Испански език

u kieres k monte en metro

Испанците имат специален "език" да пишат SMS,така че тека както ти е го написала го правят 99% от испанците.

Например:

tambien-tb

por-x

que-ke

и т.н. и т.н.

tu ta loco

В испанския език има невероятно силни диалекти равносилни направо на отделен език.

Преведено-tu estas loco

Написано е на диалект от провинцията-Андалусия

Лошото при тях,е че както говорят така и пишат,т.е.не изговарят буквата С,в повечето случаи Х.

Има думи които изобщо не довършват.

И аз благодаря за линка

На мен все още ми е трудно да използвам възвратни глаголи. Имам предвид кога трябва да напиша ponerse и кога se pone. Като ги науча по-добре, ще съм по-д-влна от себе си.

Другото, което още много бъркам, е родовете на някои думи. Като например вода е в м.р. или други думи, дето на български са в женски род, а на испански- в мъжки El aqua, ама las aquas - хем в ед.ч. е в м.р., пък в мн.ч. е в женски, същото е и с el aula, las aulas....Шантава работа...

За родовете на глаголите-звучността е много важна за този език.При изговарянето две съгласни една след друга.....

За това е EL AQUA,а не LA AQUA.В мн.ч. вече се променя в истинския си род LAS AQUAS.

Всички думи,които започват с буквата А преминават в м.р. и в мн.ч. отново се връщат в ж.р.

Но има и много думи като например-la mano,la cancion,la leche и т.н.,които просто трябва да научиш.

SE PONE и PONERSE

Връщаме се отнова на звучността в езика.

Например-Esto comienza ponerse feo или Esto comienza se pone feo(абсолютно неправилно казано)

Като употребяваш този вид фрази е много важно предхождащите думи.

Ето пример за правилно казано едно и също изречение с двете му форми.

Esto comienza ponerse feo.

Esto se pone feo.