Ето го резултата 
Ползвам програма за рязане на видео фаил , но има два аудио потока , втория на български език , след рязането - си е пак на английски - знаете ли защо ? 
в BANDI CUT пускам поток номер 2 - БГ 
обратотвам , пускам - всичко е ОК 
качвам го в Ютуб , пускам , няма БГ аудио ! 
Защо ? 
https://dox.abv.bg/download?id=613d20de49 - това ми е файла НА КОМПА , който звучи перфектно на български ( при вас как е без да настройвате втори поток ? )  

Тръгва с БГ аудио

При мен тръгва на английски в MPC-HC без да избирам ръчно потоците с последната версия 1.9.17.

С VLC същата работа. На английски...

Не съм ползвал този Bandicut, но няма ли опция направо за изтриване на потока?

Иначе никакъв проблем да се изключи и demux-не с MkvToolNix

и вече си е на български:

https://dox.abv.bg/download?id=29d9add236

До тук разбираме, че:

има два аудио потока , втория на български език , след рязането - си е пак на английски
1. След рязане български поток е дефиниран като английски

в BANDI CUT пускам поток номер 2 - БГ 
обратотвам , пускам - всичко е ОК
2. Качил си аудио БГ поток в резача и той ти срязал аудио потока.

качвам го в Ютуб , пускам , няма БГ аудио ! 
3. Качваш "НЕЩО" в YT (под нещо се разбира, че това ти е аудио потока, защото продължаваш за него да говориш, а това няма как да се случи, защото платформата не качва аудио файлове). Тогава остава да се разсъждава и да хвърлим по някой боб за теб, какво си качил пак.

На такива разхвърляни описания разработчик не отговаря, ние имаме сила да го направим.  

преди 5 минути, B-boy/StyLе/ написа:

ние имаме сила да го направим

Кои сте тия "ние"? Пак намирисва на "с чужда пита помен прави"

преди 7 минути, B-boy/StyLe/ написа:

Иначе никакъв проблем да се изключи и demux-не с MkvToolNix

Какъв лош съвет от професионалист. YT поддържа мулти аудио възпроизвеждане от настройките си. И в редактора може да се зададат добавяне на още аудио потоци. А ти предлагаш да ги търка. Какъв крах за хората, работили над проекта!

преди 6 минути, цър-вул написа:

Кои сте тия "ние"? Пак намирисва на "с чужда пита помен прави"

Говоря от името на някои хора, които не са тук в момента. Те също няма как да разберат неграмотно зададения въпрос.

преди 14 минути, B-boy/StyLе/ написа:

Какъв лош съвет от професионалист. YT поддържа мулти аудио възпроизвеждане от настройките си. И в редактора може да се зададат добавяне на още аудио потоци. А ти предлагаш да ги търка. Какъв крах за хората, работили над проекта!

Говоря от името на някои хора, които не са тук в момента. Те също няма как да разберат неграмотно зададения въпрос.

Скрий се ,и се потърси ...

преди 14 минути, B-boy/StyLе/ написа:

Какъв лош съвет от професионалист. YT поддържа мулти аудио възпроизвеждане от настройките си. И в редактора може да се зададат добавяне на още аудио потоци. А ти предлагаш да ги търка. Какъв крах за хората, работили над проекта!

Какви глупости дрънкаш. На него не му върши работа и си го персонализира, както му изнася. Хората работили по проекта са си го правили за тях си. Той си го модва за него си. Не виждам къде е проблема в случая.

преди 26 минути, B-boy/StyLе/ написа:

има два аудио потока , втория на български език , след рязането - си е пак на английски

вторият е на български
въпросът е че в "тубата", втория се изрязва 
с плеъра на джама тръгва  на български
с VLC тръгва на английски и трябва да избера втория за да тръгне на български 
демек, както беше споменато, английският поток трябва да се изтрие

И при мен тръгва на английски.

Избор на БГ аудио

Преди обработката сложи чавка на: запазване само на избраните видео и аудио потоци

 

преди 5 часа, нушо написа:

Скрий се ,и се потърси ...

Загубеният си Ти! Ама смееш ли да си го кажеш! По-лесно е да обиждаш понеже друга възможност не ти е останала. Така че светвай си фенерчето и започвай да се преоткриваш, понеже в мисловната част не те бива.

преди 5 часа, B-boy/StyLe/ написа:

Какви глупости дрънкаш. На него не му върши работа и си го персонализира, както му изнася. Хората работили по проекта са си го правили за тях си. Той си го модва за него си. Не виждам къде е проблема в случая.

Това е престъпление да унищожаваш ресурси, независимо кой го е правил. Достатъчно е само да зададе аудио по подразбиране на конкретен поток, и YT възпроизвежда този поток! Решението ти влезе като лош съветник за всички останали потребители. Само защото някакъв нехаен ламер бързо се съгласява да си свърши работата по урволешката, важно за него е да постигне ефекта, независимо от цената.  Освен това тенденцията е канала да започне масова работа с мулти аудио. Каквото си надробиш, това ще сърбаш!