Здравейте!

Има някакъв проблем със сайта/сървъра (линк) на Internet Download Manager и не мога да изтегля превод на български език.

Дали някой е възможно да сподели файла?

За коя версия на програмата ти трябва?

Аз съм с версия 6.37, ще видя дали мога да го изровя.

Тя програмата автоматично ти открива че използваш български и те пита дали дискаш да свали и да инсталира български за нея.

Ся вече от къде го сваля въпросния файл - не зная, дали от същия сайт или от някой друг сървър - трябва да се види.

Свалих архива с българската локализация и го качих тук: https://we.tl/t-JPh3hBeBHB

От чисто любопитство прегледах българския за програмата. Доста неумито е написан(преведен), но бива като за ориентиране в програмата.

преди 37 минути, цър-вул написа:

От чисто любопитство прегледах българския за програмата. Доста неумито е написан(преведен), но бива като за ориентиране в програмата.

Аз затова предпочитам всичко да ми е на английски (за предпочитане традиционен, т.е. британския стандарт). Преводите не са лошо нещо, но когато всеки един е различен (дори да е качествен сам по себе си), става доста голямо размиване между различните програми, а на английски поне можеш да очакваш едно понятие да е едно и също навсякъде.

И все пак, всеки с предпочитанията си.

И аз съм правил превод на тази програма. Засичането на стрийм в последвалите преводи беше все с различна дума.

преди 8 часа, grizly написа:

За коя версия на програмата ти трябва?

Аз съм с версия 6.37, ще видя дали мога да го изровя.

Тя програмата автоматично ти открива че използваш български и те пита дали дискаш да свали и да инсталира български за нея.

Ся вече от къде го сваля въпросния файл - не зная, дали от същия сайт или от някой друг сървър - трябва да се види.

Версията е 6.38 Build 21 Final.

Знам, че те пита дали да изтегли български езиков пакет, но в случая имаше проблем със сървъра и стоеше сума ти време в процес на изтегляне, а и за капак на всичко - сайтатът им не работеше точно в този момент.

Сега сайта им работи, но @killchain е споделил архива, за което му благодаря!

на 21.04.2021 г. в 16:39, iBonev написа:

Версията е 6.38 Build 21 Final.

Знам, че те пита дали да изтегли български езиков пакет, но в случая имаше проблем със сървъра и стоеше сума ти време в процес на изтегляне, а и за капак на всичко - сайтатът им не работеше точно в този момент.

Сега сайта им работи, но @killchain е споделил архива, за което му благодаря!

Ми ти не можеш ли да се сетиш, че при следващ опит сайта ще работи? Или трябва да се изкъкаш тук да те видят всички, че някога си издирвал превод!