Bfaf

Да забелязъх го Наистина се е получило интересно. Да вече е късно да го поправяме. За версия 9.10 ще го оправим.

Време е да обясня на всички с какво се занимавах 2 месеца подред и буквално отделих 30 дни и нощи за това. Занимавах се с превода на Ubuntu 9.04. Сега ще ви опиша по-основните промени в българския език на версия 9.04: 1. Преведено стартиращо меню на диска 2. Преведена програмата за запис на дискове Brasero 3. До преведена програмата за слушане на музика Rhythmbox 4. До преведена програмата за гледане на филми Totem 5. До преведена програмата Synaptic 6. До преведена програмата apt 7. Почти завършен превод на програмата dpkg 8. Преведени програмите за създаване на PPPOE връзки 9. Преведена програмата за преглед на снимки F-Spot 10. Преведена програмата за добавяне и изтриване на потребители adduser 11. Преведен браузър Firefox 12. Преведени някои аплети 13. До преведен NetworkManager за управление на мрежовите връзки 14. Преведен диалогов прозорец, който изисква да въведете вашата парола 15. И сега една от най-важните и големи новости. Документацията на Ubuntu е преведена на 70% като съм обърнал специално внимание на ръководството за графичната среда GNOME, Нови ли сте в Ubuntu, как да се инсталира, премахва и актуализира софтуер, как да използвате офис документи и дали са съвместими с OpenOffice.org, как да изнесете и внесете всички настройки от браузър, имейл клиент и др. в подобни програми на Linux, как да си направите настройки за Интернет и как да отстраните вероятните проблеми, как да работите с Терминал, как да създавате собствени програми, как да записвате дискове, как да извлечете музика от Аудио диск, как да споделите папка, така че да се вижда от компютри с Microsoft Windows и от компютри с инсталиран Ubuntu линукс и още много други. 16. Преведена инсталираща програма за Windows 17. До преведен инсталатор на Ubuntu 18. Преведени новите функции за изключване на системата 19. Преведен програмата за сканиране на изображение със скенер XSane 20. Преведена програмата за създаване на стартираща USB флаш памет 21. Преведена програмата за инсталиране на драйвери, които не са с отворен код като такива на ATI и nVidia 22. Преведени са някои от описанията на пакетите, които вече са инсталирани 23. и още много други промени в българския езиков пакет на Ubuntu Целия екип за превод на Ubuntu на Български си запретна ръкавите и се постарахме да няма нищо непреведено в инсталационния диск. Надяваме се да ви свърши работа и да разпространим Ubuntu още повече.

Получавам оплаквания за проблеми с инсталатора и по точно за това, че вместо да сочи към инсталационна папка C:\Program Files\TuneUp Utilities 2009, той сочи към C:\Program Files\TuneUp Utilities 2008. Някой от вас има ли същия проблем? Не се притеснявайте да ми пишете лични съобщения за проблеми и грешки. Даже се радвам, когато имам такива съобщения, защото решавам проблемите, колкото се може по-скоро и отстранявам правописни грешки или несмислени изрази. Не хапя

Ето я и първата бета на превода -> тук . Няма много преведено, така че може да сте разочаровани.

По-късно днес ще пусна много ранна бета на превода. После се захващам сериозно и ще се старая всяка седмица да пускам обновена версия с поправки и нови преведени модули. А вие свиркайте за грешки с лично съобщение.

Мерси Много. Евалата.

Въпросчето ми е някой можели да ми помогне, защото из целия нет или местата, които посетих не успях да открия нещо особенно за прекъсвнията на BIOS винаги като намирам нещо е с недомлъвки. Прекъсване за часовника прекъсване за не знам си какви глупости. Бих желал, ако е възможно някой да ме напъти къде мога да намеря пълния лист на прекъсванията на BIOS. Кое какво прави защо го прави, връщаният резултат какво означава. Мерси предварително.

Аз имам друго предложение. Да инсталираш Ubuntu без да си в Windows. Когато стартираш от диска, преди да избереш Install Ubuntu натисни F4 на клавиатурата и избери втория режим. Мисля, че беше Safe Graphics Mode. Вероятността тогава да имаш по-малко проблеми със стартирането е по-голяма. Успех.

Понеже не съм пробвал Avast! не мога да разбера точно какво не е наред. Ако липсва част от някой файл (примерно е по-къс с 2-3 секунди, а в това време на английски са попбрали "Намерен е вирус") мога да ти предложа да използваш примерно Nero WaveEditor или Sony SoundForge, за да редактираш звуковите файлове и да добавиш, това което липсва.

Колко пари даваш за превода?

Не съм сигурен дали са картинки. Потърси ги в папката с картинки. Ако са картинки ще трябва да си ги нарисуваш, а ако не са даже по-добре. Лошото е че малко трудно ще намериш точно къде са написани. Успех.

За сега от моя страна няма да има никакво развитие. След 26 април ще й обърна внимание. В момента се занимавам с много по-мащабен проект и нямам време за нищо странично.

Ако има и допълнителен захранващ кабел включи го и него в някой USB порт. Ако си госвързал към USB порт, който е на предния панел на кутията е напълно нормално да не работи. Такива устройство задължително се свързват отзад на компютъра. Успех.

Няма български превод, а и за сега няма да има. Създателите на програмата не са рпедвидили употребата на много езици и за това са я направили само на английски. Правенето на превода на тази програма ще отнеме наистина много нерви и време (и от двете по много). Докато някой направи превод на текущата версия вече ще е излязла нова или 2 нови версии. За това аз лично не се заемам.

Диска SATA или IDE е?

Благодаря. И аз пожелавам на всички всичкой най-хубаво и безпроблемна 2009 година.

Благодаря. И на теб Весела Коледа.

Още един полезен коледен подарък. Това е една много добра и лека програмка за автоматична смяна на фоновете на вашия работен плот. Най-хубавото е че е напълно безплатна. Можете да свалите превода от ТУК . Приятно използване и весели празници.

Не ти позволява, защото преди това искат да си купиш програмата.

Notepad

Можете да го изтеглите от ТУК. Приятно почистване и ВЕСЕЛА КОЛЕДА и ЩАСТЛИВА НОВА ГОДИНА

Започвам я.

Не си инсталирай 64 битова операционна система за сега. Сложи си Windows Vista 32 битова, както пише на диска с драйверите и не се занимавай с други глупости. Това ти го казвам от личен опит.

То и Photoshop си заслужава, но няма много желащи да помогнат.

Някой превежда ли програмата?