преди 24 минути, nusho73 написа:

„Криво дърво се изправя, крив човек — не“.

Кривото дърво си живее живота. Правото го превръщат в дъски.

Китайска поговорка

кривото дърво първо го отсичат и хвърлят в огъня,докато правото се гледа със любов и като дойде време се отсича и превръща в красив дом. ок.

А на крив х..й и вълната му пречи!

преди 25 минути, nickolaycho написа:

А на крив х..й и вълната му пречи!

А не с рогата,хайде малко по културно !

На кривата ракета,космоса и пречи !

И не е на кривия ,на калпавия !

За "кривите краставици" :) :

"Да изправя кривите краставици"= захванал се с непосилна задача да поправя чужди недостатъци. Задачата е непосилна, защото онзи се чупи, а не се изправя. Използва се и като "да поправя чужди грешки", но аналогията не е така добре свързана. Просто човекът е крив, а не грешките му.

"Кривите краставици ги изправя ножа"= хора, правещи често грешки и с колеми кривини/недостатъци е най- добре да се отстранят, (в нехуманен прочит- да минат под ножа). Тази жестока аналогия не е валидна за хората, но изразява, че никой не може да познае дали краставицата е била крива, когато е вече нарязана.

"Филмирам се", "вкараха ме във филм"= Намирам се, вкараха ме в нереална ситуация, такава, която не разбирам, не мога да контролирам.

Свързват го и деперсонализация, но ми се струва пресилено.

"Кифла"= съвременна млада жена, която е променила уж за добро, но не е така външния си вид по изкуствен начин и най- вече със силикон, но ума и поведението ѝ са прости, просташки.

Моето лично разбиране е мека на пипане и подсладена, която можеш да си купиш.

А-а, мъжко д... веднъж се е...

Подразбира се, че някой, вече е опитен, бил е измамен и втори път няма да позволи.

възможно тълкуване и като "вторият път вече не е мъжко"

преди 53 минути, Търсещ истини написа:

А-а, мъжко д... веднъж се е...

Подразбира се, че някой, вече е опитен, бил е измамен и втори път няма да позволи.

възможно тълкуване и като "вторият път вече не е мъжко"

.....обаче всеки път за различни работи!

преди 53 минути, Търсещ истини написа:

А-а, мъжко д... веднъж се е...

Подразбира се, че някой, вече е опитен, бил е измамен и втори път няма да позволи.

възможно тълкуване и като "вторият път вече не е мъжко"

.....обаче всеки път за различни работи! Така че може няколко пъти....

Така че може няколко пъти да те....

Ако,цапа и мириши !

Кон, боб яде ли ?

Битият- бит. Eб@ният-e`бан.

Със съжаление изразява, че миналото е непоправимо. Острите, вулгарни форми омаловажават случилото се, т.е. какви злини повече можеха да се случат..., това което мина е нищо.

Подобно "Пий една студена вода", "Карай да върви".

Особено ме впечатлява утешението след катастрофа "Нали човек не си убил, другото са ламарини!"

"А, дано, ама надали" Свързва се с "Всички на помощ елате, кака мома да излезе".

От приказката, че една мома ще я женят, но всички знаят, че доста си е походила. Една от подевките (от по- малките сестри), събрала сестри, братя, роднини с думите "Всички на помощ елате, кака мома да излезе" , пък младоженката рекла тихо "А, дано, ама надали".

"Откъдето влязло, оттам излязло"

Тая поговорка се ползва от даскали, които дърпат ухото на ученик, който слушал урока, но нищо не запомнил. Другата, която ползват е "От едното ухо, през другото". Може би хора я ползват и за злоядо или болно дете, което каквото хапне и повръща. Пък може и да върви като отговор на въпроса "Тате, от къде ще излезе братчето?". Пък може и да е за това, за което мислим, стига да не ни гони куче. :)

Намирам, обаче, голяма разлика на горната поговорка с "От където дошлО, там отишлО", която се казва за загуба, последвала неочаквана печалба. Да, де. едната има предвид мястото в което се влиза/излиза, а другата там някакво място от където идва и там се връща.

Научете се да губите някои хора като 5 ст..изпаднали от джоба.И с тях, и без тях-все тая .

"Капа се купува ама ум не може"

Хитър Петър

"Кой подуши, той подпуши"

Казва се, когато някой се оплаче, че много мирише на изпуснати газове. Значението е, че обикновено този, който е причинил вреда, бърза да обвини другите. Сходно с "Крадецът вика "Дръжте крадеца""

От глад мре, а царски сънища сънува.

Хили се като идиот

В тази фраза глаголът "хили се" е незаменим. Замяната със "смее се" я прави незначителна. А какво значи "хили се"?- това е като някой преиграва, изобразява пресилен смях, като чак се задъхва, но не с хи- хи като при хихикането. Хиленето е почти гримаса и не е заразително като смеха, а дразнещо, заради което се използва и за иронизиране.

Основното на хиленето е, че не съответства на ситуацията, заради това е вмъкнато и уточнението- като идиот. Представете си на мегдана неколцина си говорят, а към тях се присъединява местният особняк, така да го наречем, и участва с особената си радост без причина, ухилен до уши, гримаса, която не сменя. Ако сте ти представили това, значи разбирате какво значи "Хили се като идиот"