Премини към съдържанието
Форумът в приложение

По-лесно сърфиране. Научи повече.
Kaldata.com - Форуми

Приложение на форума на цял екран с push известия, значки и други.

За да инсталирате това приложение на iOS и iPadOS
  1. Докоснете Иконата за споделяне в Safari
  2. Превъртете менюто и докоснете Добавяне към началния екран.
  3. Докоснете Добавяне в горния десен ъгъл.
За да инсталирате това приложение на Android
  1. Докоснете менюто с 3 точки (⋮) в горния десен ъгъл на браузъра.
  2. Докоснете Добавяне към началния екран или Инсталиране на приложение.
  3. Потвърдете, като докоснете Инсталиране.
Добави Kaldata.com в предпочитани източници в Google

Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

 

Превод на дълъг текст - как?

Гост
Гост
в Търсене на Програми

Featured Replies

Как може да се преведе дълъг текст, електронна книга например, защото Google Translate превежда до към 5000 знака?

 

Изпратено от моят Lenovo TB-8505X с помощта на Tapatalk

 

 

  • Цитирай
    • Отговори 58
    • Прегледи 8,8k
    • Създадено
    • Последен отговор
    преди 1 минута, dimy написа:

    Google Translate

    става все по-добър, но не може да превежда книги и други сложни текстове, особено технически.

    Затова се дава на преводач.

  • Цитирай

    Да, всичко друго се нарича машинен превод.

    И все пак:

    https://www.deepl.com/pro?cta=homepage-free-trial

    Може да тестваш 30 дни безплатно превеждане на текстове с неограничена дължина (поне така твърдят), както и файлове до 10 мегабайта, но до 20 файла на месец с "Advanced" плана, който стандартно е 20 евро на месец.

  • Цитирай
    Да, всичко друго се нарича машинен превод.
    И все пак:
    https://www.deepl.com/pro?cta=homepage-free-trial
    Може да тестваш 30 дни безплатно превеждане на текстове с неограничена дължина (поне така твърдят), както и файлове до 10 мегабайта, но до 20 файла на месец с "Advanced" плана, който стандартно е 20 евро на месец.
    Да, видях го тоя сайт. Не знаех , че има пробно превод на дълъг текст. Е, и това е нещо. Ще го пробвам.

    10х

    Изпратено от моят Lenovo TB-8505X с помощта на Tapatalk

  • Цитирай

    @dimy Старо куче, съдейки по старото си заблудено разбиране за читав софтуер, а пък с разбиране като на новоизлюпен ламер да задаваш странни въпроси, чийто отговори дори сам би могъл да намериш или да се усетиш да опиташ/тестваш. Слагаш си приставката на Гугъл и превеждаш всичкото текст! Че и акъл за пари да плащаш дават други спецове. Времето с "първи петли" отдавна е отминало.

  • Цитирай

    Какво давам, казах му че може да пробва FREE, а дали ще плаща той си решава.

    Ти ползвал ли си въобще тази въпросната платена услуга, че да я пренебрегваш така ? Аз не съм, но съм сигурен че има защо да е именно платена.

  • Цитирай

    И аз ползвам плъгин за превод на цели сайтове с Google translate.

      

    преди 6 минути, Freem@n написа:

    Ти ползвал ли си въобще тази въпросната платена услуга, че да я пренебрегваш така ? Аз не съм

    haha.png

     

  • Цитирай
    преди 12 часа, Бонбон с катран! написа:

    @dimy Старо куче, съдейки по старото си заблудено разбиране за читав софтуер, а пък с разбиране като на новоизлюпен ламер да задаваш странни въпроси, чийто отговори дори сам би могъл да намериш или да се усетиш да опиташ/тестваш. Слагаш си приставката на Гугъл и превеждаш всичкото текст! Че и акъл за пари да плащаш дават други спецове. Времето с "първи петли" отдавна е отминало.

    :lol6:

  • Цитирай
    преди 16 часа, Freem@n написа:

    Да, всичко друго се нарича машинен превод.

    И все пак:

    https://www.deepl.com/pro?cta=homepage-free-trial

    Може да тестваш 30 дни безплатно превеждане на текстове с неограничена дължина (поне така твърдят), както и файлове до 10 мегабайта, но до 20 файла на месец с "Advanced" плана, който стандартно е 20 евро на месец.

    Не става, при регистрацията иска банкова карта. Не съм съгласен.

    преди 14 часа, Бонбон с катран! написа:

    @dimy Старо куче, съдейки по старото си заблудено разбиране за читав софтуер, а пък с разбиране като на новоизлюпен ламер да задаваш странни въпроси, чийто отговори дори сам би могъл да намериш или да се усетиш да опиташ/тестваш. Слагаш си приставката на Гугъл и превеждаш всичкото текст! Че и акъл за пари да плащаш дават други спецове. Времето с "първи петли" отдавна е отминало.

    Бонбонче, бе ти си на всяка манджа мерудия, а? Прочете ли какво съм написал отгоре? Електронна книга ! Как с тая приставка може да преведеш да речем 200 или 1000 страници, а?

  • Цитирай
    преди 11 минути, dimy написа:

    Електронна книга ! Как с тая приставка може да преведеш да речем 200 или 1000 страници, а?

    Що бре,и на мен понякога ми се налага та приставката върши все пак работа.Гугъл,Бинг...

