от множеството преводачески програми или пък онлайн такива и продължаваш да се ровиш в нета. Окончания, падежи и прочие ще ги научиш от само себе си.

Предпочитам да е хартиен вариант. А с Росетстоне според мен отново става същата грешка, както моята - англичани ще учат българин на руски език.

Споде мен е неправилно по този начин да се учи език - от видеото да се заучават фрази без реална основа. Все едно да излезеш на кормуване и движение да учиш знаците, маркировките и правилата за предимство.

Това поне е моя лична философия. Без видеоматериалите естествено е немислимо, но не са подходящи като начало.

Ама целта ти на ученето каква е ?

Редактирано 19 февруари 201610 г. от Белгиеца (преглед на промените)

на 17 февруари 2016 г. at 18:35, Белгиеца написа:

Ама целта ти на ученето каква е ?

От личен интерес, където живея също има доста руснаци(съгласен, че в България трябва да се говори на български).

А и при смяна на работа смятам, че един руски език винаги би ми бил от полза, а и самият език ще става все по "вървежен".

А ти какво си написал по темата?

Нещо съществено има ли? Защото аз виждам нещо като заяждане.

 

 

Редактирано 19 февруари 201610 г. от velinsl (преглед на промените)

преди 6 часа, velinsl написа:

 

А ти какво си написал по темата?

Бях ти написал начините за гледане на телевизия на руски, но ги изтрих, за да не ти изглежда като заяждане.
Жена ми го е учила руския в университета в Брюксел, ама сега ходи на курсове по китайски, щото той бил на мода.
Аз съм го учил по принуда от 5 до 11 клас руския в даскалото в София, та го разбирам, ама не бих тръгнал да го уча сега през 2016г. ако въобще не го знаех. Също както не си правя труда да науча украйнски, нищо че им гледам телевизиите.

преди 18 часа, Белгиеца написа:

Бях ти написал начините за гледане на телевизия на руски, но ги изтрих, за да не ти изглежда като заяждане.
Жена ми го е учила руския в университета в Брюксел, ама сега ходи на курсове по китайски, щото той бил на мода.
Аз съм го учил по принуда от 5 до 11 клас руския в даскалото в София, та го разбирам, ама не бих тръгнал да го уча сега през 2016г. ако въобще не го знаех. Също както не си правя труда да науча украйнски, нищо че им гледам телевизиите.

За телевизиите съм съгласен и съм го коментирал. Аз също съм го учил от 3-ти клас до 6-ти или 7-ми.

Така си е идва времето на руският и китайският език да са на мода.