преди 1 час, petie1 написа:

Здравейте, а тази програма няма ли си настройки за експорт? Нещо за кирилица?

Не съм убеден - почти сигурен съм - не е от енкодинга.

Илюстратора, дрийма и либрето - се бъгнаха. Отвори се само, с визуала. При мен няма въпросителни - има числа...

преди 8 минути, milenk написа:

Важното е, че се опитахте да помогнете. За, което благодаря.

Забелязах че не сте дали програмата та да може нашия експерт по Джама @цър-вул да се пробва

преди 1 минута, Teemo написа:

Не съм убеден - почти сигурен съм - не е от енкодинга.

Илюстратора, дрийма и либрето - се бъгнаха. Отвори се само, с визуала. При мен няма въпросителни - има числа...

Може и така да е освен ако не е нещо държавно че там е...

Ураааааа намерих ключа от бараката. Програмата има и Руски език, но не е преведена менютата са си на английски. Аз я преведох на БГ. Сега се сетих и смених езика на Руски и направих експорт на материалите . Отворих експортирания файл и кирилицата свтна като слънце.  Сега ще сверя езиковите файлове Руския и моя превода да видя дали ще открия нещо.

преди 4 минути, milenk написа:

Ураааааа намерих ключа от бараката. Програмата има и Руски език, но не е преведена менютата са си на английски. Аз я преведох на БГ. Сега се сетих и смених езика на Руски и направих експорт на материалите . Отворих експортирания файл и кирилицата свтна като слънце.  Сега ще сверя езиковите файлове Руския и моя превода да видя дали ще открия нещо.

Честито... Оказах се прав хихи

И аз частично , ама с толкова инфо - толкова:

преди 7 часа, цър-вул написа:

Явно програмата не поддържа кирилица и всеки не Unicode символ се замества с '?'

преди 6 часа, milenk написа:

Програмата има и Руски език, но не е преведена менютата са си на английски.

Явно това е превключване на кодировките

Това е извадка от  -   INI   Файла на програмата

[UNICODE]
Unicode=yes

[MAIN]
Top=0
Left=1368
Height=135
Width=556
Inch=0
-------------
------------

[SPRACHE]
Sprache1=Deutsch
Sprache1Set=ANSI_CHARSET
Sprache1File=Deutsch.txt
Sprache2=English
Sprache2Set=ANSI_CHARSET
Sprache2File=English.txt
-------
-------
Sprache7=Magyarország
Sprache7Set=EASTEUROPE_CHARSET
Sprache7File=Magyar.txt
---------
--------
Sprache5=Русский язык
Sprache5Set=RUSSIAN_CHARSET
Sprache5File=Russia.txt
---------
-------
Sprache24=Bulgarian
Sprache24Set=RUSSIAN_CHARSET    Бях го сложил на ANSI_CHARSET и след смяната заработи
Sprache24File=Bulgarian.txt

Сега пробвах - смених го на   -  BULGARIAN_CHARSET и пак работи нормално и файла се чете.

===========================================================================

Сега идва на-голямото предизвикателство.  
Запис на текстов файл от списък
В колона A от A2:A6 е образец на данните на един материал. От A2:A5 всички материали имат еднакви данни. 
В A6 в кавичките е името на материала а в колона B ot B2 надолу е списъка на материалите за които трябва да се запишат текстови файлове. 
В клетка A6 се сменя името в кавичките с първото от списъка в B2. След това се копира от A2:A6 и се записва текстов файл в C:\Materiali  като името на файла трябва да е името на материала и записан в UTF-8 формат с разширение .HHM  След това процедурата се повтаря със следващия  от списъка и така до края на списъка.
Прилагам файл :
 

Materiali.xlsx

https://www.tutorialspoint.com/how-to-export-or-save-each-row-as-text-file-in-excel
https://www.mrexcel.com/board/threads/export-range-of-single-cell-values-to-text-files.1139271/