milenaka

Няма проблем. Това е любителският превод (надявам се че не е нарушение на правилата) - форум България (не ми дава да дам линк) На англ. http://search.4shared.com/network/search.jsp?searchmode=2&searchName=anita+blake

До сега на бълг. има излезли 5, скоро се очаква 6-тата официално(в един форум има любителски превод на почти цялата; все още се превежда). На какъв език ти трябват? Мога да помогна, ако става въпр. за анлийски.

Аз се опитах да чета поредицата за Анита и стигнах до 3-тата, но колкото и да се мъчех не можах да продължа. Страшно много харесвам Жан Клод, но действието в книгите като че ли е много предвидимо. Може би по-нататък са по интересни ?!?

Издателстото е Инфодар. Искам само да кажа за поредицата - много, много любима. Преди да я започна, на 1-во място беше "В смъртта" на Н. Робъртс, но "Анита Блейк" определено я измести. Има от всичко по много - има любов, романтика, екшън, секс. Отношенията между Анита и Жан-Клод се задълбочават в 6-тата книга и се развиват по-нататък, появават се и други вампири (и не само). Има една нейна мисъл (в Incubus Dreams), която доста ми хареса - "Идва момент, в който просто обичаш някого. Не защото той е добър или лош, или какъвто и да било. Просто го обичаш. Това не означава, че ще бъдете заедно завинаги. Това не означава, че няма да се нараните взаимно. Означава, че просто го обичаш. Понякога въпреки това, което той е, а понякога, заради това, което е. И знаеш, че и той те обича, понякога заради това, което си, а понякога, въпреки това, което си" До момента книгите са 17, през март (мисля) се очаква 18-тата, която ще се казва Flirt. Преди няколко дни прочетох последната и още ме държи. В нета ги има всичките на англ., би трябвало да ги има и на руски. Да вметна - ползам регистрацията на мъжа ми, затова никът ми е такъв.