    BlUjRDR.jpg

  • Цитирай
    преди 8 минути, Вaсил написа:

    Що бре,и на мен понякога ми се налага та приставката върши все пак работа.Гугъл,Бинг...

     

    Добре, казваш че ти върши работа ... как превеждаш 500 стр. ?

  • Цитирай
    преди 1 минута, dimy написа:

    Добре, казва че ти върши работа ... как превеждаш 500 стр. ?

    Не ми се налагало до сега подобно нещо.Позвам я за части които не разбирам примерно,ама 500 стр...

     

  • Цитирай
    току-що, Вaсил написа:

    Не ми се налагало до сега подобно нещо.Позвам я за части които не разбирам примерно,ама 500 стр...

     

    Приятел, и ти ли не си прочел въпроса ми?

  • Цитирай
    току-що, dimy написа:

    Приятел, и ти ли не си прочел въпроса ми?

    Прочетох го-не се ли вижда че съм отворил електронна книга в браузъра?

    Успех! :) 

  • Цитирай

    OK

  • Цитирай

    Има я , на руски.

  • Цитирай
    на 26.03.2021 г. в 21:06, dimy написа:

     

    Как може да се преведе дълъг текст, електронна книга например, защото Google Translate превежда до към 5000 знака?

     

     

     

    на 27.03.2021 г. в 13:19, dimy написа:

    Бонбонче, бе ти си на всяка манджа мерудия, а? Прочете ли какво съм написал отгоре? Електронна книга ! Как с тая приставка може да преведеш да речем 200 или 1000 страници, а?

    А ти четеш ли се какво пишеш? Правиш опитите си с Гугъл Транслейт от браузъра, а после се отмяташ и ми философстваш, че не става дума за знаци, а за документ (книга). До сега как превежда с Гугъл Транслейт, че се оплака от него, а? Копираш си знаците и ги поставяш в HTML и си превеждаш отваряйки го с браузъра! Да те уча как да копираш ли вече? Да не си плиткоумно дете или се вдетеняваш като възрастен човек?

  • Цитирай
    преди 6 часа, Бонбон с катран! написа:

     

    А ти четеш ли се какво пишеш? Правиш опитите си с Гугъл Транслейт от браузъра, а после се отмяташ и ми философстваш, че не става дума за знаци, а за документ (книга). До сега как превежда с Гугъл Транслейт, че се оплака от него, а? Копираш си знаците и ги поставяш в HTML и си превеждаш отваряйки го с браузъра! Да те уча как да копираш ли вече? Да не си плиткоумно дете или се вдетеняваш като възрастен човек?

    Ма ти май си по-заядлив от колкото си мислех ...

    Глей 'са - айде ми преведи ей тази книга - KAL007 - Сахалин . Ако не можеш - недей повече да дрънкаш.

    Ако можеш - кажи ми как си го направил. Нали за това е форума, а?

    А епитетите си ги запази за тебе, plz.

    Спойлера е за теб.

    Spoiler

    Американски форум: питаш и ти отговарят.
    Руски форум: питаш и те питат.
    Български форум: питаш и ти обясняват колко си ТЪП.

     

  • Цитирай
    преди 9 часа, 2249 написа:

    Здравейте.

    Отдавна Гугъл предлага и превод на документи. Би трябавло да свърши работа.

    Би трябвало, ама - не ще. Опитах.

    Опитай и ти, ето ти по-горе книгата.

  • Цитирай
    преди 1 час, dimy написа:

    Би трябвало, ама - не ще. Опитах.

    Опитай и ти, ето ти по-горе книгата.

    Копирах текста от TXT файла и го конвертирах в HTML. (Текста в браузъра се получи както трябва - с редове). Но за съжаление приставката не желае да преведе офлайн съдържание от компютъра. Много ме озадачи тази аномалия.
    @2249 линка за документи превежда успешно само мъничко - много мъничко! Тоест, не превежда!

    Опасявам се, че Гугъл не умее да превежда масивен текст. :speak:

  • Цитирай

    Да де, нали и аз това казах - не ще! Без значение дали е хтмл или - нещо друго.

    Съгласен ли си Бонбонче?

  • Цитирай

    • Архивирана тема

    Темата е твърде стара и е архивирана. Не можете да добавяте нови отговори в нея, но винаги можете да публикувате нова тема, в която да продължи дискусията. Регистрирайте се или влезте във вашия профил за да публикувате нова тема.

    Назад

    Разглеждащи това в момента 0

    • Няма регистрирани потребители разглеждащи тази страница.

    Дарение

    • Подкрепи съществуването на форума - направи дарение
      26%
      Дарени 256.00 EUR от нужните 1,000.00 EUR

    Бюлетин

    Получавайте известие, когато има важна промяна или новина свързана с форума.
    Абонирайте се

    Профил

    Навигация

    Търсене

    Търсене

    Конфигуриране на push известия в браузъра
    Chrome (Android)
    1. Докоснете иконата на катинар до адресната лента.
    2. Докоснете Разрешения → Известия.
    3. Променете предпочитанията си.
    Chrome (Desktop)
    1. Кликнете върху иконата на катинар в адресната лента.
    2. Изберете Настройки на сайта.
    3. Намерете Известия и коригирайте предпочитанията си.