Това не е библейско. Порше „изчезва“, а после „възкресява“ статуя на Исус във видео

Porsche се извинява за дигиталното премахване на статуята на Исус от рекламата на 911 и я връща обратно. Porsche изрази съжаление за изключването на религиозния паметник – статуята „Кристо Рей“ в Португалия – от видеоклипа, признавайки грешката.

Носталгична видео реклама на Porsche 911 S/T, посветена на 60-годишнината на емблематичния спортен автомобил, предизвика полемика в социалните медии, когато един потребител забеляза, че статуята на Исус Христос, която гледа към град Лисабон, Португалия, е цифрово премахната от фона в определена сцена.

В отговор на отзвука Porsche незабавно поднесе извинения и качи отново видеото със статуята, възстановена на първоначалното си място.

Рекламният клип с продължителност 2 минути и 30 секунди показва различни поколения на 911, които шофират сред обстановка, съответстваща на съответните епохи, като подчертава прогреса на табелата с течение на времето. Забележително е, че сегментът от 0:44 до 0:45 часа улавя река Тежу, която грациозно свързва португалските градове Лисабон и Алмада.

Внимателните наблюдатели обаче забелязаха, че на фона липсва нещо забележимо. Смущаващото е, че в процеса на редактиране е премахната 92-метровата статуя „Santuário de Cristo Rei“ от нейната величествена позиция на 269-метровия пиедестал, което предизвиква въпроси относно причините за този пропуск.

Потребителят на Twitter Alex B забеляза пропуска и се оплака в публична публикация, която събра над 5,8 милиона гледания. Постът му от петък накара Porsche да качи отново нова версия на рекламата в неделя, като този път статуята на Исус беше на заден план.

Според доклад на Fox Business Porsche публикува изявление, в което изразява разкаяние за инцидента и признава, че промяната на видеото, довела до изключването на религиозния паметник, е била грешка.

Ето и видеото, в което в крайна сметка статуята на Исус е възкресена.

Мултинационалните компании, включително производителите на автомобили, често поддържат предпазлива позиция по отношение на религиозните символи и препратки, стремейки се да бъдат приети от по-широка целева аудитория. 

Макар че този подход е разбираем, в случая на Porsche по-добрата алтернатива можеше да бъде тази конкретна сцена да бъде изключена изцяло от монтажа, вместо да се опитва да изтрие от погледа религиозен паметник.

Преди време от Лидл махнаха кръстовете от храмовете на остров Санторини по опаковки на продукти от „Гръцката седмица“ от притеснение да не разбунят духовете на хора с различно вероизповедание. Както казват старите хора: “Всеки бранд сам си преценя.”

Според информация от Уикипедия „Santuário de Cristo Rei“, католически паметник, изобразяващ Христос с разперени ръце, е построен през 1959 г. Той се издига като надзирателска фигура над Лисабон, разположен в съседния град Алмада.

Монументът е издигнат като израз на благодарността на Португалия, че е била пощадена от „непосредствените разрушителни последици“ на Втората световна война.

Гафовете от всякакво естество не са рядко явление

Дилър на Volkswagen се извини, след като на стикерите за смяна на масло се появи расова обидa. Единадесет клиенти се оказаха с нецензурно послание върху стикера за смяна на масло, което според съобщенията е било поставено от непълнолетно дете от почистващия екип. 

Дилър на Фолксваген в Роли е в процес на овладяване на щетите, след като клиенти на сервизния център откриха расова обида в един от готовите си автомобили. Обидният език е бил отпечатан върху стикери за смяна на масло и оставен след сервизното обслужване. Оттогава дилърът е уволнил целия почистващ екип, който обвинява за посланието.

Дилърът, Leith Volkswagen, заявява, че никой от вътрешните му служители не е отговорен за стикерите за смяна на маслото, на които е била отпечатана думата „N“ непосредствено след съобщението „Благодарим ви за бизнеса!“.

Един от 11-те засегнати клиенти е Конрад Алстън, който е закупил два автомобила от дилъра и е разговарял с местния новинарски канал WRAL. „Това те разстройва… разгневява те… Просто да видиш нещо такова, когато харчиш пари на това място, е някакъв абсурд за деня…

„В събота, 25 февруари, Лейт Фолксваген научи, че на стикерите Next Service Due, поставени в автомобилите на клиентите през този ден, е отпечатано обидно расово послание… Веднага започнахме разследване и установихме, че наш почистващ екип на подизпълнител е имал достъп до оборудването ни след края на работното време в петък вечерта и е създал обидното послание.“

„В рамките на 48 часа след възникването на този инцидент се свързахме с всички 11 засегнати клиенти, за да се извиним, прекратихме дейността на почистващата фирма от трета страна, публикувахме публично извинение на нашата страница във Facebook и предприехме вътрешни мерки, за да гарантираме, че това не може да се повтори. Дълбоко съжаляваме, че този инцидент се случи.“

Търговското представителство твърди, че за съобщението е отговорно непълнолетно дете. Детето очевидно е придружавало настойник от екипа за почистване през нощта.