Имам проблем разминаване на субтитри и говор. И това е само, като свалям филм от един сайт. Възможно ли е да е от плеъра-Pot player, който ползвам?

https://aboutdevice.com/how-to-sync-subtitle-potplayer/

преди 14 минути, DarkEdge написа:

https://aboutdevice.com/how-to-sync-subtitle-potplayer/

така съм пробвала и тотално ги обърквам, затова питам за друг начин дали има

Субтитрите явно не са за същия реалийз.

преди 4 минути, Eclipse2G написа:

Субтитрите явно не са за същия реалийз.

Да, така ми бяха казали, но може ли нещо да се направи в случая?

 

току-що, svetlana1964 написа:

Да, така ми бяха казали, но може ли нещо да се направи в случая?

 

Ами освен да синхронизираш ръчно от плеъра. Играл съм я тази игра и по някое време, синхрона пак бяга. Общо взето бита кауза. Друг вариант е да намериш английски синхтонизирание и да редактираш с български, което пак е играчка.

преди 2 минути, svetlana1964 написа:

Да, така ми бяха казали, но може ли нещо да се направи в случая?

Свалете си други субтитри. Обикновено правилните субтитри се намират в описанието на торента, евентуално в коментарите.

Аз ползвам KMPlayer и той има клавиши за закъснение или избързване на субтитрите. Предполагам, че GOM също има такива бутони, все пак и двете са корейски чудеса.

преди 19 минути, svetlana1964 написа:

така съм пробвала и тотално ги обърквам, затова питам за друг начин дали има

Да свалиш филма от друг сайт.

преди 1 минута, Eclipse2G написа:

Ами освен да синхронизираш ръчно от плеъра. Играл съм я тази игра и по някое време, синхрона пак бяга. Общо взето бита кауза. Друг вариант е да намериш английски синхтонизирание и да редактираш с български, което пак е играчка.

А възможно ли е ако сменя плеъра да има ефект? Това с ръчното не ми се получава

току-що, svetlana1964 написа:

А възможно ли е ако сменя плеъра да има ефект? Това с ръчното не ми се получава

Не, това няма нищо общо. Плеъра чете, това което е записано в текстовия файл(субтитрите).

преди 1 минута, аm-аm написа:

Свалете си други субтитри. Обикновено правилните субтитри се намират в описанието на торента, евентуално в коментарите.

Аз ползвам KMPlayer и той има клавиши за закъснение или избързване на субтитрите. Предполагам, че GOM също има такива бутони, все пак и двете са корейски чудеса.

И тук има но етръдно нагласянето. Сега ще загледам дали има други суб.

преди 3 минути, svetlana1964 написа:

А възможно ли е ако сменя плеъра

По-скоро си намери субтитри за същия рип.

току-що, Eclipse2G написа:

Не, това няма нищо общо. Плеъра чете, това което е записано в текстовия файл(субтитрите).

разбирам

 

току-що, DarkEdge написа:

По-скоро си намери субтитри за същия рип.

Точно така. Кажете от кой торент и кой филм, без да давате директен линк, за да може да видим дали може да помогнем. Между другото, в сайтовете за субтитри си пише за какъв битрейд са, та още оттам може да се ориентирате дали има различни субки и да ги дръпнете.

преди 1 минута, аm-аm написа:

Точно така. Кажете от кой торент и кой филм, без да давате директен линк, за да може да видим дали може да помогнем. Между другото, в сайтовете за субтитри си пише за какъв битрейд са, та още оттам може да се ориентирате дали има различни субки и да ги дръпнете.

Сайта е аветорентс.  А  сега търсих в други сайтове само субтитрите на филма няма ги, а ако намеря, тъй и не знам на мен какви точно ми трябват. Просто ги свалям и те си работят

току-що, svetlana1964 написа:

Сайта е аветорентс.  А  сега търсих в други сайтове само субтитрите на филма няма ги, а ако намеря, тъй и не знам на мен какви точно ми трябват. Просто ги свалям и те си работят

 

Потърсете името на филма изписано на английски: http://www.subtitri.net/

преди 5 минути, аm-аm написа:

Потърсете името на филма изписано на английски: http://www.subtitri.net/

Няма ги, аз ги търсих

преди 56 минути, svetlana1964 написа:

А възможно ли е ако сменя плеъра да има ефект? Това с ръчното не ми се получава

ако филма е  30к/с, а субтитрите са за 25к/с е невъзможна синхронизацията за нито един плеър, ако субките са привързани към кадри
ако субките са привързани към време, на всички плеъри има опция за синхронизирането им

преди 44 минути, svetlana1964 написа:

Няма ги, аз ги търсих

тогава намерете филма със съответния брой кадри в секунда

преди 2 минути, дръндю написа:

ако филма е  30к/с, а субтитрите са за 25к/с е невъзможна синхронизацията за нито един плеър, ако субките са привързани към кадри
ако субките са привързани към време, на всички плеъри има опция за синхронизирането им

от къде се вижда,че филма е на едно време, а суб на друго? Има синхронизация по подрабиране

преди 1 минута, svetlana1964 написа:

от къде се вижда,че филма е на едно време, а суб на друго? Има синхронизация по подрабиране

инфото го има в субките, а за филма инфото го търсиш в плеъра
 

преди 9 минути, дръндю написа:

инфото го има в субките, а за филма инфото го търсиш в плеъра
 

за филма видях 25 к/с, но за субтитрите не можах да открия

Сега някой да предложи конвертиране на филма в друг битрейд... Най-смешното е, че в наши дни това е лесно и бързо, ама иска програма и приличен компютър.

преди 4 минути, svetlana1964 написа:

за филма видях 25 к/с, но за субтитрите не можах да открия

ако искаш, направи ги на zip и ги качи тук, но си мисля, че няма да мога да помогна, защото от предишни постове се убеждавам че са различни к/с

преди 1 минута, дръндю написа:

ако искаш, направи ги на zip и ги качи тук, но си мисля, че няма да мога да помогна, защото от предишни постове се убеждавам че са различни к/с

те са вградени и не мога да ги кача тук

Кой е проклетия филм. Толкова много да разпитвате, трябва да Ви е много важен. Нека потърся и аз.