Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

RQ: Превод на Adobe Audition

Последователи

2 март 200719 г.

Ей тази програма ако я преведе някой го признавам .

Скъса ми нервите програмката,а е доста полезна за мен.

Cool Edit Pro 2.0

2 март 200719 г.

Ей тази програма ако я преведе някой го признавам .
Скъса ми нервите програмката,а е доста полезна за мен.
Cool Edit Pro 2.0

И не само за теб - в офиса само на нея бачкаме за изчистване на звук при озвучаване на водещите (използват се доста функции, но най-честите - F11 за конвертиране от моно към стерео, нормализиране на 0 db. от ефектите и амплитудите, SILENCE - ефект и т.н.)...Аз съм и свикнал на английски ако искаш да потърся и да ти пратя някой друг материалец (но по всяка вероятност ще е на английски)...

Редактирано 2 март 200719 г. от B-boy[StyLe] (преглед на промените)

2 март 200719 г.

Автор

(но по всяка вероятност ще е на английски)...

Е това е проблема....

Тая програма ми върши 60-70 процента от работата,и немога да и разуча всичко.

Лоша работа....

1 месец по-късно...

1 май 200719 г.

Cool Edit вече е известна с името Adobe Audition.

Cool Edit Pro is now Adobe Audition

Adobe Audition

Adobe Systems Incorporated acquired the technology assets of Syntrillium Software in May 2003 and introduced Adobe® Audition® software (a rebranded release of Cool Edit Pro) in August 2003. Adobe Audition 2.0 is the most current version of the software, and Syntrillium's other products have been discontinued.

The same team has also released a public beta of Adobe Soundbooth, a brand new audio application built in the spirit of Sound Edit 16 and Cool Edit 2000. It uses a task-based interface that is specifically designed so that video editors, designers, and others without a background in audio can get their audio tasks done quickly. Download it now and leave your feedback on the Soundbooth public beta forums.

Thanks to all who supported Syntrillium and Cool Edit. We look forward to your support of Adobe Audition.

Всякакви заявки за превод тук.

5 май 200719 г.

Е това е проблема....
Тая програма ми върши 60-70 процента от работата,и немога да и разуча всичко.
Лоша работа....

На руски ще ти свърши ли работа?

Иллюстрированный самоучитель

За Adobe Audition е но основните неща са като при Cool Edit.

Препоръчвам ти да си сложиш Adobe Audition в нея са добавени доста полезни неща.

Редактирано 5 май 200719 г. от bbobby (преглед на промените)

1 месец по-късно...

15 юни 200719 г.

Превод на продукт на Adobe на български няма и няма и да има скоро.

Не че не става, разни хора правят и съвсем успешни експерименти, проблема е че това не влизало в корпоративната политика на Adobe и местните дилърчета заплашват със съд всеки който разпространява или признае че има такъв (аре хОди плАти софта...)

Редактирано 15 юни 200719 г. от tech_noir (преглед на промените)

1 месец по-късно...

16 юли 200719 г.

Но няма да е лошо ако има поне някакъв самоучител щом като няма превод. Не вярвам да няма някъде БГ ръководство за работа с програмата толкова много студия я използват.