;;;.........

Мюсюлманите вярват, че Коранът е бил разкрит устно от Бог на последния пророк Мохамед, чрез архангел Гавраил. Това е станало в продължение на 23 години. От 22 декември 609 г., когато Мохамед бил на 40 г., до смъртта на пророка през 632 г.

За мюсюлманите всяка дума в Корана е свещена и не подлежи на промяна, а само на тълкуване. Мнозина от тях смятат, че лично Мохамед е написал книгата или дори че тя е съществувала винаги и пророкът само я е донесъл на хората.

Историческата истина обаче е по-различна. Мохамед не е можел нито да пише, нито да чете. Всъщност няма никакви доказателства той да е смятал да състави книга със своите откровения.

Думите и действията му били запаметени от хората край него. Всеки път, когато пророкът получавал божествено откровение, той го казвал дословно на своите последователи, е те го помнели. Тези, които можели да пишат пък записвали казаното на каквото имали под ръка – от глинени плочи, до пергамент от камилска или козя кожа.

Важен факт е, че древният арабски е имал множество различни диалекти. Също така думите променяли значението си в зависимост как се четат. Т.е. написана по един и същи начин дума, произнесена различно, променяла значението си.

След смъртта на пророка Мохамед, първият халиф Абу Бакр поема ръководството на мюсюлманската общност. Няколко години по-късно бунт води до смъртта на много от сподвижниците на пророка, които запаметявали думите му.

Според легендата, тогава Абу Бакр решил да събере откровенията на Мохамед в една книга. Той създал съвет оглавяван от Зайд бин Табит, на когото възложил да събере всички различни записи на казаното от пророка.

Самият Зайд бин Табит познавал Мохамед и бил от тези, които запаметявали откровенията, така че можел да сравнява истинността на различните версии. С него работел и друг сподвижник на пророка, Умар ибн Ал-Хатаб. Освен това поне двама свидетели трябвало да потвърдят, че написаното или казаното са били думи на пророка, преди то да бъде включено в компилацията.

След смъртта на Абу Бакр работата по създаването на Корана продължила под ръководството на втория халиф, Умар. След неговата кончина със съставянето на свещената книга се заели дъщеря му и една от съпругите на пророка. Същевременно властта над мюсюлманите била поета от третия халиф – Утман.

По онова време ислямската империя вече се разпростирала извън Арабския полуостров и се изправяла пред все по-силното влияние на други религии и култури. В отговор халифатът става все по-консервативен.

Утман решил да създаде съвет, които да стандартизира Корана през 650 г. сл. Хр. Там било постановено, че единственият арабски диалект, на който трябва да бъде четена книгата е курайският. И от компилацията от преписи и записи, създадена при управлението на предходните два халифа, била съставена книгата Коран. Всички други версии на пророчествата на Мохамед били събрани и унищожени.

Всъщност подобно на християнката Библията и Коранът представлява сборник от правила, които последователите му да следват и установява специфичен социален ред.

Съвременната Библия е съставена през 325 г. сл. Хр. от Манихейския събор, под ръководството на император Константин. Тогава са признати само 4 евангелия от стотици. Като всички останали са обявени са ерес, която е трябвало да бъде унищожена.

Влиянието на Римската империя в т. нар. Нов завет е видимо. И тъй като римското право е в основата на съвременните правни норми, Библията противоречи в по-малка степен от Корана на модерния обществен ред. В същото време свещената книга на исляма произлиза от общество, което е съществувало в сурова среда и непрекъснат недостиг на ресурси, където царяло правото на силата. Това се е отразило и на написаното в Корана, който подобно на юдейския Танах, изглежда варварски и необяснимо жесток от съвременна гледна точка.

 

 

До колкото разбрах го е писала родата на Мохамед, но ... определено не знам истината. 

Дано @badr сподели смислено разяснение по тази тема. 

преди 34 минути, dioib написа:

...

Дано @badr сподели смислено разяснение по тази тема. 

Дано, него го чакам. 
Искам да уточня, разглеждам като Невярващ, само от историкосоциалпсихолиг. и икономовоенностратег. и тактич. гледна точка. Вярата не ме вълнува. Нямам намерение и да <богохулствам>
  Първо да почнем с племенната принадлежност на Мохамед , какво племе е това , от къде и закъде е , кога са овладяли тези търговски центрове и пр. После неговият род. Нека с това да започнем.................

Мохамед – Уикипедия (wikipedia.org)

Курейши (на арабски قريش) е арабско племе в град Мека, от което произлиза Мохамед, основоположникът на исляма. През 6 век то установява практически контрол над града и негови представители играят важна роля в ранния период от ислямската история.

По времето на Мохамед племето на курейшите се дели на 10 рода:

• Бану Хашим
• Бану Омаяд
• Бану Махзум
• Бану Зухра
• Бану Таим
• Бану Ади
• Бану Асад
• Бану Сахм
• Бану Абдулар
• Бану Джумах

Традиционните вражди между родовете се изострят по времето на Мохамед и след неговата смърт. Самият той е от клана Бану Хашим. Първоначално повечето членове на племето са враждебно настроени към исляма, което принуждава мюсюлманите да се преселват към Етиопия, а по-късно самият Мохамед заминава за Медина.

