Премини към съдържанието
Форумът в приложение

По-лесно сърфиране. Научи повече.

Kaldata.com - Форуми

Приложение на форума на цял екран с push известия, значки и други.

За да инсталирате това приложение на iOS и iPadOS
  1. Докоснете Иконата за споделяне в Safari
  2. Превъртете менюто и докоснете Добавяне към началния екран.
  3. Докоснете Добавяне в горния десен ъгъл.
За да инсталирате това приложение на Android
  1. Докоснете менюто с 3 точки (⋮) в горния десен ъгъл на браузъра.
  2. Докоснете Добавяне към началния екран или Инсталиране на приложение.
  3. Потвърдете, като докоснете Инсталиране.

Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

 

Програма, която да превежда текстове по снимки?

Featured Replies

Здравейте. Знам за такава програма при андроид, която превежда с камерата текстове по снимки. Но има едни комикси на корейски, които искам да прочета, но няма как. Дори самите снимки не мога да ги дръпна. Дали има някаква програма, плъгини за браузера и т.н, която да обръща всеки текст в превод или нещо такова.  По принцип знам, за транслейта при браузера, но снимките не ги оправя. ;)

преди 52 минути, qnkov написа:

Здравейте. Знам за такава програма при андроид, която превежда с камерата текстове по снимки. Но има едни комикси на корейски, които искам да прочета, но няма как. Дори самите снимки не мога да ги дръпна. Дали има някаква програма, плъгини за браузера и т.н, която да обръща всеки текст в превод или нещо такова.  По принцип знам, за транслейта при браузера, но снимките не ги оправя. ;)

OCR са програмите разпознаващи текст от изображение. Това ти е ключовата дума.

ABBYY FineReader е прекрасна програма за целта. Платена е. Конвертира с един клик от указания език (корейски в твоя случай).

  • Автор

С тия програми ще трябва да се заредят изображенията? Споменах за случаят, при който не може да сте изтеглят изображенията, понеже е забранен от сайта им. Не може да кликваш и десен бутон, само да скролваш можеш. 

преди 22 минути, qnkov написа:

С тия програми ще трябва да се заредят изображенията? Споменах за случаят, при който не може да сте изтеглят изображенията, понеже е забранен от сайта им. Не може да кликваш и десен бутон, само да скролваш можеш. 

Че могат - могат. Примерно от Firefox: меню Инструменти-->Информация за страницата-->Медия

Най-просто е принтскрийн.

В ABBYY FineReader влачиш изображението, казваш да чете корейски, и му казваш да ти го запише като документ на Word. Много е просто.

Abby имат Screenshot Reader - разпознаване на текст от картинка/екран

Щом ги виждаш онлайн, значи са картинки под някаква форма, просто тези хора са се постарали да е малко по-трудно да си ги запишеш. Има разширения, които борят забраняването на контекстното меню, има mass downloader-и, има браузъри, които могат да изкарат скрийншот на цялата страница. Ако не е тайна, кой е сайтът? Стана ми интересно дали пък не може да се направи нещо (или по-скоро колко лесно ще е да се направи нещо).

Редактирано от killchain (преглед на промените)

  • Автор

https://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=717481&no=48&weekday=wed

Като цяло превода на английски е до 47 чаптър, а тук сме над 80+, понеже оригинала е корейски ... та си виках малко да напредна, ама....

Пробвах телефона с камерата, но пълни глупости се превеждат. Може би тия езици не ги догажда.  Като цяло търсех такова приложение и за някой браузер ако има, нещо, което да обръща по някакъв начин корейския на български, докато си скролвам снимките, но май много искам. :)

  • Автор

Засега съм се спрял на варианта да правят бързи скрийнове с prtnscrn на балоните и да ги влача в сайтове за тая работа, но превода е повече от ужасен .:)

преди 15 минути, qnkov написа:

Засега съм се спрял на варианта да правят бързи скрийнове с prtnscrn на балоните и да ги влача в сайтове за тая работа, но превода е повече от ужасен .:)

Това работи:

преди 21 часа, Myanmar написа:

от Firefox: меню Инструменти-->Информация за страницата-->Медия

https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_1.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_2.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_3.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_4.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_5.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_6.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_7.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_8.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_9.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_10.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_11.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_12.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_13.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_14.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_15.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_16.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_17.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_18.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_19.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_20.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_21.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_22.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_23.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_24.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_25.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_26.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_27.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_28.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_29.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_30.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_31.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_32.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_33.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_34.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_35.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_36.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_37.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_38.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_39.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_40.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_41.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_42.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_43.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_44.jpg
https://image-comic.pstatic.net/webtoon/717481/48/20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_45.jpg

Първият текст ABBYY го извлича струва ми се перфектно:

20190820095622_05d5bb337c271ed1b9510645c5e7e23e_IMAG01_1.jpg.7c40f44bb4a9a3d347284ce34ff3acdb.jpg

너흰 어떻게 또

교통사고가 나니?

Предприех един съвет на програмата - увеличих размера на файла.

Прецени си дали този текст го превежда по-добре от начина, който използваш.

 

 

 

https://chrome.google.com/webstore/detail/simple-mass-downloader/abdkkegmcbiomijcbdaodaflgehfffed

Работи с Chrome, Opera, Vivaldi, и каквото друго Chromium-базирано хванеш.

Щракаш на иконката, която се появява в лентата (обикновено вдясно от адресното поле), после LOAD PAGE LINKS -> VIEW IMAGES. Задаваш горе-долу ей такива филтри за ширина и височина и май остават само тези, които трябва:

image.png.dce10fce8f7a9d04ac81c2e5e14d2c9d.png

Щракаш "download" (иконката долу вдясно) и ги засилва към Downloads на браузъра.

По желание може да си настроиш какви имена да записва, евентуално в папка по глава, след което ще е лесно да ги прекараш през FineReader.

  • Автор

Този адон е доста добър. Изтеглих го и натисна намира всичко. Мерси. Иначе горната програма я изтеглих с 30 пробен период, но нещо не мога да схвана как превръща снимката в текст. давам десен бутон и избирам конвертиране в word, избирам корейски и накрая ми отваря док файл със самата снимка. 

Архивирана тема

Темата е твърде стара и е архивирана. Не можете да добавяте нови отговори в нея, но винаги можете да публикувате нова тема, в която да продължи дискусията. Регистрирайте се или влезте във вашия профил за да публикувате нова тема.

Разглеждащи това в момента 0

  • Няма регистрирани потребители разглеждащи тази страница.

Дарение

  • Подкрепи съществуването на форума - направи дарение
    26%
    Дарени 256.00 EUR от нужните 1,000.00 EUR

Бюлетин

Получавайте известие, когато има важна промяна или новина свързана с форума.

Профил

Навигация

Търсене

Търсене

Конфигуриране на push известия в браузъра

Chrome (Android)
  1. Докоснете иконата на катинар до адресната лента.
  2. Докоснете Разрешения → Известия.
  3. Променете предпочитанията си.
Chrome (Desktop)
  1. Кликнете върху иконата на катинар в адресната лента.
  2. Изберете Настройки на сайта.
  3. Намерете Известия и коригирайте предпочитанията си.