Здравейте!

Опитвам се да намеря софтуер който да вгражда субтитрите във филми и ще се радвам ако може да предложите такъв софтуер. Благодаря предварително. 

Format Factory

Any Video Converter Ultimate е най доброто,има го излекувано по тракерите,с формат фактори също става,но изгледа след тва е по шибан,все пак за какво ти трябва да ги вградиш ? За качване във някой сайт,или за да може да ги гледаш на тв или нещо от сорта?

https://uroci.net/urok/2460/Вграждане-на-субтитри-в-avi.html

Благодаря ви за отговорите! @Евгени Богданов трябва ми защото тв-то ми е SONY и си гледам филми от USB. Чете ми само .mp4 формат това го оправих като просто преименувам разширението на филмите от .mkv на .mp4 и ги чете защото иначе не ги чете. Но субтитрите не ми ги намира. Четох че трябва да се казват точно както и филма но дори и така пак не става нито се пускат автоматично нито опцията за субтритри ги намира. 

А пипано ли е по настройките на субтитрите в ТВ? Модел на ТВ? Проверка за ъпдейт на фърмуера на ТВ?

тв-то ми то няма интернет така че не му правя updates а и не мисля че е до това защото никога не ми е разчитал субтитрите 

VinAvi е по-бавна, но с повече възможности, а с другата става за секунди.

Повечето програми за конвертиране (без значение дали с прекодиране или не) могат да добавят субтитри. Аз се сещам за Handbrake, Freemake Video Converter и т.н.

преди 7 часа, Nikolay Bogdanov написа:

Благодаря ви за отговорите! @Евгени Богданов трябва ми защото тв-то ми е SONY и си гледам филми от USB. Чете ми само .mp4 формат това го оправих като просто преименувам разширението на филмите от .mkv на .mp4 и ги чете защото иначе не ги чете. Но субтитрите не ми ги намира. Четох че трябва да се казват точно както и филма но дори и така пак не става нито се пускат автоматично нито опцията за субтритри ги намира. 

Според мен не е до формата, а до кодека. И моя телевизор е стар и чете само H.264. Тези с H.265 не. Иначе никога не съм имал проблеми със субтитрите. Ако са в една папка и двата файла се казват по един и същи начин (за по-сигурно копирай името и на двата файла да е едно и също, но само внимавай да не пипнеш разширенията отзад) след това нямам ядове със субтитрите. Това за 6-та серия на Samsung от преди 10 години сигурно.

@B-boy/StyLe/ благодаря за отговора ще видя дали ще стане така със субтитри ако не ще използвам софтуер. Поздрави!