След като Мека се предава на мюсюлманите през 630, представители на всички кланове се включват в ранната експанзия на ислямската държава. Въпреки това враждите между тях не изчезват. В основата на разцеплението на исляма на сунизъм и шиизъм стои съперничеството между халифите Осман ибн Афан и Муауия от клана Бану Омаяд и Али ибн Аби Талиб и неговите наследници от клана Бану Хашим.

 

Quraysh - Wikipedia

Мухаммад не е бил грамотен.Той е диктувал кое знамение към коя сура да се запише.

Комисия създадена от Абу Бакр завършва текстовата компилация по времето на Усман.

Систематизацията е извършвана бавно предвид трудностите по това време по записването.Набавянето или обработване на материали за записване като овчи кожи, пергаменти и т,н е било изключително труден и бавен процес.

В комбинация с другите затруднения, като изискването за потвърждаването на всеки аят от десет човека, води до забавяне и едва по времето на Усман текста е завършен.

 

 

преди 11 минути, badr написа:

Комисия създадена от Абу Бакр завършва текстовата компилация по времето на Усман.

Не ги ли изписват първо негови членове на семейството му и по-точно неговата жена? 

Не

Каква е разликата между оригинала и преводите на  български и/или френски и вярно ли е, че българския вариант е цензуриран, а френския не? 

преди 9 минути, dioib написа:

Не ги ли изписват първо негови членове на семейството му и по-точно неговата жена? 

Аз за това исках да почна по от <преди> кто видим произхода на Мохамед, така ще го наричам и  неговото племе род, Кое <бану> е било силата по негово време.
  Жената на Мохамед според мен е ключовата личност са свръзката на пророческата работа и насочването и подпомагане, фифнансово и бизнесродственно. Коя е тя и кои са нейните съпрузи, които наследява, какви са тези хора и тяхното обкръжение.

преди 12 минути, badr написа:

Не

Защо, не , като се предполага , а и знае ,че тя е обичала да пише.  Логично е тя да е оставила също Препоръки в отделни <книги> . Предполага се , че преписи от нейните оригинали са изгорени. Кой не правил проучвания върху това.

Освен това Мохамед не е заръчвал директно да се записват неговите <проповеди> особенно в началото, а те са били помнени от Кого, кои са първите от кръга му, през ранните години

преди 25 минути, dioib написа:

Каква е разликата между оригинала и преводите на  български и/или френски и вярно ли е, че българския вариант е цензуриран, а френския не? 

За да мога да отговоря на такъв  въпрос би трябвало да владея френски, а разликата м/у оригинал и превод е ясна.

Всеки превод се явява нечия интерпретация на текст, а не самия текст.

За теологични цели се използва само и единствено текста на арабски език.

преди 42 минути, laplandetza написа:

Освен това Мохамед не е заръчвал директно да се записват неговите <проповеди> особенно в началото, а те са били помнени от Кого, кои са първите от кръга му, през ранните години

НО, дали е бил пророк? Това е по-интересно ... Да не се окаже, че е направил секта, т.е. на тези които са били неграмотни? 

Което ще рече, че самият ислям е от по-рано, т.е. дали изобщо исляма проповядва вярата в Бог? Или на някой "осъзнал" страданието, за да няма повече такова е наредил как по закон да се наказват друго вярващите от Лах? - Това ли е племето, родата която е създала Корана? 

преди 18 минути, badr написа:

За теологични цели се използва само и единствено текста на арабски език.

А защо не се разпространява (проповядва) на други езици? Арабският език ли е божествения? 

преди 18 минути, badr написа:

би трябвало да владея френски

Тогава коментирай българския вариант (интерпретация) по какво се отличава от оригинала и защо богослуженията са на друг език? 

п.п. Въобще каква е разликата от една Ислямска Държава и държава в която всички са мюсюлмани? 

Както и каква е разликата между арамейския език и арабския? 

п.п.2. Мен не ме интересува граматиката в арабския език, а словата из Корана!!! 

Лох, Лах, Лог,Лаг ли е АлЛах? - Първо помазания?  из Ислямския ареал на разпространение на Словата на/за Аллах по отношение как да се управлява една държава по Коран, чрез сури, сутри, субскрипти , транскрипти и прочие  (песнопения)?

Изпадаш в транс, но без алкохол! Това ли е?  = Да се абстрахираш от тялото си (материалното в теб). 

Липсва ми информация от миналото за племето и рода на Пророка. Има много прпотиворечия, а за мвен е много важно. 

  Не е много за тази тема , но сега моя задача е да участвам в създаването на Нещо,,,,,,,,, по скоро Неща , които са истински <живи> Богове, а един такъв ще е Бог ислямист с Българска Традиция, с Българското минало. Важно е да запазим Миналото <живо> , миналото на Пророка, чиято дейност и неговото Съществувне ще бъде подинено на Светски Идеали и на на Българската Традиция.