Премини към съдържанието
  • Добре дошли!

    Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

    Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

     

Граматично правило при псевдоними прилагателни имена


Препоръчан отговор

Здравейте, интересувам се какво е точно правилото при псевдоними които са прилагателни имена.

Пример: Александър Велики (Alexander the Great), Иван Грозни (Ivan the Terrible), Катерина Велика (Catherine the Great). На английски лесно - прилагателното се членува.

На български при ж.р. изглежда, че се използва нечленуваната форма на прилагателното (Велика). При м.р. обаче не е Великия или Грозния, а формата която се използва съвпада с м.ч. на прилагателното.

Забележка: Да не се бърка с (Не става дума за) прозвища които са съществителни, като Апостола, Щастливеца.

Линк към коментара
Сподели в други сайтове

преди 1 час, zve_zdata написа:

Здравейте, интересувам се какво е точно правилото при псевдоними които са прилагателни имена.

Пример: Александър Велики (Alexander the Great), Иван Грозни (Ivan the Terrible), Катерина Велика (Catherine the Great). На английски лесно - прилагателното се членува.

На български при ж.р. изглежда, че се използва нечленуваната форма на прилагателното (Велика). При м.р. обаче не е Великия или Грозния, а формата която се използва съвпада с м.ч. на прилагателното.

Забележка: Да не се бърка с (Не става дума за) прозвища които са съществителни, като Апостола, Щастливеца.

Примерите, които си дал са точно прозвища.

Линк към коментара
Сподели в други сайтове

Добавете отговор

Можете да публикувате отговор сега и да се регистрирате по-късно. Ако имате регистрация, влезте в профила си за да публикувате от него.

Гост
Публикацията ви съдържа термини, които не допускаме! Моля, редактирайте съдържанието си и премахнете подчертаните думи по-долу. Ако замените букви от думата със звездички или друго, за да заобиколите това предупреждение, профилът ви ще бъде блокиран и наказан!
Напишете отговор в тази тема...

×   Вмъкнахте текст, който съдържа форматиране.   Премахни форматирането на текста

  Разрешени са само 75 емотикони.

×   Съдържанието от линка беше вградено автоматично.   Премахни съдържанието и покажи само линк

×   Съдържанието, което сте написали преди беше възстановено..   Изтрий всичко

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Сподели

×
×
  • Добави ново...