Здравейте нов съм в сайта и искам да ви попитам някой може ли да ми каже някоя програма за превод от български език на английски и немски и обратното ??? плс ще съм ви благодарен

Лидера "WebTrance" или "Lingoes".

ама програмата WebTrance е майче платена смис иска ти пари ??? някой друг да помогне имам една домашна пак мн ме затрудни и ми тряя някоя програмка пл

Редактирано 26 март 201115 г. от cwetan (преглед на промените)

ама програмата WebTrance е майче платена смис иска ти пари ???

" 500 знака в безплатен режим".

Има я и по торентите.

Не си казал какво искаш да превеждаш. Защо не пробваш с преводача на Google? Той е напълно безплатен. Не е програма, ползва се през Google.

искам да преведа един техст от учебника по английски и немски но с гоогле преводач не ми го превежда точно а с грешки и то мн за това искам програма

искам да преведа един техст от учебника по английски и немски но с гоогле преводач не ми го превежда точно а с грешки и то мн за това искам програма

То затова човешкият труд за превод е нещо платено. Все пак дай насам това, което не можеш да преведеш, ще се опитам да помогна (поне с английския - немски не знам).

Ако от превода на гугъл не си доволен, то тогава от друга програма още повече няма да си доволен. Наистина превода е много тънка и деликатна работа, особено ако става дума превод на художествена литература. Гугъл може само да те насочи за смисъла на превеждания текст, но останалото зависи от човека т.е. от теб.

по английски ми го преведоха но по немски никаф шанс ще опитам с гоогле пак но ми го превежда грешно миналата седмица ми го преведа съвсем грешно и имах 2 ;х

по английски ми го преведоха но по немски никаф шанс ще опитам с гоогле пак но ми го превежда грешно миналата седмица ми го преведа съвсем грешно и имах 2 ;х

в гугъл преведете първо от немски на английски, после английския текст на български

Пробвай със това върши добра работа и е безплатна.

Редактирано 27 март 201115 г. от capnemo
само официални сайтове (преглед на промените)